公开(公告)号：US6088900A

公开(公告)日：2000-07-18

申请号：US078608

申请日：1998-05-14

Applicant: Lothar Finzel ,  Heinz Diermeier ,  Guenther Weber

Inventor： Lothar Finzel ,  Heinz Diermeier ,  Guenther Weber

IPC: G02B6/44 ,  B23P19/02

CPC classification number: G02B6/4497 ,  Y10T29/49757 ,  Y10T29/49821 ,  Y10T29/49822 ,  Y10T409/306496

Abstract: A method for cutting an outer cladding or tube of a light waveguide cable to form a gap includes removing material on the opposite lateral portions of the outer cladding to produce flattened areas, forming an annular cut on each end of the flattened area and then splitting the cladding in the flattened areas to enable removal of the portion. To accomplish the production of the flattened areas, a milling unit having guide rollers for the cladding and a pair of milling wheels engaging opposite sides of a cladding of a cable held in the guide rollers is used.

Abstract translation: 用于切割光波导电缆的外包层或管以形成间隙的方法包括去除外包层的相对侧向部分上的材料以产生平坦区域，在平坦化区域的每个端部上形成环形切口，然后将 在平坦化区域中包覆以使得能够移除该部分。 为了实现平坦化区域的生产，使用具有用于包层的导向辊的铣削单元和与保持在导向辊中的电缆的包层的相对侧啮合的一对铣削轮。

公开(公告)号：US5879109A

公开(公告)日：1999-03-09

申请号：US21272

申请日：1998-02-10

Applicant: Lothar Finzel ,  Heinz Diermeier ,  Peter Dotzer ,  Ernst Mayr

Inventor： Lothar Finzel ,  Heinz Diermeier ,  Peter Dotzer ,  Ernst Mayr

IPC: E02F5/12 ,  G02B6/44 ,  G02B6/50 ,  H02G1/06 ,  H02G9/02 ,  F16L1/00

CPC classification number: E02F5/12 ,  G02B6/4463 ,  G02B6/504 ,  H02G1/06

Abstract: A process and apparatus for introducing a cable into a channel, which is formed into a heated surface of solid ground, such as asphalt, displaces the material to form a channel, inserts the cable and then reintroduces the displaced material back into the channel to refill the channel.

Abstract translation: 用于将电缆引入到形成固体地面（例如沥青）的加热表面的通道中的方法和装置使材料移位以形成通道，插入电缆，然后将移动的材料重新引入到通道中以再填充 这个频道。

公开(公告)号：US5815629A

公开(公告)日：1998-09-29

申请号：US698726

申请日：1996-08-16

Applicant: Lothar Finzel ,  Guenter Schroeder

Inventor： Lothar Finzel ,  Guenter Schroeder

IPC: G02B6/44 ,  G02B6/00

CPC classification number: G02B6/4442

Abstract: A cap sleeve for a light waveguide cable for universal employment in a light waveguide network receives a fastening frame, which provides a storage space for excess lengths of uncut light waveguide multi-fiber bundles, and provides a splicing block on which individual splicing cassettes can be removed by a tilting motion.

Abstract translation: 用于在光波导网络中普遍使用的光波导电缆的盖套筒接收紧固框架，其提供用于多余长度的未切割光波导多纤维束的存储空间，并提供拼接块，单个拼接盒可以在该拼接块 通过倾斜运动去除。

公开(公告)号：US5195153A

公开(公告)日：1993-03-16

申请号：US809671

申请日：1991-12-18

Applicant: Lothar Finzel

Inventor： Lothar Finzel

IPC: G02B6/255 ,  G02B6/38

CPC classification number: G02B6/3801 ,  G02B6/3802

Abstract: The crimp splice serves the purpose of connecting light waveguide fibers which are fixed by radial pressure. For this purpose, the light waveguide fibers are placed in a guide channel in the base surface or area of, for example, an outer part, are pressed against one another, and are fixed by a clamping action between an inner part and the outer part. A required pressing power for the clamping is achieved by pressing legs of the two parts together. The crimp splice is simple to produce and permits easy assembly.

Abstract translation: 压接用于连接通过径向压力固定的光波导纤维的目的。 为此，光波导纤维被放置在基面或例如外部的区域中的引导通道中，彼此压靠，并且通过内部和外部之间的夹紧动作来固定 。 通过将两部分的腿压在一起来实现夹紧所需的按压力。 压接接头很容易生产，容易装配。

公开(公告)号：US5069523A

公开(公告)日：1991-12-03

申请号：US442257

申请日：1989-11-28

Applicant: Lothar Finzel ,  Monika Kreuz ,  Ernst Bachel

Inventor： Lothar Finzel ,  Monika Kreuz ,  Ernst Bachel

IPC: G02B6/44

CPC classification number: G02B6/4454 ,  G02B6/4452 ,  G02B6/4455

Abstract: A cassette for storing spare lengths of light waveguides with their splices is designed as a rotary splice cassette which includes a rotatable cover part. A splice holder that can hold a number of splices is attached to this cover part.

Abstract translation: 用于存储具有其接头的备用长度的光波导的盒被设计为包括可旋转盖部的旋转接合盒。 可以容纳多个接头的接头支架连接到该盖部件。

公开(公告)号：US20050105874A1

公开(公告)日：2005-05-19

申请号：US11015206

申请日：2004-12-17

Applicant: Lothar Finzel ,  Dieter Kunze ,  Gunter Zeidler ,  Rainer Kossat

Inventor： Lothar Finzel ,  Dieter Kunze ,  Gunter Zeidler ,  Rainer Kossat

IPC: G02B6/46 ,  G02B6/44 ,  G02B6/50 ,  H02G1/06 ,  H02G1/08 ,  H02G1/10 ,  H02G9/02 ,  H02G9/10 ,  G02B6/00

CPC classification number: H02G1/086 ,  E02F5/101 ,  G02B6/4459 ,  G02B6/4463 ,  G02B6/504 ,  H02G1/06 ,  H02G9/02 ,  H02G9/10

Abstract: The invention relates to a process for introducing an optical cable, in the form of a microcable or minicable (1), in solid ground (17) with the aid of a laying unit (23). The microcable or minicable (1) used for this purpose comprises a homogeneous and pressurized-water-tight tube (8) which has an external diameter of from 2.0 to 10 mm and into which optical waveguides (3) are introduced.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在固体地面（17）中借助于铺设单元（23）将光缆的形式引入微电缆（1）或微型（1）的形式的方法。 用于此目的的微电缆或微型（1）包括具有2.0至10mm的外径的均质和加压水密的管（8），并且引入光波导（3）。

公开(公告)号：US06829424B1

公开(公告)日：2004-12-07

申请号：US09101846

申请日：1998-07-17

Applicant: Lothar Finzel ,  Günter Schröder ,  Heinz Diermeier

Inventor： Lothar Finzel ,  Günter Schröder ,  Heinz Diermeier

IPC: G02B600

CPC classification number: G02B6/4446 ,  G02B6/4451 ,  H02G9/10 ,  H02G15/10

Abstract: The invention relates to a cable closure for optical-fiber cables, preferably optical-fiber minicables or optical-fiber microcables, with cable lead-in units, which are arranged perpendicularly with respect to the axis of the closure body, and it is possible for the closure to be fitted vertically into a core hole made into the earth or into road surfacings. On account of laid-in excess lengths of optical waveguide, splice organizers in the interior of the closure body can be taken out upwards for service work. Preferably, the excess lengths of optical waveguide are carried in a protective tube, which is deposited in a plurality of loops in the interior of the closure.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于光纤电缆的光缆闭合件，优选光导纤维微型电缆或光纤微型电缆，其具有相对于封闭体的轴线垂直布置的电缆引入单元，并且可以 该封闭件垂直安装在制成地球或路面的核心孔中。 由于光波导的长度过长，因此封闭体内部的接头组织器可以向上取出用于维修工作。 优选地，光波导的多余长度被携带在保护管中，保护管被沉积在封闭件内部的多个环中。

公开(公告)号：US06786677B2

公开(公告)日：2004-09-07

申请号：US10257305

申请日：2002-10-10

Applicant: Lothar Finzel ,  Hans-Jurgen Konig ,  Klaus D. Schmager

Inventor： Lothar Finzel ,  Hans-Jurgen Konig ,  Klaus D. Schmager

IPC: F16L700

CPC classification number: H02G9/06 ,  G02B6/4463 ,  G02B6/508 ,  H02G1/08

Abstract: A canal or pipe system and process for rehabilitation of a canal or pipe system and for installation of a cable or empty tube into a canal or pipe system as well as device for installation of a cable or empty tube. For rehabilitation of a canal or pipe system (AR) an outer casing (AL1) is inserted. Subsequently, an inner casing (IL1) with help by distancing elements (AH) is inserted, so that a ring gap (RS) between the inner and outer casings (IL1, AL1) is created. A cable (OC1) or empty tube (LR) to be installed is inserted together with the inner casing (IL1) in such a way, that the cable (OC1) or empty tube (LR) comes to rest in the ring gap (RS). For rehabilitation of the canal or pipe system, where a cable (OC1) or empty tube (LR) is already installed at an inner wall (IW), only the inner casing (IL1) will be inserted into the canal or pipe system (AR), so that the ring gap (RS) is created between the inner wall (IW) and the casing (IL1). In both cases, the respective cable or empty tube is protected against environmental influences and can be exactly positioned.

Abstract translation: 用于修复运河或管道系统以及将电缆或空管安装到运河或管道系统中的运河或管道系统以及用于安装电缆或空管的装置。用于修复运河或管道 系统（AR）插入外壳（AL1）。 随后，插入由间隔元件（AH）辅助的内壳体（IL1），从而形成内壳体和外壳体（IL1，AL1）之间的环形间隙（RS）。 要安装的电缆（OC1）或空管（LR）与内壳（IL1）一起插入，使电缆（OC1）或空管（LR）静止在环形间隙（RS ）。 对于在内壁（IW）处已经安装有电缆（OC1）或空管（LR））的运河或管道系统的修复，只有内壳（IL1）将被插入运河或管道系统（AR ），使得在内壁（IW）和壳体（IL1）之间产生环形间隙（RS）。 在这两种情况下，相应的电缆或空管可以防止环境影响，并且可以精确定位。

公开(公告)号：US5187766A

公开(公告)日：1993-02-16

申请号：US834204

申请日：1992-02-12

Applicant: Lothar Finzel ,  Thomas Ruckgaber

Inventor： Lothar Finzel ,  Thomas Ruckgaber

IPC: G02B6/44

CPC classification number: G02B6/4455 ,  G02B6/4452 ,  G02B6/4454

Abstract: A division rack comprises one or more distributor housings, with each distributor housing having a cassette holder mounted for pivotable movement between a first position received in the housing and a second position extending horizontally out of the housing. Each cassette holder comprises a channel-shaped member having a plurality of guide webs forming compartments for receiving cassettes or cassette blocks, which guide webs extend obliquely relative to the axis of the holder so that the cassettes are stored in an oblique position when the holder is in its first, vertical position. The incoming cables to each of the cassettes are clamped in the housing and extend over an upper end of each of the holders to the individual cassettes or cassette blocks.

Abstract translation: 分隔架包括一个或多个分配器壳体，每个分配器壳体具有安装成用于在容纳在壳体中的第一位置和水平伸出壳体的第二位置之间可枢转运动的盒座。 每个盒座包括通道形构件，其具有多个导向腹板，形成用于接纳盒或盒座的隔室，该导向腹板相对于保持器的轴线倾斜地延伸，使得当保持器为保持器时，将盒存储在倾斜位置 在其第一个垂直位置。 到每个盒的输入电缆被夹紧在壳体中，并且在每个保持器的上端延伸到单个盒或磁带盒。

公开(公告)号：US4995728A

公开(公告)日：1991-02-26

申请号：US446926

申请日：1989-12-06

Applicant: Lothar Finzel

Inventor： Lothar Finzel

IPC: G02B6/44

CPC classification number: G02B6/4441

Abstract: A compact configuration of a large number of splicing modules that enables each splicing module to be freely accessible is made by connecting each splicing module to a carrier with a pivotal connection so that the pivoting axis extends through the interior of the splicing module, parallel to the direction in which the light waveguide bundle is introduced into the splicing module. The pivoting axes of several splicing modules extend parallel to one another. Each splicing module has a hollow cylinder that is mounted to the carrier with U-sections. Light waveguides are led through the hollow cylinders to each splicing module. No excess length of the light waveguides is necessary since the hollow cylinders remain stationary during pivoting of a splicing module. The pivotal connection of the splicing modules enables them to be "leafed through" like a book. Each splicing module can be accessed in this manner so that the light waveguide splices located on it can be renewed or repaired. The invention can be used in light waveguide splice coupling boxes.

Abstract translation: 通过将每个拼接模块连接到具有枢转连接的托架，可以实现使拼接模块能够自由接近的大量拼接模块的紧凑配置，使得枢转轴线延伸穿过拼接模块的内部，平行于 光波导束被引入拼接模块的方向。 几个拼接模块的枢轴相互平行延伸。 每个拼接模块都具有一个中空圆柱体，该中空圆柱体与U形截面安装在载体上。 光波导通过中空圆柱引导到每个拼接模块。 不需要多余的光波导长度，因为中空圆筒在拼接模块的转动期间保持静止。 拼接模块的关键连接使得它们能够像书一样“透过”。 可以以这种方式访问​​每个拼接模块，使得可以更新或修理位于其上的光波导接合。 本发明可用于光波导接头耦合盒中。