公开(公告)号：US5655044A

公开(公告)日：1997-08-05

申请号：US561696

申请日：1995-11-22

Applicant: Lothar Finzel ,  Dieter Kreutz ,  Anton-Guenther Licker ,  Hermann Schmallegger ,  Guenter Schroeder

Inventor： Lothar Finzel ,  Dieter Kreutz ,  Anton-Guenther Licker ,  Hermann Schmallegger ,  Guenter Schroeder

IPC: G02B6/44 ,  G02B6/36

CPC classification number: G02B6/4442 ,  G02B6/4454 ,  G02B6/4455

Abstract: In a frame, a cassette module for light waveguides contains a plurality of cassettes swivellable around an axis. Connecting leads or connecting fibers thereof are conducted over a vertically residing guide backplane.

Abstract translation: 在框架中，用于光波导的盒式模块包含可围绕轴线转动的多个盒。 连接引线或其连接纤维在垂直定位的引导背板上进行。

公开(公告)号：US5815629A

公开(公告)日：1998-09-29

申请号：US698726

申请日：1996-08-16

Applicant: Lothar Finzel ,  Guenter Schroeder

Inventor： Lothar Finzel ,  Guenter Schroeder

IPC: G02B6/44 ,  G02B6/00

CPC classification number: G02B6/4442

Abstract: A cap sleeve for a light waveguide cable for universal employment in a light waveguide network receives a fastening frame, which provides a storage space for excess lengths of uncut light waveguide multi-fiber bundles, and provides a splicing block on which individual splicing cassettes can be removed by a tilting motion.

Abstract translation: 用于在光波导网络中普遍使用的光波导电缆的盖套筒接收紧固框架，其提供用于多余长度的未切割光波导多纤维束的存储空间，并提供拼接块，单个拼接盒可以在该拼接块 通过倾斜运动去除。

公开(公告)号：US6116793A

公开(公告)日：2000-09-12

申请号：US58101

申请日：1998-04-09

Applicant: Lothar Finzel ,  Guenter Schroeder ,  Frank Zimmer

Inventor： Lothar Finzel ,  Guenter Schroeder ,  Frank Zimmer

IPC: G02B6/255 ,  G02B6/36 ,  G02B6/38

CPC classification number: G02B6/2558 ,  G02B6/3636 ,  G02B6/2551 ,  G02B6/4454

Abstract: A splice protection device is constructed for acceptance of a pair of light waveguides, with the splice location being optimally sealed by elastic holders having an adhesive film. The elastic splice protection device can be utilized in a bent shape, so that the dimensions of a cassette and other receptacle devices can be designed to be smaller.

Abstract translation: 接合保护装置被构造用于接受一对光波导，其中接合位置由具有粘合膜的弹性保持器最佳地密封。 弹性接头保护装置可以以弯曲的形式使用，使得盒和其它插座装置的尺寸可以设计得更小。

公开(公告)号：US06527478B2

公开(公告)日：2003-03-04

申请号：US09930527

申请日：2001-08-15

Applicant: Lothar Finzel ,  Jorge Serrano

Inventor： Lothar Finzel ,  Jorge Serrano

IPC: F16L300

CPC classification number: H02G1/08 ,  G02B6/502 ,  G02B6/508

Abstract: For installation, a cable (5, 17) or empty pipe is anchored in a canal or pipe system (1, 3) at a minimum of 2 anchoring points (2) along the longitudinal direction of the canal or pipe system. The cable (5, 17) or an empty pipe and at least one holding device (12, 21) fastened to the inner wall (16) of the canal or pipe system are installed in the area of a branch point (6) in such a way, that the cable or empty pipe are guided around the branch point by means of the holding device and due to their defined pre-tension. The installation can be done comparatively quickly and easily, and after installation the function of the branch point, for example, in the form of an inlet canal, is not diminished.

公开(公告)号：US5206927A

公开(公告)日：1993-04-27

申请号：US836956

申请日：1992-02-19

Applicant: Lothar Finzel ,  Thomas Ruckgaber ,  Winfried Lieber

Inventor： Lothar Finzel ,  Thomas Ruckgaber ,  Winfried Lieber

IPC: G02B6/44

CPC classification number: G02B6/4452 ,  G02B6/4454

Abstract: A cassette which serves the purpose of connecting and branching light waveguides has a reserve length thereof for each of the waveguides deposited in the cassette in either a figure eight or circular or oval pattern. To accomplish this, the cassette is formed with upstanding holding devices which enable winding the waveguides in a figure eight pattern or in a circular pattern, or both. A plurality of the cassettes can be interconnected together to form a cassette block which can be opened hinge-like. To interconnect waveguides in one cassette with the other cassette, each of the cassettes is provided with an opening in a floor of the cassette and a portion of the side wall midway along the longitudinal side wall, which side wall is positioned adjacent a hinge interconnecting the cassettes together.

Abstract translation: 用于连接和分支光波导的盒子具有用于以图8或圆形或椭圆形图案沉积在盒中的每个波导的保留长度。 为了实现这一点，盒式磁带形成有直立的保持装置，其能够以图形8图案或圆形图案或两者将波导卷绕。 多个盒可以互连在一起以形成可以铰链状打开的盒盒。 为了将一个盒中的波导与另一盒互连，每个盒在盒的底板中设置有开口，并且侧壁的一部分沿着纵向侧壁中间，该侧壁邻近将铰链互连的铰链 盒子在一起

公开(公告)号：US4850671A

公开(公告)日：1989-07-25

申请号：US168992

申请日：1988-03-16

Applicant: Lothar Finzel

Inventor： Lothar Finzel

IPC: G02B6/38

CPC classification number: G02B6/3881 ,  G02B6/3806 ,  G02B6/3887 ,  G02B6/3858

Abstract: A connector device for two light waveguides, which has a receptacle part formed by a carrier member having a recess receiving a central retaining part, which is movable in a radial direction in the recess, and a pair of pressure members movable from a position to urge the central retaining part radially inward to clamp stripped waveguides in an abutting alignment. The pressing members are constructed so that when in a non-pressing position, they still maintain the central retaining part in a loose, assembled relationship. The device can also include a gripping arrangement at each end for gripping the unstripped portions of the waveguide so that the joint between the two stripped portions is not subjected to tension placed on the waveguides.

Abstract translation: 一种用于两个光波导的连接器装置，其具有由承载构件形成的插座部分，所述载体部件具有容纳中心保持部分的凹部，所述凹部可在凹部中沿径向移动;以及一对压力部件， 中心保持部分径向向内以相邻排列的方式夹紧剥离的波导。 按压构件构造成使得当处于非按压位置时，它们仍然将中央保持部分保持在松散的组装关系中。 该装置还可以包括在每个端部处的夹持装置，用于夹持波导的未剥离部分，使得两个剥离部分之间的接合体不受放置在波导上的张力的影响。

公开(公告)号：US06866448B2

公开(公告)日：2005-03-15

申请号：US10051597

申请日：2002-01-18

Applicant: Lothar Finzel ,  Dieter Kunze ,  Günter Zeidler ,  Rainer Kossat

Inventor： Lothar Finzel ,  Dieter Kunze ,  Günter Zeidler ,  Rainer Kossat

IPC: G02B6/46 ,  G02B6/44 ,  G02B6/50 ,  H02G1/06 ,  H02G1/08 ,  H02G1/10 ,  H02G9/02 ,  H02G9/10 ,  F16L57/00 ,  F16L1/028 ,  F16L1/11

CPC classification number: H02G1/086 ,  E02F5/101 ,  G02B6/4459 ,  G02B6/4463 ,  G02B6/504 ,  H02G1/06 ,  H02G9/02 ,  H02G9/10

Abstract: The invention relates to a process for introducing an optical cable, in the form of a microcable or minicable (1), in solid ground (17) with the aid of a laying unit (23). The microcable or minicable (1) used for this purpose comprises a homogeneous and pressurized-water-tight tube (8) which has an external diameter of from 2.0 to 10 mm and into which optical waveguides (3) are introduced.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在固体地面（17）中借助于铺设单元（23）将光缆的形式引入微电缆（1）或光纤（1）的形式的方法。 用于此目的的微电缆或微型（1）包括具有2.0至10mm的外径的均质和加压水密的管（8），并且引入光波导（3）。

公开(公告)号：US06371691B1

公开(公告)日：2002-04-16

申请号：US09068286

申请日：1998-05-06

Applicant: Lothar Finzel ,  Dieter Kunze ,  Günter Zeidler ,  Rainer Kossat

Inventor： Lothar Finzel ,  Dieter Kunze ,  Günter Zeidler ,  Rainer Kossat

IPC: E02D1713

CPC classification number: H02G1/086 ,  E02F5/101 ,  G02B6/4459 ,  G02B6/4463 ,  G02B6/504 ,  H02G1/06 ,  H02G9/02 ,  H02G9/10

Abstract: A process for introducing an optical cable, in the form of a microcable or minicable (1), in solid ground (17) with the aid of a laying unit (23). The microcable or minicable (1) used for this purpose comprises a homogeneous and pressurized-water-tight tube (8) which has an external diameter of from 2.0 to 10 mm and into which optical waveguides (3) are introduced.

Abstract translation: 借助于放置单元（23）将以光纤或微型（1）形式的光缆引入固体地面（17）中的方法。 用于此目的的微电缆或微型（1）包括具有2.0至10mm的外径的均质和加压水密的管（8），并且引入光波导（3）。

公开(公告)号：US5934831A

公开(公告)日：1999-08-10

申请号：US786761

申请日：1997-01-24

Applicant: Ernst Mayr ,  Ernst Opel ,  Waldemar Stocklein ,  Guenther Uhlenhuth ,  Lothar Finzel

Inventor： Ernst Mayr ,  Ernst Opel ,  Waldemar Stocklein ,  Guenther Uhlenhuth ,  Lothar Finzel

IPC: E02F5/10 ,  G02B6/44 ,  G02B6/50 ,  H02G1/06 ,  H02G9/04 ,  F16L1/00

CPC classification number: G02B6/4479 ,  E02F5/101 ,  E02F5/102 ,  G02B6/4416 ,  G02B6/4463 ,  G02B6/504 ,  H02G1/06 ,  H02G9/04 ,  H02G9/06 ,  G02B6/4459 ,  G02B6/4483

Abstract: A method and device for on-site producing a cable at the location for placing the cable includes a mobile device supporting an arrangement for forming a protective sheath of the cable and an arrangement for inserting the optical fibers or electrical leads into the sheath and then discharging the sheath into a cable laying position. The device may include an arrangement for forming a trench for receiving the cable, an arrangement for inserting a filling compound into the interior of the sheath as the leads or fibers are introduced therein and means for supplying a filling material for filling the trench subsequent to insertion of the cable therein.

Abstract translation: 用于在用于放置电缆的位置处现场生产电缆的方法和装置包括支撑用于形成电缆的保护护套的装置的移动装置和用于将光纤或电线插入护套然后放电的装置 护套成电缆放置位置。 该装置可以包括用于形成用于接收电缆的沟槽的装置，用于在导线或纤维被引入时将填充化合物插入护套的内部的装置，以及用于在插入之后提供用于填充沟槽的填充材料的装置 的电缆。

公开(公告)号：US5777260A

公开(公告)日：1998-07-07

申请号：US609801

申请日：1996-03-01

Applicant: Karl-Heinz Klumps ,  Hermann Goessling ,  Franz-Josef Wichmann ,  Lothar Finzel

Inventor： Karl-Heinz Klumps ,  Hermann Goessling ,  Franz-Josef Wichmann ,  Lothar Finzel

IPC: G02B6/44 ,  H01B7/18 ,  H01B11/18 ,  H02G3/00

CPC classification number: H01B7/184 ,  G02B6/4416 ,  H01B11/1891 ,  G02B6/4409

Abstract: An intermediate layer in which at least one channel-like depression is provided on the outer conductor of a coaxial cable. The depression proceeds helically with respect to the cable axis and at least one light waveguide is arranged in it. An outside envelope is applied outside the intermediate layer.

Abstract translation: 其中在同轴电缆的外导体上设置有至少一个通道状凹陷的中间层。 凹陷相对于电缆轴线螺旋地进行，并且在其中布置有至少一个光波导。 外部信封被施加在中间层之外。