公开(公告)号：US20050160679A1

公开(公告)日：2005-07-28

申请号：US11080276

申请日：2005-03-15

Applicant: Jean Nicolai ,  Marc Duarte ,  Dung Kong-A-Siou

Inventor： Jean Nicolai ,  Marc Duarte ,  Dung Kong-A-Siou

IPC: H05K3/32 ,  H05K3/44 ,  H05K9/00 ,  E04D13/00

CPC classification number: H05K9/0022 ,  H05K3/326 ,  H05K3/44 ,  H05K2201/09745 ,  H05K2201/10371 ,  H05K2203/0323 ,  Y10T29/49128 ,  Y10T29/4913 ,  Y10T29/49151 ,  Y10T29/49922 ,  Y10T29/53252 ,  Y10T29/5327

Abstract: The invention proposes an assembly including a printed-circuit electronics card (2) mounted on a metal substrate (1), as well as a metal screening cover (3) electrically connected to the substrate (1). The substrate (1) exhibits a recessed gutter (4) in which the edge of the cover (3) is accommodated. The said edge is crimped onto the said substrate (1) in the gutter (4). The invention also proposes a method of producing such an assembly.

Abstract translation: 本发明提出了一种组件，其包括安装在金属基板（1）上的印刷电路电子卡（2）以及电连接到基板（1）的金属屏蔽盖（3）。 衬底（1）具有凹槽（4），盖子（3）的边缘被容纳在凹槽中。 所述边缘被压接在所述沟槽（4）中的所述基板（1）上。 本发明还提出了一种制造这种组件的方法。

公开(公告)号：US06916204B2

公开(公告)日：2005-07-12

申请号：US10799478

申请日：2004-03-11

Applicant: Marc Duarte ,  David Myotte ,  Jean-Marc Nicolaï

Inventor： Marc Duarte ,  David Myotte ,  Jean-Marc Nicolaï

IPC: F21V23/06 ,  F21S8/10 ,  F21V15/00 ,  F21V17/00 ,  F21V19/00 ,  F21V23/00 ,  F21V25/00 ,  F21W101/10 ,  F21Y101/00 ,  H01R13/648 ,  H01R13/658

CPC classification number: B60Q1/0094 ,  B60Q1/0088 ,  F21S41/17 ,  F21S41/192 ,  F21V25/00 ,  H01R13/6593

Abstract: The present invention relates to a light device comprising in particular a complementary module receiving a set of signals via a first electrical connection, and a light element comprising at least one element generating electromagnetic interference, each element generating electromagnetic interference being supplied via a distinct complementary electrical connection, the first electrical connection and each complementary electrical connection being connected to a single connector. The connector comprises a first set of contact areas of the first electrical connection and at least one set of complementary contact areas, each set of complementary contact areas being intended to receive one of the complementary electrical connections, only the set of complementary contact areas being surrounded separately by an electromagnetic shielding element. The invention also relates to the motor vehicle equipped with such a light device.

Abstract translation: 本发明涉及一种光装置，特别是包括经由第一电连接接收一组信号的互补模块，以及包括产生电磁干扰的至少一个元件的光元件，产生电磁干扰的每个元件经由不同的互补电 连接，第一电连接和每个互补电连接连接到单个连接器。 连接器包括第一组接触区域的第一电连接和至少一组互补接触区域，每组互补接触区域旨在接收互补电连接中的一个，仅一组互补接触区域被包围 分别由电磁屏蔽元件。 本发明还涉及配备有这种灯装置的机动车辆。

公开(公告)号：US06347038B1

公开(公告)日：2002-02-12

申请号：US09667886

申请日：2000-09-22

Applicant: Marc Duarte ,  Jean-Marc Nicolaï ,  Adrian Prajescu

Inventor： Marc Duarte ,  Jean-Marc Nicolaï ,  Adrian Prajescu

IPC: H05K720

CPC classification number: H05K7/2049 ,  H05K1/0206 ,  H05K3/0061 ,  H05K3/3447 ,  H05K2201/0209 ,  H05K2201/0382 ,  H05K2201/09054 ,  H05K2201/10598

Abstract: The assembly has a metal sole plate forming a heat sink carrying a printed circuit card. The sole plate includes bearing surfaces which project slightly beyond the rest of the sole plate. The printed circuit is supported on these bearing surfaces and they include fixing means which interact with supplementary means of the printed circuit card to fix the printed circuit card onto the sole plate. A thermally conducting and electrically insulating material is interposed between the said card and the sole plate. The printed circuit card and the sole plate exert compression stress on the thermally conducting and electrically insulating material.

Abstract translation: 组件具有形成载有印刷电路卡的散热器的金属底板。 底板包括稍微超出底板的其余部分的轴承表面。 印刷电路支撑在这些支承表面上，它们包括与印刷电路卡的辅助装置相互作用以将印刷电路卡固定在底板上的固定装置。 导热和电绝缘材料插在所述卡和底板之间。 印刷电路卡和底板在导热和电绝缘材料上施加压缩应力。

公开(公告)号：US07535181B2

公开(公告)日：2009-05-19

申请号：US11424580

申请日：2006-06-16

Applicant: Jean-Marc Nicolai ,  Marc Duarte

Inventor： Jean-Marc Nicolai ,  Marc Duarte

IPC: H05B37/02

CPC classification number: H05B41/388 ,  H05B41/2885 ,  Y02B20/202 ,  Y10S315/05

Abstract: A method for managing a gas discharge lamp in particular for a motor vehicle headlamp. The method is of the type which consists in controlling initial and nominal supply powers of the lamp by means of control signals during the operating phases of the lamp which comprise a start-up phase, an ignition phase and a steady-state phase. The method is wherein the control signals comprise command signals which are generated externally of the ballast and which force each of the supply powers to a value selected from a set of predetermined powers as a function of each of the phases. The method makes it possible for example to manage the different modes defined by the new regulations of the AFS type, and to optimize the service life of the lamp.

Abstract translation: 一种用于管理气体放电灯的方法，特别是用于机动车辆前照灯。 该方法的类型包括在灯的操作阶段期间通过控制信号控制灯的初始和标称供电功率，其包括启动阶段，点火阶段和稳态阶段。 该方法是其中控制信号包括在镇流器外部产生的命令信号，并且将每个供电功率强制为从作为每个相位的函数的一组预定功率中选择的值。 该方法使得可以管理由AFS类型的新规定定义的不同模式，并优化灯的使用寿命。

公开(公告)号：US20060284564A1

公开(公告)日：2006-12-21

申请号：US11424580

申请日：2006-06-16

Applicant: JEAN-MARC NICOLAI ,  MARC DUARTE

Inventor： JEAN-MARC NICOLAI ,  MARC DUARTE

IPC: H05B41/36 ,  G01R31/08

CPC classification number: H05B41/388 ,  H05B41/2885 ,  Y02B20/202 ,  Y10S315/05

Abstract: A method for managing a gas discharge lamp in particular for a motor vehicle headlamp. The method is of the type which consists in controlling initial and nominal supply powers of the lamp by means of control signals during the operating phases of said lamp which comprise a start-up phase, an ignition phase and a steady-state phase. The method is wherein the control signals comprise command signals which are generated externally of the ballast and which force each of the supply powers to a value selected from a set of predetermined powers as a function of each of the phases. The method makes it possible for example to manage the different modes defined by the new regulations of the AFS type, and to optimize the service life of the lamp.

Abstract translation: 一种用于管理气体放电灯的方法，特别是用于机动车辆前照灯。 该方法的类型包括在灯的运行阶段期间通过控制信号来控制灯的初始和标称供电功率，其包括启动阶段，点火阶段和稳态阶段。 该方法是其中控制信号包括在镇流器外部产生的命令信号，并且将每个供电功率强制为从作为每个相位的函数的一组预定功率中选择的值。 该方法使得可以管理由AFS类型的新规定定义的不同模式，并优化灯的使用寿命。