公开(公告)号：US07952585B2

公开(公告)日：2011-05-31

申请号：US12916825

申请日：2010-11-01

Applicant: Nicholas Bridger ,  Ed Bainbridge ,  Jon Williams ,  Matthew Humphries ,  David Navarro ,  Andy Brown ,  David Pridmore ,  Jon Maine

Inventor： Nicholas Bridger ,  Ed Bainbridge ,  Jon Williams ,  Matthew Humphries ,  David Navarro ,  Andy Brown ,  David Pridmore ,  Jon Maine

IPC: G06T13/00

CPC classification number: A63F13/42 ,  A63F13/10 ,  A63F13/57 ,  A63F13/833 ,  A63F2300/6045 ,  A63F2300/64 ,  A63F2300/8029 ,  G06T13/00 ,  G06T2213/12

Abstract: An interactive animation environment. The interactive animation environment includes at least one user-controlled object, and the animation method for providing this environment includes determining a position of the user-controlled object, defining a plurality of regions about the position, detecting a user input to move the position of the user-controlled object, associating the detected user input to move the position of the user-controlled object with a region in the direction of movement, and providing an animation of the user-controlled object associated with the mapped region. A system and controller for implementing the method is also disclosed. A computer program and computer program product for implementing the invention is further disclosed.

Abstract translation: 交互式动画环境。 交互式动画环境包括至少一个用户控制对象，并且用于提供该环境的动画方法包括确定用户控制对象的位置，定义关于该位置的多个区域，检测用户输入以移动 所述用户控制对象将所检测到的用户输入相关联，以使所述用户控制对象的位置与所述移动方向上的区域相关联，以及提供与所述映射区域相关联的所述用户控制对象的动画。 还公开了一种用于实现该方法的系统和控制器。 进一步公开了用于实现本发明的计算机程序和计算机程序产品。

公开(公告)号：US20110015826A1

公开(公告)日：2011-01-20

申请号：US12682072

申请日：2008-10-03

Applicant: Christophe Ripoll ,  Nicolas Deniaud ,  Patrick Bonniere ,  David Navarro

Inventor： Christophe Ripoll ,  Nicolas Deniaud ,  Patrick Bonniere ,  David Navarro

IPC: G06F19/00

CPC classification number: B60H1/00735 ,  B60H1/00964

Abstract: The invention relates to a vehicle air-conditioning system (10) capable of operating with n predetermined automatic regulation modes, the system comprising a calculator (1) capable of determining, as a function of a selected automatic mode (MODS), a blown-air temperature value (QAS), a ventilation flow rate value (DEB) and a distribution control value (REP) in order to control a heating, ventilation and air-conditioning (HVAC) unit (2) capable of regulating the temperature (QHAB) inside a passenger compartment (3) towards a setpoint temperature (θc), characterized in that the blown-air temperature value (QAS) for the selected automatic mode (MODS) that is applied to the HVAC (2) is determined as a function of the ventilation flow rate value of the selected mode (DEBMODS), of a thermal power value for the selected automatic mode (PMODS), and of a heat exchange coefficient value (CECH).

Abstract translation: 本发明涉及能够以n个预定自动调节模式操作的车辆空调系统（10），所述系统包括能够根据所选自动模式（MODS）确定作为所选自动模式（MODS）的函数的计算器（1） 空气温度值（QAS），通风流量值（DEB）和分配控制值（REP），以控制能够调节温度（QHAB）的加热，通风和空调（HVAC）单元（2） 在乘客舱（3）内朝向设定点温度（＆amp; c），其特征在于，将应用于HVAC（2）的所选择的自动模式（MODS）的吹送空气温度值（QAS）确定为 所选模式（DEBMODS）的通风流量值，所选自动模式（PMODS）的热功率值和热交换系数值（CECH）的功能。

公开(公告)号：US20090221039A1

公开(公告)日：2009-09-03

申请号：US12295870

申请日：2007-04-02

Applicant: Eric Record ,  Anthony Levasseur ,  Markku Soloheimo ,  David Navarro ,  Martina Andgerg-Blomster ,  Frederic Monot ,  Tiina Nakari-Setala ,  Marcel Asther

Inventor： Eric Record ,  Anthony Levasseur ,  Markku Soloheimo ,  David Navarro ,  Martina Andgerg-Blomster ,  Frederic Monot ,  Tiina Nakari-Setala ,  Marcel Asther

IPC: C12P21/04 ,  C12N9/14 ,  C12N9/42 ,  C12N1/15 ,  C12N15/63 ,  A62D3/02 ,  C12S3/00 ,  C07H21/04

CPC classification number: C12N9/248 ,  A23L33/185 ,  C07K2319/01 ,  C12N9/0006 ,  C12N9/0061 ,  C12N9/0065 ,  C12N9/18 ,  C12N9/2405 ,  C12N9/2437 ,  C12N9/2477 ,  C12Y110/03002 ,  C12Y301/01073 ,  C12Y302/01091 ,  D21C5/005 ,  D21C9/10 ,  D21H17/005

Abstract: The invention relates to fusion proteins including at least a swollenin and at least a plant cell-wall degrading enzyme, the swollenin, and plant cell-wall degrading enzyme, being recombinant proteins corresponding to native proteins in fungi, or mutated forms thereof. The invention also relates to the use of fusion proteins as defined above, for carrying out processes of plant cell-wall degradation in the frame of the preparation, from plants or vegetal by-products, of compounds of interest located in plant cell-wall, or in the frame of the bleaching of pulp and paper, or for biofuel production, or food industries.

Abstract translation: 本发明涉及至少包含膨胀素和至少植物细胞壁降解酶，溶胀素和植物细胞壁降解酶的融合蛋白，其是对应于真菌中天然蛋白质的重组蛋白或其突变形式。 本发明还涉及如上定义的融合蛋白的用途，用于在植物或植物副产物的框架中进行植物细胞壁降解的方法，所述植物或植物副产物位于植物细胞壁中， 或在纸浆和纸张的漂白或生物燃料生产或食品工业的框架内。