公开(公告)号：US20140000231A1

公开(公告)日：2014-01-02

申请号：US13659211

申请日：2012-10-24

Applicant: Fabrizio BERNINI

Inventor： Fabrizio BERNINI

IPC: A01D69/02

CPC classification number: A01D34/008

Abstract: The invention discloses an apparatus for cutting grass comprising a lawn mower provided with first recharging means for recharging the lawn mower 1, and a recharging base comprising second recharging means removably in contact with the first recharging means, wherein the first recharging means and the second recharging means are fitted respectively to the lawn mower and to the recharging base in such a manner as to define a lateral reciprocal contact.

Abstract translation: 本发明公开了一种用于切割草坪的设备，其包括设置有用于对割草机1再充电的第一再充电装置的割草机，以及包括可拆卸地与第一再充电装置接触的第二充电装置的再充电基座，其中，第一充电装置和第二充电装置 装置分别装配到割草机和再充电基座上，以便限定横向往复接触。

公开(公告)号：US20130241475A1

公开(公告)日：2013-09-19

申请号：US13482220

申请日：2012-05-29

Applicant: Fabrizio BERNINI

Inventor： Fabrizio BERNINI

IPC: H02J7/00

CPC classification number: A01D34/008

Abstract: An apparatus for cutting grass that has a lawn mower with a power supply unit and a recharging base is disclosed. The recharging base has a first inductive element and a first control unit to enable the flow of a current in the first inductive element. The recharging element also has a second inductive element associated with the power supply unit couplable to the first inductive element for recharging the power supply unit, and a second control unit which generates a charge signal to represent a charge level of the power supply unit. The charge signal is transmitted to the first inductive element through the second inductive element. The first control unit receives the charge signal through the first inductive element and regulates the current based on the charge signal.

Abstract translation: 公开了一种用于切割具有电源单元和充电基座的割草机的草的设备。 充电基座具有第一电感元件和第一控制单元，以使第一电感元件中的电流流动。 所述再充电元件还具有与所述电源单元相关联的第二电感元件，所述电源单元可耦合到所述第一电感元件以对所述电源单元进行再充电;以及第二控制单元，其产生用于表示所述电源单元的充电水平的充电信号。 充电信号通过第二电感元件传输到第一电感元件。 第一控制单元通过第一电感元件接收充电信号，并根据充电信号调节电流。