公开(公告)号：US20040089740A1

公开(公告)日：2004-05-13

申请号：US10283497

申请日：2002-10-29

Inventor： Darren R. Minder

IPC: B05B001/28

CPC classification number: B05B7/241 ,  B05B15/55

Abstract: A spray gun cleaning system uses a separate cleaning fluid container which is substituted for the normal applied product container of the spray gun. The product feed tube of the spray gun is inserted into the cleaning fluid container, which is then sealably clamped to the spray cap of the spray gun. The container has a side opening, to which one end of a fluid hose is sealably attached. The other end of the hose is sealably attached to the nozzle portion of the spray gun. Pressurized air is discharged into the spray gun and this pressurization causes the cleaning fluid to circulate through the spray gun. As long as the pressurized air is discharged into the spray gun, cleaning fluid will automatically continue to circulate, without user involvement, through the sealed, closed circuit or path formed by the body of the spray gun, the fluid hose, the cleaning fluid container, and the feed tube. The cleaning system can thus automatically be allowed to operate as long as the user desires, in order to thoroughly clean the spray gun.

Abstract translation: 喷枪清洁系统使用单独的清洁流体容器，其代替喷枪的正常施加的产品容器。 将喷枪的产品进料管插入清洁液容器中，然后将其密封地夹在喷枪的喷雾帽上。 容器具有侧开口，流体软管的一端可密封地附接到侧面开口。 软管的另一端可密封地连接到喷枪的喷嘴部分。 加压空气被排放到喷枪中，这种加压使得清洁流体通过喷枪循环。 只要压缩空气被排放到喷枪中，清洁流体将自动地继续循环通过由喷枪的主体，流体软管，清洁流体容器形成的密封的闭合回路或路径 和进料管。 因此，只要用户期望清洁系统就可以自动进行操作，以便彻底地清洁喷枪。

公开(公告)号：US20030164408A1

公开(公告)日：2003-09-04

申请号：US10258653

申请日：2003-03-24

Inventor： Ewald Schmon

IPC: B05B001/28

CPC classification number: B05B12/008 ,  B05B7/0815 ,  B05B7/2478 ,  B05B15/62

Abstract: The invention relates to a spray pistol comprising a pistol body (1); a nozzle system (9) which is ranged on the pistol body (1); a compressed air supply channel (22, 23) which is arranged in the pistol body (1) and which comprises a valve system (17) for controlling the supply of compressed air to the nozzle system (9); a regulating device (6, 13) for regulating the supply of the substance to be sprayed; an actuating element (12) for actuating the valve system (17) and the regulating device (6, 13); a device (31, 33, 37) for regulating the supply of compressed air to the nozzle system (9); and a pressure-measuring device (35, 38, 39) for detecting and indicating the pressure in the compressed air supply channel (22, 23). The aim of the invention is to create a compact and handy spray pistol comprising a pressure-measuring device which is easy to monitor when spraying. In order to achieve this, the pressure-measuring device (35, 38, 39) is integrated into the device (31, 33, 37) used to regulate the compressed air supply.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括手枪式主体（1）的喷枪。 一个位于手枪主体（1）上的喷嘴系统（9）; 设置在所述手枪主体（1）内的压缩空气供给通道（22,23），其包括用于控制向所述喷嘴系统（9）供应压缩空气的阀门系统（17）。 调节装置（6,13），用于调节待喷射物质的供应; 用于致动阀系统（17）和调节装置（6,13）的致动元件（12）; 用于调节向喷嘴系统（9）供应压缩空气的装置（31,33,37）; 以及用于检测和指示压缩空气供应通道（22,23）中的压力的​​压力测量装置（35,38,39）。 本发明的目的是创建一种紧凑且方便的喷雾手枪，其包括在喷射时易于监测的压力测量装置。 为了实现这一点，压力测量装置（35,38,39）被集成到用于调节压缩空气供应的装置（31,33,37）中。

公开(公告)号：US20030080207A1

公开(公告)日：2003-05-01

申请号：US10016596

申请日：2001-10-30

Inventor： James P. Baltz ,  Brain J. Shull

IPC: B05B001/28

CPC classification number: B05B15/00 ,  B05B7/0815 ,  Y10T29/53687 ,  Y10T29/53961 ,  Y10T29/53991

Abstract: A device and a method are provided for positioning an air cap of a pneumatically aided atomizer. The air cap has air horns extending from its face to provide flows of air to aid in atomizing and shaping the atomized particle stream. The method and apparatus contemplate providing a device having at least one first opening adapted to receive the horns and a first level for indicating when the horns received in the at least one first opening are in a desired orientation.

Abstract translation: 提供了一种用于定位气动辅助雾化器的气帽的装置和方法。 空气帽具有从其表面延伸的空气喇叭，以提供空气流，以帮助雾化和成形雾化的颗粒物流。 所述方法和装置考虑提供具有适于接收喇叭的至少一个第一开口和用于指示何时接收在所述至少一个第一开口中的喇叭处于期望取向的第一水平的装置。

公开(公告)号：US20020170978A1

公开(公告)日：2002-11-21

申请号：US09859074

申请日：2001-05-16

Inventor： Merrill K. Mohn

IPC: B05B001/28

CPC classification number: B08B3/02 ,  B05B15/555 ,  B05B16/00 ,  B08B3/006

Abstract: A paint gun washer includes a cabinet supported on a frame, the cabinet having an operable door in the forward wall and a switch connected to the door to continuously operate a vent in the cabinet while the door is open. A tank is mounted in the bottom wall of the cabinet and includes an operable door permitting access to the interior of the tank. Components to be washed with solvent are located within the tank, and a spray nozzle and/or hand brush are used to direct solvent on to the components. A valve connects the nozzle and/or brush with recirculated solvent from the tank. A separate rinse nozzle sprays the component with clean solvent. Foot operated switches activate pumps to dispense the solvent through the spray nozzle or brush. A filter panel is mounted in the cabinet spaced above the tank to prevent solvent from the tank from contacting the filter media.

Abstract translation: 油漆枪洗涤器包括支撑在框架上的机柜，机柜在前壁中具有可操作的门，以及连接到门的开关，以在门打开时连续地操作柜中的通风口。 一个罐被安装在机柜的底壁上，并且包括一个允许进入箱体内部的可操作的门。 用溶剂洗涤的组分位于罐内，并且使用喷嘴和/或手刷将溶剂引导到组分上。 阀将喷嘴和/或刷子与罐的再循环溶剂连接。 单独的冲洗喷嘴用干净的溶剂喷涂组件。 脚踏开关激活泵，通过喷嘴或刷子分配溶剂。 过滤面板安装在箱体上方间隔开的柜中，以防止罐中的溶剂与过滤介质接触。

公开(公告)号：US20020166902A1

公开(公告)日：2002-11-14

申请号：US10080511

申请日：2002-02-25

Inventor： Neville Thomas Pettit ,  Philip John Merrifield

IPC: B05B001/28

CPC classification number: B05B7/0815 ,  B05B7/066

Abstract: The invention provides a spray gun comprising a main body 2, a spray head 6, an inlet 12 for a liquid to be sprayed, and an inlet 10 for a supply of a compressed air; the spray head comprising an air cap 40, a hollow nozzle member 36 having a nozzle tip 46 for dispensing the liquid, and means 58 for securing the air cap and nozzle member to the main body 2; the air cap 40 having a central aperture 52 through which atomising air is directed to atomise liquid dispensed through the nozzle tip to form a spray, and one or more lateral apertures 56 through which fan air is directed for shaping the spray to a desired pattern; the hollow nozzle member 36 having a radially extending weir 48 which together with a surface 51 of the main body defines an air distribution chamber 53 for receiving and distributing compressed air from the supply inlet 10; wherein an annular sealing member 38 having an annular wall is sealingly disposed between the radially extending weir 48 and the said surface 51 of the main body 2 so as to divide the air distribution chamber 53, whereby air passing into the chamber 53 thorough an opening 94 to one side of the annular wall is directed to the central aperture 52 of the air cap 40 and air passing into the chamber 53 through an opening 92 to the other side of the annular wall is directed to the lateral apertures 56 of the air cap 40.

Abstract translation: 本发明提供一种喷枪，其包括主体2，喷头6，用于待喷射的液体的入口12和用于供应压缩空气的入口10; 喷头包括气帽40，具有用于分配液体的喷嘴尖端46的中空喷嘴构件36以及用于将空气帽和喷嘴构件固定到主体2的装置58; 空气帽40具有中心孔52，雾化空气通过该中心孔径雾化通过喷嘴尖端分配的液体以形成喷雾;以及一个或多个侧向孔56，风扇空气通过该侧向孔56将喷雾成形为期望的图案; 具有径向延伸的堰48的中空喷嘴构件36与主体的表面51一起限定了用于从供应入口10接收和分配压缩空气的空气分配室53; 其中具有环形壁的环形密封构件38密封地设置在径向延伸的堰48和主体2的所述表面51之间，以便分配空气分配室53，由此通过开口94进入室53的空气 环形壁的一侧被引导到空气帽40的中心孔52，并且通过开口92到达环形壁的另一侧的空气进入室53被引导到空气帽40的侧向孔56 。

公开(公告)号：US20020162903A1

公开(公告)日：2002-11-07

申请号：US10125956

申请日：2002-04-18

Applicant: RX Plastics Limited

Inventor： John Kirk

IPC: B05B001/28

CPC classification number: B05B15/16

Abstract: A stripwise method of irrigation is disclosed, for use with an irrigation system comprising a length of flexible conduit to which a plurality of sprinklers are fixed, each sprinkler being fastened to a protective device which also keeps the sprinkler upright when the conduit is drawn across the ground. The conduit is connected to a water main riser positioned within the area to be irrigated and while maintaining water supply to the sprinklers, the conduit is drawn over the ground by a tow vehicle between set positions. In a preferred variation of the method consecutive set positions are on alternate sides of an imaginary line through the riser that bisects the area.

Abstract translation: 公开了一种带状灌溉方法，用于包括一定长度的柔性导管的灌溉系统，多个喷洒器固定到该灌溉系统上，每个喷洒器被紧固到保护装置，当保护管道被拉过时，喷洒器也保持喷洒器直立 地面。 导管连接到位于要灌溉的区域内的水主立管，并且在保持对喷洒器的供水的同时，通过在设置位置之间的拖车将导管拉过地面。 在方法的优选变型中，连续设置位置在通过将该区域平分的立管的假想线的交替侧上。

公开(公告)号：US20020084351A1

公开(公告)日：2002-07-04

申请号：US09864390

申请日：2001-05-25

Inventor： Kenneth R. Watt

IPC: B05B001/28

CPC classification number: B05C5/00 ,  B05B3/02 ,  B05B3/08 ,  B05B14/00 ,  B05C9/04 ,  Y02P70/36

Abstract: Apparatus and method for spray coating of a horizontally moving web uses a spray-down unit that sprays downwardly onto the web and a spray-up unit that sprays upwardly onto the web. Each unit has adjustable cut-offs that control the length of the spray pattern by intercepting end portions of the spray pattern. The cut-offs of each unit can be adjusted to block a spray emission opening so as to prevent the entrance of contaminants when the unit is not in operation. Fluid intercepted by the cut-offs is returned for re-use. Both units are supported on a frame, and the spray-down unit can be moved away from the spray-up unit.

Abstract translation: 用于水平移动网的喷涂的装置和方法使用向下喷射到幅材上的喷射单元和向上喷射到幅材上的喷射单元。 每个单元具有可调节的截止部，其通过截取喷雾图案的端部来控制喷雾图案的长度。 可以调节每个单元的切口以阻止喷射发射开口，以防止当该装置不工作时污染物的入口。 由截止阀截取的流体返回以重新使用。 两个单元都支撑在框架上，并且可以将喷雾单元从喷涂单元移开。

公开(公告)号：US20020026897A1

公开(公告)日：2002-03-07

申请号：US09986501

申请日：2001-11-09

Inventor： Thomas Burmester ,  Jorg Steffens

IPC: B05B001/28

CPC classification number: B05C5/0279 ,  B05C5/0237 ,  B05C5/0266

Abstract: An apparatus for applying fluid to a substrate which is movable relative to the apparatus. A slotted nozzle assembly of the apparatus communicates with a fluid supply and includes an elongated slot with an outlet aperture. The length of the slot may be varied using a stopper which can move in the slot and seal it off laterally. In another aspect, the entire slot can be shifted and fixed in the direction of the longitudinal axis of the slot using a guiding and adjusting device.

Abstract translation: 一种用于将流体施加到可相对于该装置移动的基底的装置。 设备的开槽喷嘴组件与流体供应器连通并且包括具有出口孔的细长槽。 槽的长度可以使用能够在槽中移动并将其侧向密封的止动件来改变。 在另一方面，整个狭槽可以使用引导和调节装置在槽的纵向轴线的方向上移动和固定。

公开(公告)号：US20020003173A1

公开(公告)日：2002-01-10

申请号：US09821974

申请日：2001-03-30

Applicant: Siemens Westinghouse Power Corporation

Inventor： James Alan Bauer ,  George Franklin Dailey ,  Mark William Fischer ,  Dwight Owen Willaman ,  Michael J. Metala

IPC: B05B001/28 ,  B05B003/00 ,  B05B003/18

CPC classification number: C23C4/16 ,  B05B13/0405 ,  B05B13/0636 ,  B08B9/049 ,  G21C17/017 ,  Y10S118/10

Abstract: A machine (10) that can clean and spray coat the inside of a hollow pipe (14) can contain a support bar (16) and associated motors (6 and 8) with a moveable carriage (12) which mounts a thermal spray coating device (28) and/or an abrasion cleaning/profiling head (30) where a programmable controller external to the pipe is capable of controlling the motors (6 and 8).

Abstract translation: 可以清洁和喷涂中空管（14）内部的机器（10）可以包含支撑杆（16）和相关联的电动机（6和8），其具有可移动的托架（12），其安装热喷涂装置 （28）和/或磨损清洁/成型头（30），其中管道外部的可编程控制器能够控制电动机（6和8）。

公开(公告)号：US20010035466A1

公开(公告)日：2001-11-01

申请号：US09821896

申请日：2001-03-30

Inventor： Eduardo Vazquez

IPC: B05B001/28

CPC classification number: B65D83/206 ,  B65D83/24

Abstract: An adaptor for use on a spray can which is normally operable by pushing down on a valve button with one's finger to open a valve and release pressurized contents in a sprayed pattern from a nozzle on the valve button. The adaptor releasably attaches to the top of the spray can and includes an actuator mechanism for holding the depressible valve button down in the open position, thereby allowing the pressurized contents of the can to be released from the nozzle without the use of the operator's finger. The actuator mechanism is operable between an on position, to hold the valve button down, and an off position to release the valve button in order to close the spray can valve when it is desired to interrupt spraying.

Abstract translation: 用于喷雾罐的适配器，其通常可以通过用手指按下阀按钮来打开阀门并且以喷射图案从阀门按钮上的喷嘴释放加压内容物。 适配器可释放地附接到喷雾罐的顶部并且包括致动器机构，用于将可按压的阀按钮向下保持在打开位置，从而允许罐的加压内容物从喷嘴释放而不用操作者的手指。 致动器机构可在打开位置之间操作以保持阀按钮向下运动，并且在需要中断喷涂时可以关闭位置以释放阀按钮以便关闭喷雾罐阀。