公开(公告)号：US20040262428A1

公开(公告)日：2004-12-30

申请号：US10603836

申请日：2003-06-25

Applicant: Spraying Systems Co.

Inventor： Lieven Wulteputte

IPC: B05B001/28

CPC classification number: B05B12/004 ,  B05B7/2489 ,  B05B12/085 ,  B05B15/50 ,  F23J15/06

Abstract: A control system for monitoring the performance of one or more spray nozzles measures variables such as liquid flow rate and liquid pressure of spray being delivered to the spray nozzles and provides a sensing signal when the difference, at a given liquid pressure, between a calculated liquid flow rate and an actual liquid flow rate exceeds an error.

Abstract translation: 用于监测一个或多个喷嘴的性能的控制系统测量诸如液体流速和喷雾液压等变量被输送到喷雾喷嘴，并且当给定的液体压力在计算液体之间的差异时提供感测信号 流量和实际液体流量超过误差。

公开(公告)号：US20040217192A1

公开(公告)日：2004-11-04

申请号：US10412541

申请日：2003-04-11

Applicant: Nordson Corporation

Inventor： Duane J. Fisher ,  Wesley C. Fort ,  John M. Raterman

IPC: B05B001/28

CPC classification number: B05C5/0225

Abstract: Apparatus for dispensing thermoplastic material and configured for easy cleaning and maintenance procedures to address residual thermoplastic material in the apparatus. The apparatus includes a distribution body having an interior space for receiving a removable insert. The removable insert includes a flow passage for providing the thermoplastic material, for example, to a dispensing element. Alternatively, or in addition, the distribution body may be formed of separable portions to allow easy access to the passage and/or insert.

Abstract translation: 用于分配热塑性材料并被配置为便于清洁和维护程序以解决设备中的残留热塑性材料的设备。 该装置包括具有用于接收可移除插入件的内部空间的分配本体。 可移除的插入件包括用于将热塑性材料提供给例如分配元件的流动通道。 或者或另外，分配体可以由可分离部分形成，以允许容易地进入通道和/或插入物。

公开(公告)号：US20040144860A1

公开(公告)日：2004-07-29

申请号：US10713910

申请日：2003-01-24

Inventor： Hans Jurgen Nolte ,  Harry Crumma ,  Martquardt

IPC: B05B001/28

CPC classification number: B05B5/0407 ,  B05B5/0426

Abstract: Two steering air currents that can be controlled independently of one another are directed onto the atomizing cone from the steering air ring of an atomizer for the series coating of workpieces, e.g., car bodies, wherein said steering air currents emerge at different radial distances from the atomizer axis and serve to adjust the width of the spray jet in different regions, such that the spray jet of one and the same atomizer can be optimally adapted to the respective workpiece region to be coated.

Abstract translation: 可以彼此独立地控制的两个转向气流从用于系列涂层的雾化器的雾化器的转向空气环引导到雾化锥上，例如车体，其中所述转向气流以不同的径向距离离开 雾化器轴线并且用于调节不同区域中的喷射流的宽度，使得可以将相同雾化器的喷射射流最佳地适应于待涂覆的相应工件区域。

公开(公告)号：US20040140373A1

公开(公告)日：2004-07-22

申请号：US10693764

申请日：2003-10-24

Inventor： Stephen C. P. Joseph ,  Michael J. R. Adams ,  Neil Delbridge ,  Michael W. Howcroft

IPC: B05B001/28

CPC classification number: B05B7/2478 ,  B05B7/2408 ,  B05B7/2481 ,  B65D41/0407 ,  F16L37/2445 ,  F16L37/248 ,  F16L37/252

Abstract: A spray gun and a detachable liquid reservoir releasably attached to the spray gun by engagement of mateable, non-threaded formations provided on the spray gun and the reservoir. The spray gun has an integral connector boss with a socket for reception of a connector tube of the reservoir. The boss has an external flange at the distal end and the reservoir has hook members separate from the connector tube. The hook members are co-operable with the flange when the connector tube is received in the socket to secure releasably the reservoir to the spray gun. In another arrangement, the connector tube is an interference friction-fit in the socket to secure releasably the reservoir to the spray gun. In yet another arrangement, the connector tube has bayonet lugs co-operable with bayonet grooves in the wall of the socket when the connector tube is received in the socket to secure releasably the reservoir to the spray gun. In a still further arrangement, the reservoir has an integral spout received in the socket integral with the spray gun and provided with a helical projection co-operable with the underside of a radial lug externally of the socket to secure the reservoir.

Abstract translation: 喷枪和可拆卸的液体储存器，其通过设置在喷枪和储存器上的可配合的无螺纹结构的接合而可释放地附接到喷枪。 喷枪具有一个整体的连接器凸台，其具有用于容纳储存器的连接管的插座。 凸台在远端具有外部凸缘，并且储存器具有与连接器管分离的钩形构件。 当连接器管被容纳在插座中时，钩构件可与凸缘共同操作，以将容器可释放地固定到喷枪上。 在另一种布置中，连接管是在插座中的干涉摩擦配合，以将储存器可释放地固定到喷枪。 在另一种布置中，当连接器管被容纳在插座中时，连接器管具有可与插座壁中的卡口槽共同操作的卡口耳环，以将储存器可释放地固定到喷枪上。 在另外的布置中，储存器具有收纳在与喷枪一体的插座中的整体喷口，并且设置有与插座外部的径向凸耳的下侧可共同操作的螺旋突起，以固定储存器。

公开(公告)号：US20040135002A1

公开(公告)日：2004-07-15

申请号：US10475671

申请日：2003-10-23

Inventor： Klaus-Dieter Beller

IPC: B05B015/04 ,  B05B001/28 ,  A62C025/00

CPC classification number: B05B11/3047 ,  A61M11/02 ,  A61M15/0065 ,  A61M15/08 ,  A61M2205/071 ,  B05B11/0038

Abstract: Dosage of an active agent in a fluid, suitable for injection in the human or animal body, is achieved by spraying the fluid by means of a spray device (1), in the form of a mist or jet onto a mucous membrane of the body, for example in the tonsillar or nasal region. The spraying device (1) comprises a connection adapter (3) with an annular seal (11) for the container (9), in particular in the form of an ampoule. Other fluids can equally be sprayed in a corresponding manner.

Abstract translation: 活性剂在流体中的剂量适用于人或动物体内的注射，是通过喷雾装置（1）以雾或喷射的形式将流体喷雾到身体的粘膜上来实现的 ，例如在扁桃体或鼻腔中。 喷涂装置（1）包括具有用于容器（9）的环形密封件（11）的连接适配器（3），特别是安瓿形式。 其他流体可以以相应的方式同样喷洒。

公开(公告)号：US20040089733A1

公开(公告)日：2004-05-13

申请号：US10398529

申请日：2003-06-23

Inventor： Vilho Nissinen

IPC: B05B001/28 ,  B05B015/02

CPC classification number: B05B15/55

Abstract: The present invention relates to a method for cleaning a clogged or contaminated spray nozzle (10) or the filter (14) of such a spray nozzle used in coating a web of paper or paperboard. Herein, into at least of portion of the coating mix flow channel (24) of the spray nozzle (10) to be cleaned is formed a cleaning medium flow running reverse to the normal flow direction of the coating mix. The invention also relates to an apparatus suited for implementing the method.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于清洁用于涂布纸或纸板的纸张的这种喷嘴的堵塞或污染的喷嘴（10）或过滤器（14）的方法。 在这里，至少部分待被清洁的喷嘴（10）的涂料混合流动通道（24）的一部分形成有与涂料混合物的正常流动方向相反的清洁介质流。 本发明还涉及适用于实现该方法的装置。

公开(公告)号：US20040074440A1

公开(公告)日：2004-04-22

申请号：US10472106

申请日：2003-11-18

Inventor： Vilho Nissinen ,  Juha Leimu ,  Rauno Rantanen

IPC: B05C005/00 ,  B05B001/28 ,  B05B015/04

CPC classification number: B05B13/0207 ,  B05B12/18 ,  B05B14/30 ,  B05B15/55 ,  B05B15/555 ,  D21H23/50 ,  D21H23/78 ,  D21H25/16

Abstract: An assembly is disclosed treating a moving web (1) of paper or paperboard with a web treatment substance, the assembly comprising an application chamber (P2) located in a close vicinity of the moving web (1) and facing the web (1), whereby the chamber is delineated by the web (1), the walls (12) of the coater apparatus and sealing means (18, 24, 35) adapted to operate at the web ingoing and outgoing sides of the application chamber (P2). For application of the web treatment substance, the assembly includes at least one linear nozzle array incorporating at least one nozzle (21) for spraying the web treatment substance onto the web (1). The coater apparatus is divided into chambers so that a suction chamber (P3) is located behind the application chamber (P2) as seen from the direction of the web (1) and is adapted to communicate with application chamber (P2), and a flow is established into the suction chamber (P3) and the application chamber (P2) for removing mist and accumulations of the web treatment substance in such a manner that the pressure of the application chamber (P2) is made lower than the ambient pressure and the pressure of the suction chamber (P3) lower than that of the application chamber. In the assembly, the free flow direction of substances contained in the assembly is firstly from the surroundings into the application chamber (P2) and then from the application chamber (P2) to the suction chamber (P3) and means (22) serving to establish the flow.

Abstract translation: 公开了一种组件，其用纸处理物质处理纸或纸板的移动幅材（1），所述组件包括位于所述移动幅材（1）附近并面向所述幅材（1）的施加室（P2） 由此由纸幅（1），涂布机装置的壁（12）以及适于在施加室（P2）的纸幅进入和出射侧进行操作的密封装置（18,24,35）来描绘室。 为了施加幅材处理物质，该组件包括至少一个线性喷嘴阵列，其包括用于将幅材处理物质喷射到幅材（1）上的至少一个喷嘴（21）。 涂布机装置被分成室，使得当从卷筒纸（1）的方向看时，抽吸室（P3）位于施加室（P2）的后面，并且适于与施加室（P2）连通，并且流动 被建立到吸入室（P3）和施加室（P2）中，用于以使得施加室（P2）的压力低于环境压力和压力的方式去除卷材处理物质的雾和积聚 的吸气室（P3）。 在组件中，包含在组件中的物质的自由流动方向首先从周围环境进入施加室（P2），然后从施加室（P2）到吸入室（P3）和用于建立的装置（22） 流。

公开(公告)号：US20040069868A1

公开(公告)日：2004-04-15

申请号：US10716720

申请日：2003-11-19

Applicant: Nordson Corporation

Inventor： Laurence B. Saidman

IPC: B05B001/28

CPC classification number: B05C5/02 ,  B05B7/0861 ,  B05B7/10 ,  B05B15/65

Abstract: A liquid dispensing module and nozzle or die tip for discharging at least one liquid filament. The nozzle includes a wedge-shaped member having a pair of side surfaces converging to an apex. A liquid discharge passage extends along an axis through the wedge-shaped member and through the apex. The wedge-shaped member extends in a radially asymmetrical manner around the liquid discharge passage. Four air discharge passages are positioned at the base of the wedge-shaped member. At least one air discharge passage is positioned adjacent each of said side surfaces and each of the air discharge passages is angled in a compound manner generally toward the liquid discharge passage and offset from the axis of the liquid discharge passage.

Abstract translation: 用于排放至少一个液体灯丝的液体分配模块和喷嘴或模头。 喷嘴包括具有会聚到顶点的一对侧表面的楔形构件。 液体排出通道沿轴线延伸穿过楔形构件并且通过顶点延伸。 楔形构件围绕液体排出通道以径向不对称的方式延伸。 四个排气通道位于楔形件的底部。 至少一个排气通道位于每个所述侧表面附近，并且每个排气通道以大致朝向液体排出通道并且从液体排出通道的轴线偏移的复合方式成角度。

公开(公告)号：US20030189105A1

公开(公告)日：2003-10-09

申请号：US10312278

申请日：2003-06-04

Inventor： Ewald Schmon

IPC: B05B001/28

CPC classification number: B05B12/008 ,  B05B7/2478 ,  Y10S239/14

Abstract: The invention relates to a spray gun comprising the following: a gun body (1); a nozzle assembly (9) arranged on said gun body (1); a compressed air supply channel (19, 20) located in the gun body (1), equipped with a valve assembly (17) for controlling the compressed air supply to the nozzle assembly (9), a regulator (6, 13) for adjusting the supply of the spray material, an actuating element (12) for actuating the valve assembly (17) and the regulator (6, 13) and a pressure measuring device (27) for detecting and displaying the pressure in the a compressed air supply channel (19, 20), The aim of the invention is to create a practical spray gun comprising a pressure measuring device which is resistant to dirt. To achieve this, the inventive pressure measuring device (27) contains a pressure sensor (28), which is integrated into the gun body (1) and which is connected to the compressed air supply channel (19, 20) via a capillary (43) located within the gun body (1).

Abstract translation: 本发明涉及一种喷枪，包括以下部件：枪体（1）; 设置在所述枪体（1）上的喷嘴组件（9）; 位于所述枪体（1）内的压缩空气供应通道（19,20），其配备有用于控制对喷嘴组件（9）的压缩空气供应的阀组件（17），用于调节 喷射材料的供应，用于致动阀组件（17）和调节器（6,13）的致动元件（12）和用于检测和显示压缩空气供应通道中的压力的​​压力测量装置（27） （19,20）。本发明的目的是创建一种实用的喷枪，其包括耐污垢的压力测量装置。 为了实现这一点，本发明的压力测量装置（27）包含压力传感器（28），该压力传感器集成到枪体（1）中并通过毛细管（43）连接到压缩空气供应通道（19,20） ）位于枪体（1）内。

公开(公告)号：US20030173419A1

公开(公告)日：2003-09-18

申请号：US10096916

申请日：2002-03-14

Inventor： Tiao-Hsiang Huang

IPC: B05B001/28

CPC classification number: B05B7/066 ,  B05B7/0815

Abstract: A spray gun pressure stabilizer of the present invention comprises a nozzle, a spray head and a spray gun, the spray head is threaded to the front end of the spray gun and is composed of a spray hole and air outlets at the center portion axially, the front end of the spray gun is further composed of a recess for a de-pressure ring to sleeve thereon, the recess comprises an air outlet and a de-pressure hole, the recess also has a threaded inner hole to connect with the nozzle. The improvements of this invention is to form a pipe at center portion of the nozzle, and extending therefrom a block rim, the nozzle further comprises a circular rim with a number of air holes, so that air flows through the air holes will be blocked by the block rim, which de-presses the air to provide a stabilization of air output.

Abstract translation: 本发明的喷枪压力稳定器包括喷嘴，喷头和喷枪，喷头螺纹连接到喷枪的前端，并由喷孔和轴向中心部分的出气口组成， 喷枪的前端还包括一个用于在其上套管的去压环的凹槽，该凹槽包括空气出口和一个去压孔，该凹部还具有一个与该喷嘴连接的螺纹内孔。 本发明的改进在于在喷嘴的中心部分处形成一个管，并从其上延伸出一块块边缘，该喷嘴还包括具有多个气孔的圆形边缘，使得流过气孔的空气将被 块边缘，其压缩空气以提供空气输出的稳定性。