公开(公告)号：US20130039785A1

公开(公告)日：2013-02-14

申请号：US13461887

申请日：2012-05-02

Applicant: Hartmut Davidson ,  Erwin Engel ,  Matthias Weinzierl ,  Jörg Zacharias

Inventor： Hartmut Davidson ,  Erwin Engel ,  Matthias Weinzierl ,  Jörg Zacharias

IPC: F04B35/04

CPC classification number: F04D13/064 ,  F04D29/2205 ,  F04D29/2261 ,  F04D29/24

Abstract: A device for moving a fluid, including a moving part to move the fluid, and a synchronous motor, where the synchronous motor includes a stator with at least one stator coil and a rotor with at least one rotor magnet, and where the moving part can be driven directly by the synchronous motor and acts as its rotor.

Abstract translation: 一种用于移动流体的装置，包括用于移动流体的移动部件和同步电动机，其中同步电动机包括具有至少一个定子线圈的定子和具有至少一个转子磁体的转子，并且其中移动部件可以 由同步电机直接驱动，作为其转子。

公开(公告)号：US20120144778A1

公开(公告)日：2012-06-14

申请号：US13314300

申请日：2011-12-08

Applicant: Roland Feilner ,  Stephan Mayr ,  Oliver Martini ,  Matthias Weinzierl

Inventor： Roland Feilner ,  Stephan Mayr ,  Oliver Martini ,  Matthias Weinzierl

IPC: B65B55/02

CPC classification number: B67C7/0073 ,  B67C3/007 ,  B67C3/023

Abstract: A method and a device for the aseptic filling of a liquid food product that contains at least one solid particle, including disinfection with a disinfection unit of at least a part of the external surface of at least one first container which contains the solid particle, and disinfection of at least a second container, opening of the disinfected first container with an opening unit and removal of the solid particle, and filling via a filling unit of a disinfected second container with the solid particle and a liquid food.

Abstract translation: 一种用于无菌填充含有至少一种固体颗粒的液体食品的方法和装置，包括用含有固体颗粒的至少一个第一容器的至少一部分外表面的消毒单元进行消毒;以及 消毒至少第二容器，用开放单元打开消毒的第一容器并除去固体颗粒，并通过消毒的第二容器的填充单元与固体颗粒和液体食物填充。

公开(公告)号：US20120288603A1

公开(公告)日：2012-11-15

申请号：US13449495

申请日：2012-04-18

Applicant: Matthias Weinzierl ,  Stefan Höller ,  Werner Glasser

Inventor： Matthias Weinzierl ,  Stefan Höller ,  Werner Glasser

IPC: A23L2/46 ,  A23C9/00 ,  A23L2/02

CPC classification number: A23L2/46 ,  A23L2/76 ,  A23L3/18

Abstract: In a device for treating a liquid foodstuff product containing a solid with a heat exchanger charged with the foodstuff product under pressure and/or a degasser, which is charged with a reduced pressure, followed or preceded by a pressure reduction device, the pressure reduction device has at least one brake pump through which the foodstuff product flows. In a method the pressure with which the foodstuff product is conveyed through the brake pump is reduced by a rotary movement of the brake pump.

Abstract translation: 在加压的食品产品的热交换器和/或减压装置的脱气装置中处理含有固体的液体食品的装置中，在减压装置之前或之前，还包括减压装置 具有至少一个制动泵，食品产品通过该制动泵流动。 在一种方法中，食品通过制动泵输送的压力通过制动泵的旋转运动而减小。

公开(公告)号：US20120258217A1

公开(公告)日：2012-10-11

申请号：US13433360

申请日：2012-03-29

Applicant: Matthias Weinzierl

Inventor： Matthias Weinzierl

IPC: G01N33/14 ,  B65B3/04 ,  A23L2/58 ,  A23L2/02 ,  A23L2/38

CPC classification number: G05B19/41875 ,  G01N33/14 ,  G05B23/0294 ,  G05B2219/32209 ,  G05B2219/32218 ,  G05B2219/45048 ,  Y02P90/14 ,  Y02P90/22

Abstract: A method of processing a juice and/or soda product in a beverage processing plant, where the juice and/or soda product is obtained from one or several starting products, including determining the color and turbidity of at least one starting product of a juice and/or soda product, and/or the color and turbidity of the obtained juice and/or soda product by means of at least one sensor of the beverage processing plant, comparing the determined color and turbidity with a stored color and a stored turbidity of at least one starting product of a predetermined juice and/or soda product, and/or with a stored color and a stored turbidity of the predetermined juice and/or soda product, and operating the beverage processing plant based on the result of this comparison.

Abstract translation: 一种在饮料加工设备中处理果汁和/或苏打产品的方法，其中从一种或几种起始产品获得果汁和/或苏打产品，包括确定至少一种果汁起始产物的颜色和浊度，以及 /或苏打产品，和/或通过饮料加工设备的至少一个传感器获得的果汁和/或苏打产品的颜色和浊度，将所确定的颜色和浊度与储存的颜色和存储的浊度进行比较 至少一种预定的果汁和/或苏打产品的起始产品，和/或具有预定的果汁和/或苏打产品的储存颜色和储存的浊度，以及基于该比较的结果操作饮料加工设备。

公开(公告)号：US20120301355A1

公开(公告)日：2012-11-29

申请号：US13462008

申请日：2012-05-02

Applicant: Dirk Leutz ,  Matthias Weinzierl ,  Jörg Zacharias ,  Torsten Runge

Inventor： Dirk Leutz ,  Matthias Weinzierl ,  Jörg Zacharias ,  Torsten Runge

IPC: A61L2/04 ,  F16L23/00 ,  F16L53/00 ,  A61L2/16

CPC classification number: A61L2/26 ,  A61L2/04 ,  A61L2/07

Abstract: A method and device for sterilizing a flange connection including a sealing seat used for establishing a connection between product-bearing pipelines, and where the sealing seat of the flange connection is treated by thermal energy input from the not product-bearing side.

Abstract translation: 一种用于消毒法兰连接的方法和装置，包括用于建立产品管道之间的连接的密封座，以及法兰连接的密封座被从不产品侧输入的热能来处理。

公开(公告)号：US20120012226A1

公开(公告)日：2012-01-19

申请号：US13111562

申请日：2011-05-19

Applicant: Torsten Runge ,  Dirk Leutz ,  Matthias Weinzierl

Inventor： Torsten Runge ,  Dirk Leutz ,  Matthias Weinzierl

IPC: B67D7/74

CPC classification number: B01F3/0803 ,  B01F3/088 ,  B01F15/0408 ,  B01F2215/0022

Abstract: A device and method for the mixing of a beverage where, due to the fact that an aqueous mixed phase, in which the recipe constituents needed for mixing the beverage are contained and which has a higher water content than the prepared mixed beverage, is collected in a tank, the mixed phase can be added specifically to a beverage mixture of excess concentration in order to adjust the desired final concentration. The mixed phase preferably contains returned proportions of the prepared mixed beverage.

Abstract translation: 一种用于混合饮料的装置和方法，其中，由于含有其中混合饮料所需的配方组分并且具有比制备的混合饮料更高的含水量的水性混合相的事实被收集在 为了调整所需的最终浓度，可以将混合相专门添加到过量浓度的饮料混合物中。 混合相优选含有所制备的混合饮料的返回比例。