公开(公告)号：US08749791B2

公开(公告)日：2014-06-10

申请号：US13571210

申请日：2012-08-09

Applicant: Severin Wimmer ,  Peter Schwarz

Inventor： Severin Wimmer ,  Peter Schwarz

IPC: G01N21/55 ,  G01J1/04

CPC classification number: G01N21/553 ,  G01J1/04 ,  G01N21/274 ,  G01N21/55 ,  G01N21/5907 ,  G01N2201/065

Abstract: An apparatus for measuring optical properties of transparent materials with a first illumination device which illuminates the material to be investigated along a pre-set illumination path with a pre-set radiation, with a radiation recording space which records radiation passed on by the material to be investigated. The radiation recording space is arranged so that radiation emitted by the first illumination device first strikes the material and then at least for a time an inner wall of the radiation recording space. A radiation detector device is arranged to record radiation reflected and/or scattered essentially only from the inner wall. A second illumination device suitable for emitting modulated radiation also illuminates the inner wall.

Abstract translation: 一种用于利用第一照明装置测量透明材料的光学性质的装置，其利用预设辐射沿着预设照明路径照射待研究的材料，其中辐射记录空间将所述材料传播的辐射记录为 调查。 放射线记录空间被布置成使得由第一照明装置发射的辐射首先撞击材料，然后至少在一段时间内辐射辐射记录空间的内壁。 放射线检测器装置被布置成基本上只记录从内壁反射和/或散射的辐射。 适于发射调制辐射的第二照明装置也照亮内壁。

公开(公告)号：US20130050684A1

公开(公告)日：2013-02-28

申请号：US13571210

申请日：2012-08-09

Applicant: Severin Wimmer ,  Peter Schwarz

Inventor： Severin Wimmer ,  Peter Schwarz

IPC: G01N21/59 ,  G01N21/55 ,  G01N21/47

CPC classification number: G01N21/553 ,  G01J1/04 ,  G01N21/274 ,  G01N21/55 ,  G01N21/5907 ,  G01N2201/065

Abstract: An apparatus for measuring optical properties of transparent materials with a first illumination device which illuminates the material to be investigated along a pre-set illumination path with a pre-set radiation, with a radiation recording space which records radiation passed on by the material to be investigated. The radiation recording space is arranged so that radiation emitted by the first illumination device first strikes the material and then at least for a time an inner wall of the radiation recording space. A radiation detector device is arranged to record radiation reflected and/or scattered essentially only from the inner wall. A second illumination device suitable for emitting modulated radiation also illuminates the inner wall.

Abstract translation: 一种用于利用第一照明装置测量透明材料的光学性质的装置，其利用预设辐射沿着预设照明路径照射待研究的材料，其中辐射记录空间将所述材料传播的辐射记录为 调查。 放射线记录空间被布置成使得由第一照明装置发射的辐射首先撞击材料，然后至少在一段时间内辐射辐射记录空间的内壁。 放射线检测器装置被布置成基本上只记录从内壁反射和/或散射的辐射。 适于发射调制辐射的第二照明装置也照亮内壁。