公开(公告)号：US20040144307A1

公开(公告)日：2004-07-29

申请号：US10608014

申请日：2003-06-30

Applicant: ABB Service S.r.I.

Inventor： Achille Borzone

IPC: B05C005/02 ,  B05B005/025

CPC classification number: B05B14/41 ,  B05B14/48 ,  Y02P70/36 ,  Y10S55/46 ,  Y10S118/07

Abstract: A painting booth, which includes: a frame which supports a plurality of movable walls (3) made of deformable material, whose internal surfaces bound a volume which can contain objects to be painted; at least one distributor arranged inside the volume and suitable to distribute painting powders meant to be applied to the surface of the objects to be painted; and removable means (10) which are suitable to interact operatively with the movable walls, so as to facilitate the removal of residual painting powders which deposit on their internal surfaces; and actuation means (6, 7, 11) which are suitable to move the movable walls with respect to the removal means. The actuation means include coupling means (11) for coupling to the movable walls, which are suitable to move the movable walls so as to keep the internal surfaces constantly taut.

Abstract translation: 一种绘画室，其包括：支撑由可变形材料制成的多个可移动壁（3）的框架，其内表面结合可容纳待涂漆物体的体积; 至少一个分配器布置在体积内并且适于分布涂料粉末，其将被施加到被涂物体的表面上; 和可移动装置（10），其适于与可移动壁操作地相互作用，以便于去除沉积在其内表面上的残留喷涂粉末; 以及适于相对于移除装置移动可移动壁的致动装置（6,7,11）。 致动装置包括用于联接到可移动壁的联接装置（11），其适于移动可移动壁以便使内表面保持紧固。