公开(公告)号：US09593476B2

公开(公告)日：2017-03-14

申请号：US13945246

申请日：2013-07-18

Applicant: Airbus Operations GmbH

Inventor： Ulrich Rieger ,  Marc Scheel ,  Frank Schneider ,  Matthias Mueller ,  Sascha Koenigsfeld ,  Holger Brilsky ,  Michael Rempe

IPC: E03D5/00 ,  B64D11/02 ,  E03F1/00

CPC classification number: E03D5/003 ,  B64D11/02 ,  E03F1/006 ,  Y02T50/46 ,  Y10T29/49826

Abstract: A combined toilet grey water system for passenger transportation vehicles such as aircrafts includes a toilet bowl for receiving waste water and a basin for receiving grey water. Moreover, the system includes a flushing line and a flushing valve with an inlet and an outlet. The outlet of the flushing valve is connectable to a vacuum waste water system. The inlet of the flushing valve is connected via the flushing line to the toilet bowl. Therein, the basin is connected to the flushing line in such a way that the basin is connectable to the vacuum waste water system.

Abstract translation: 用于诸如飞机的客运车辆的组合的马桶灰水系统包括用于接收废水的马桶和用于接收灰水的盆。 此外，该系统包括冲洗管线和具有入口和出口的冲洗阀。 冲洗阀的出口可连接到真空废水系统。 冲洗阀的入口通过冲洗管线连接到马桶。 其中，盆地连接到冲洗线，使得盆可连接到真空废水系统。

公开(公告)号：US20140020167A1

公开(公告)日：2014-01-23

申请号：US13945246

申请日：2013-07-18

Applicant: Airbus Operations GmbH

Inventor： Ulrich Rieger ,  Marc Scheel ,  Frank Schneider ,  Matthias Mueller ,  Sascha Koenigsfeld ,  Holger Brilsky ,  Michael Rempe

IPC: E03D5/00

CPC classification number: E03D5/003 ,  B64D11/02 ,  E03F1/006 ,  Y02T50/46 ,  Y10T29/49826

Abstract: A combined toilet grey water system for passenger transportation vehicles such as aircrafts includes a toilet bowl for receiving waste water and a basin for receiving grey water. Moreover, the system includes a flushing line and a flushing valve with an inlet and an outlet. The outlet of the flushing valve is connectable to a vacuum waste water system. The inlet of the flushing valve is connected via the flushing line to the toilet bowl. Therein, the basin is connected to the flushing line in such a way that the basin is connectable to the vacuum waste water system.

Abstract translation: 用于诸如飞机的客运车辆的组合的马桶灰水系统包括用于接收废水的马桶和用于接收灰水的盆。 此外，该系统包括冲洗管线和具有入口和出口的冲洗阀。 冲洗阀的出口可连接到真空废水系统。 冲洗阀的入口通过冲洗管线连接到马桶。 其中，盆地连接到冲洗线，使得盆可连接到真空废水系统。