公开(公告)号：US09925551B2

公开(公告)日：2018-03-27

申请号：US14415721

申请日：2013-07-16

Applicant: COROB S.P.A. CON SOCIO UNICO

Inventor： Marcello Bettini

IPC: B65B1/04 ,  B05B15/02 ,  B67C7/00 ,  B01F13/10 ,  B67B7/00

CPC classification number: B05B15/50 ,  B01F13/1055 ,  B67B7/24 ,  B67C7/00 ,  B67C7/0073 ,  B67C7/008 ,  B67C7/0086

Abstract: A device to prevent the drying of nozzles of a machine for the preparation of fluid coloring products having a delivery head includes an anti-drying member and an actuation mechanism to take the anti-drying member from an inactive position distant from the delivery head to an operating position in contact with the delivery head. The actuation mechanism includes an actuation lever oscillating with respect to a fixed support and a group of parallelogram levers commanded by the actuation lever and connected to the anti-drying member so as to keep an upper surface of the anti-drying member constantly parallel to the lower surface of the delivery head during the movement from the inactive position to the operating position.

公开(公告)号：US09522407B2

公开(公告)日：2016-12-20

申请号：US14435066

申请日：2013-10-10

Applicant: COROB S.P.A. CON SOCIO UNICO

Inventor： Marcello Bettini

IPC: B05B1/30 ,  B05B15/06 ,  B21K21/08 ,  B05B15/02 ,  B05B1/18 ,  B05B1/14 ,  B01F13/10 ,  B01F15/02

CPC classification number: B05B15/06 ,  B01F13/1055 ,  B01F15/0254 ,  B01F2215/005 ,  B05B1/14 ,  B05B1/185 ,  B05B15/528 ,  B05B15/60 ,  B05B15/65 ,  B21K21/08 ,  Y10S239/12

Abstract: Distribution device for coloring products, comprising a collector for dispensing nozzles and corresponding nozzles mounted thereon. The collector comprises a containing body provided with one or more through cavities. In correspondence with one end associated to an external surface the containing body is provided with a positioning element. The containing body is provided with a seating, inside the external surface, disposed at the end of each of the through cavities, defining a wider portion with respect to the cross section of the corresponding through cavity.

Abstract translation: 用于着色产品的分配装置，包括用于分配喷嘴的收集器和安装在其上的相应喷嘴。 集电器包括设置有一个或多个通孔的容纳体。 对应于与外表面相关联的一端，容纳体设置有定位元件。 容纳体在外表面的内部设置有位于每个通孔的端部的座部，其相对于相应的通孔的横截面限定更宽的部分。

公开(公告)号：US20150158045A1

公开(公告)日：2015-06-11

申请号：US14415721

申请日：2013-07-16

Applicant: COROB S.P.A CON SOCIO UNICO

Inventor： Marcello Bettini

IPC: B05B15/02 ,  B01F13/10

CPC classification number: B05B15/50 ,  B01F13/1055 ,  B67B7/24 ,  B67C7/00 ,  B67C7/0073 ,  B67C7/008 ,  B67C7/0086

Abstract: A device to prevent the drying of nozzles of a machine for the preparation of fluid coloring products having a delivery head. The de vice comprises an anti-drying member and an actuation mechanism to take it from an inactive position distant from the delivery head to an operating position in contact with the delivery head. The actuation mechanism comprises an actuation lever oscillating with respect to a fixed support and a group of parallelogram levers commanded by the actuation lever and connected to the anti-drying member so as to keep an upper surface of the latter constantly parallel to the lower surface of the delivery head during the movement from the inactive position to the operating position.

Abstract translation: 一种用于防止用于制备具有输送头的流体着色产品的机器的喷嘴的干燥的装置。 该装置包括防干燥构件和致动机构，以将其从远离输送头的非活动位置接收到与输送头接触的操作位置。 所述致动机构包括相对于固定支撑件振动的致动杆和由所述致动杆指令并连接到所述防干燥构件的一组平行四边形杆，以使所述致动杠杆保持其上表面与所述防干燥构件的下表面平行 在从非活动位置移动到操作位置期间的输送头。