公开(公告)号：US20100275850A1

公开(公告)日：2010-11-04

申请号：US12681938

申请日：2008-10-07

Applicant: Eric Crespo

Inventor： Eric Crespo

IPC: A01J5/16 ,  B29C45/26

CPC classification number: A01J5/044 ,  A01J5/08

Abstract: A tubular element (9) tubular element (9) provides an inner space forming a passage for conducting milk, with a first material portion (9a) which constitutes the main part of the tubular element (9) and an additional material portion (9b) which includes a vent passage (9b) adapted to supply air to the inner space of the tubular element (9). The first material portion (9a) and the additional material portion (9b) are fixedly connected to each other in a contact area (9d) such that the material portions (9a, b) form an integrated unit. A method of manufacturing the tubular element.

Abstract translation: 管状元件（9）管状元件（9）提供形成用于引导牛奶的通道的内部空间，构成管状元件（9）的主要部分的第一材料部分（9a）和附加材料部分（9b） 其包括适于向所述管状元件（9）的内部空间供应空气的通气通道（9b）。 第一材料部分（9a）和附加材料部分（9b）在接触区域（9d）中彼此固定地连接，使得材料部分（9a，b）形成一体化单元。 一种制造管状元件的方法。

公开(公告)号：US08176872B2

公开(公告)日：2012-05-15

申请号：US12681938

申请日：2008-10-07

Applicant: Eric Crespo

Inventor： Eric Crespo

IPC: A01J5/04

CPC classification number: A01J5/044 ,  A01J5/08

Abstract: A tubular element (9) tubular element (9) provides an inner space forming a passage for conducting milk, with a first material portion (9a) which constitutes the main part of the tubular element (9) and an additional material portion (9b) which includes a vent passage (9b) adapted to supply air to the inner space of the tubular element (9). The first material portion (9a) and the additional material portion (9b) are fixedly connected to each other in a contact area (9d) such that the material portions (9a, b) form an integrated unit. A method of manufacturing the tubular element.

Abstract translation: 管状元件（9）管状元件（9）提供形成用于引导牛奶的通道的内部空间，构成管状元件（9）的主要部分的第一材料部分（9a）和附加材料部分（9b） 其包括适于向所述管状元件（9）的内部空间供应空气的通气通道（9b）。 第一材料部分（9a）和附加材料部分（9b）在接触区域（9d）中彼此固定地连接，使得材料部分（9a，b）形成一体化单元。 一种制造管状元件的方法。