PUMP UNIT
    2.
    发明申请
    PUMP UNIT 审中-公开
    泵单元

    公开(公告)号:US20150326093A1

    公开(公告)日:2015-11-12

    申请号:US14655400

    申请日:2013-12-12

    Abstract: A pump assembly has an electrical drive motor arranged in a stator housing (8) and has an electronics housing (18) which is connected to the stator housing (8) and in which at least one circuit board (40) with electronic components is arranged. At least one separate connection element (48; 62), which is designed a plastic shaped part, is arranged on or in the electronics housing (18). The connection element includes a first electrical plug connector (52; 66), connected to a corresponding electrical plug coupling on the circuit board (40), as well as a second electric plug connector (54; 68) connected to the first electrical plug connector (52; 66) via strip conductors (54). The second electric plug connector (54; 68) serves for the electrical connection of a component situated outside the electronics housing (18).

    Abstract translation: 泵组件具有布置在定子壳体(8)中的电驱动马达,并且具有连接到定子壳体(8)的电子器件壳体(18),并且其中布置有电子部件的至少一个电路板(40) 。 至少一个单独的连接元件(48; 62)被设计成塑料成形部件,布置在电子设备外壳(18)上或其中。 连接元件包括连接到电路板(40)上的对应电插头的第一电插头连接器(52; 66)以及连接到第一电插头连接器的第二电插头连接器(54; 68) (52; 66)通过条形导体(54)。 第二电插头连接器(54; 68)用于电气连接位于电子外壳(18)外部的部件。

    PUMP UNIT
    3.
    发明申请
    PUMP UNIT 有权
    泵单元

    公开(公告)号:US20150372557A1

    公开(公告)日:2015-12-24

    申请号:US14655374

    申请日:2013-12-20

    Abstract: A pump assembly with an electric motor which includes a stator housing (6) and an electronics housing (4; 50) fastened at the outside on the stator housing (6). The electronics housing (4; 50) is connected to the stator housing (6) via at least one fastening element (24,24′; 56). The fastening element is situated within an outer contour of the electronics housing (4; 50) which is delimited by the outer walls of the electronics housing (4; 50) and is accessible even with a closed electronics housing (4; 50).

    Abstract translation: 一种具有电动机的泵组件,其包括固定在定子壳体(6)上的外部的定子壳体(6)和电子器件壳体(4; 50)。 电子设备壳体(4; 50)经由至少一个紧固元件(24,24'; 56)连接到定子壳体(6)。 紧固元件位于电子设备外壳(4; 50)的外轮廓内,电子外壳(4; 50)由电子设备外壳(4; 50)的外壁界定,并且即使使用封闭的电子外壳(4; 50)也可以使用。

Patent Agency Ranking