公开(公告)号：US4770621A

公开(公告)日：1988-09-13

申请号：US6507

申请日：1987-01-22

Applicant: Werner Groebli ,  Hugo Hegelbach ,  Hanspeter Schaffner

Inventor： Werner Groebli ,  Hugo Hegelbach ,  Hanspeter Schaffner

IPC: B30B11/00 ,  B30B11/20 ,  B29C47/32 ,  B29C47/52

CPC classification number: B30B11/207 ,  B30B11/005 ,  B30B11/201 ,  B30B11/208 ,  B29B9/06 ,  Y10S425/23

Abstract: Attached to the eccentric studs (25) for supporting and positioning press rollers (b 20) relative to an inner surface of the die (21) of a pellet mill are levers (30). Linked to the levers (30) is a cylinder/piston unit (31) that is provided with a position controller (47) whose position measuring means is constructed as part of the adjusting means (31) for the position of the press rollers (20). In this fashion, the gaps between press rollers (20) and die (21) can be regulated very exactly from the outside.

Abstract translation: 连接到用于支撑和定位压力辊（b 20）的偏心螺柱（25）相对于颗粒磨机的模具（21）的内表面是杆（30）。 与杠杆（30）连接的是具有位置控制器（47）的气缸/活塞单元（31），位置控制器（47）的位置测量装置被构造成用于压辊（20）位置的调节装置（31）的一部分 ）。 以这种方式，可以从外部精确地调节压辊（20）和模具（21）之间的间隙。

公开(公告)号：US4861529A

公开(公告)日：1989-08-29

申请号：US185559

申请日：1988-04-25

Applicant: Werner Groebli ,  Hugo Hegelbach ,  Hanspeter Schaffner

Inventor： Werner Groebli ,  Hugo Hegelbach ,  Hanspeter Schaffner

IPC: B30B11/00 ,  B30B11/20

CPC classification number: B30B11/207 ,  B30B11/005 ,  B30B11/201 ,  B30B11/208 ,  B29B9/06 ,  Y10S425/23

Abstract: Attached to the eccentric studs (25) for supporting and positioning press rollers (20) relative to an inner surface of the die (21) of a pellet mill are levers (30). Linked to the levers (30) is an adjusting means (31) that is provided with a position controller (47) whose position measuring means is constructed as part of the adjusting means (31) for the position of the press rollers (20). In this fashion, the gaps between press rollers (20) and die (21) can be regulated very exactly from the outside.

Abstract translation: 连接到用于支撑和定位压力辊（20）的偏心螺柱（25）相对于颗粒磨的模具（21）的内表面是杆（30）。 与杠杆（30）连接的是调节装置（31），该调节装置设置有位置控制器（47），其位置测量装置被构造成用于压辊（20）位置的调节装置（31）的一部分。 以这种方式，可以从外部精确地调节压辊（20）和模具（21）之间的间隙。

公开(公告)号：US4711622A

公开(公告)日：1987-12-08

申请号：US744056

申请日：1985-06-12

Applicant: Hanspeter Schaffner

Inventor： Hanspeter Schaffner

IPC: B30B11/20 ,  B28B3/20

CPC classification number: B30B11/201 ,  B30B11/207 ,  B29B9/06 ,  Y10S425/23

Abstract: A pellet mill comprises a die which may rotatably be driven by a suitable drive. At least one press roller engages the inner surface of this die, and material to be pelleted is fed to this press roller by means of a deflector blade situated before. This deflector blade is arranged at least 45.degree. before the related press roller--as seen in the direction of the rotation of the die--so that a free space of at least 45.degree. will result therebetween. Within this free space, the centrifugal force due to the rotation of the die becomes effective and contributes to a better distribution of the material.

Abstract translation: 一种造粒机包括一个可旋转地由合适的驱动器驱动的模具。 至少一个压辊接合该模具的内表面，并且待沉淀的材料通过位于之前的偏转叶片被供给到该压辊。 这种偏转叶片在相关的压辊之前至少45度设置，如沿着模具的旋转方向所看到的，使得它们之间将产生至少45度的自由空间。 在该自由空间内，由于模具的旋转引起的离心力变得有效并有助于材料的更好的分布。