公开(公告)号：US09221265B2

公开(公告)日：2015-12-29

申请号：US14050909

申请日：2013-10-10

Applicant: New System S.R.L.

Inventor： Jozef Vodopivec

IPC: B41J2/185 ,  B41J2/175 ,  B41J2/17 ,  B41J2/19

CPC classification number: B41J2/1707 ,  B41J2/175 ,  B41J2/17513 ,  B41J2/185 ,  B41J2/19

Abstract: A compensation device configured to attenuate pressure variations in an ink printing head is provided. The device includes a first compensation chamber containing ink and having a bottom, an outlet orifice extending through the bottom, and an inlet orifice opposite the bottom; a second compensation chamber containing ink and having a bottom, an inlet orifice extending through the bottom, and an outlet orifice opposite the bottom; and a vent means allowing outflow of air contained in the compensation chambers. The vent means includes a first opening in the first compensation chamber; a second opening in the second compensation chamber operable to be in a lower position with respect to the first opening when the device is in an operating position in which the bottoms of the compensation chambers define lower walls of the corresponding compensation chambers; and an intermediate chamber communicating with the first opening and the second opening.

Abstract translation: 提供一种补偿装置，其被配置为衰减墨水打印头中的压力变化。 该装置包括：第一补偿室，其包含墨水并具有底部;延伸穿过底部的出口孔;以及与底部相对的入口孔; 包含墨水并具有底部的第二补偿室，延伸穿过底部的入口孔和与底部相对的出口孔; 以及允许流出包含在补偿室中的空气的排气装置。 排气装置包括在第一补偿室中的第一开口; 所述第二补偿室中的第二开口可操作以在所述装置处于其中所述补偿室的底部限定相应的补偿室的下壁的操作位置时处于相对于所述第一开口的较低位置; 以及与第一开口和第二开口连通的中间室。