公开(公告)号：US07000650B2

公开(公告)日：2006-02-21

申请号：US10779774

申请日：2004-02-18

Applicant: Jean Desjardins ,  Franck Chamaux ,  Patrick Saint

Inventor： Jean Desjardins ,  Franck Chamaux ,  Patrick Saint

IPC: B65B1/04

CPC classification number: B65B31/003 ,  B65B3/12

Abstract: Installation for filling aerosol receptacles comprising a filling station for aerosol receptacles, having a frame, a cylinder whose lower portion is adapted to come into engagement with the valve of an aerosol receptacle. The cylinder is mounted removably on the frame of the filling station, in a position located above the position for receiving the aerosol receptacle, by a jack driving a piston with recipricatory movement in the cylinder to cause liquid contained in the cylinder to pass through the valve in engagement with the cylinder. The filling station extends above a washing and drying station having at least one reservoir of washing fluid provided in its upper portion, extending above the maximum level of the fluid in the reservoir, with elements for suspending the cylinder so as to ensure draining.

Abstract translation: 用于填充气溶胶容器的安装，其包括用于气溶胶容器的填充站，具有框架，其下部适于与气溶胶容器的阀接合的气缸。 气缸可拆卸地安装在加油站的框架上，位于位于用于接收气溶胶容器的位置上方的位置处，通过在气缸中驱动具有多种运动的活塞的千斤顶来使容纳在气缸中的液体通过阀 与气缸接合。 加料站在洗涤和干燥站的上方延伸，该洗涤和干燥站具有至少一个在其上部设置的洗涤流体储存器，其在储存器中的液体的最大水平面上方延伸，具有用于悬浮气缸的元件，以确保排水。

公开(公告)号：US20120042912A1

公开(公告)日：2012-02-23

申请号：US13259251

申请日：2010-03-31

Applicant: Patrick Saint

Inventor： Patrick Saint

IPC: B08B3/02 ,  B08B5/02

CPC classification number: B08B3/006 ,  B05B7/066 ,  B05B7/0815 ,  B05B7/2405 ,  B05B7/2478 ,  B05B14/00 ,  B05B14/49 ,  B05B15/55 ,  B08B9/032 ,  B08B9/0321 ,  B44D3/006 ,  B65D83/14 ,  B65D83/386 ,  B65D83/388

Abstract: A cleaning apparatus for cleaning a spray gun of the type having at least one paint inlet, and a fluid outlet, the cleaning apparatus has at least one support structure, a fluid feed head (3) carried by the structure (2), and removal elements for removing at least a fraction of the fluid coming from the fluid feed head (3), the fluid feed head having at least one feed nozzle (5) defining a duct serving to be connected to the paint inlet of the spray gun. The cleaning apparatus (1) has at least two independent fluid inlets (6, 7) for feeding fluid to the feed nozzle (5), each of the inlets having a distinct discharge (6A, 7A) into the duct of the feed nozzle, one of the inlets (6) being connectable to a cleaning fluid source, and the other (7) of the inlets being connectable to a compressed air source.

Abstract translation: 一种用于清洁具有至少一个涂料入口和流体出口的类型的喷枪的清洁装置，所述清洁装置具有至少一个支撑结构，由所述结构（2）承载的流体供给头（3） 用于去除来自流体供给头（3）的至少一部分流体的元件，所述流体供给头具有至少一个供给喷嘴（5），所述进料喷嘴限定用于连接到喷枪的喷漆入口的管道。 清洁装置（1）具有用于将流体供给到进料喷嘴（5）的至少两个独立的流体入口（6,7），每个入口在进料喷嘴的管道中具有不同的排放（6A，7A） 所述入口（6）中的一个可连接到清洁流体源，并且所述入口中的另一个（7）可连接到压缩空气源。

公开(公告)号：US09192969B2

公开(公告)日：2015-11-24

申请号：US13259251

申请日：2010-03-31

Applicant: Patrick Saint

Inventor： Patrick Saint

IPC: B05B15/02 ,  B08B9/032 ,  B08B3/00 ,  B44D3/00 ,  B65D83/14

CPC classification number: B08B3/006 ,  B05B7/066 ,  B05B7/0815 ,  B05B7/2405 ,  B05B7/2478 ,  B05B14/00 ,  B05B14/49 ,  B05B15/55 ,  B08B9/032 ,  B08B9/0321 ,  B44D3/006 ,  B65D83/14 ,  B65D83/386 ,  B65D83/388

Abstract: A cleaning apparatus for cleaning a spray gun of the type having at least one paint inlet, and a fluid outlet, the cleaning apparatus has at least one support structure, a fluid feed head (3) carried by the structure (2), and removal elements for removing at least a fraction of the fluid coming from the fluid feed head (3), the fluid feed head having at least one feed nozzle (5) defining a duct serving to be connected to the paint inlet of the spray gun. The cleaning apparatus (1) has at least two independent fluid inlets (6, 7) for feeding fluid to the feed nozzle (5), each of the inlets having a distinct discharge (6A, 7A) into the duct of the feed nozzle, one of the inlets (6) being connectable to a cleaning fluid source, and the other (7) of the inlets being connectable to a compressed air source.

Abstract translation: 一种用于清洁具有至少一个涂料入口和流体出口的类型的喷枪的清洁装置，所述清洁装置具有至少一个支撑结构，由所述结构（2）承载的流体供给头（3） 用于去除来自流体供给头（3）的至少一部分流体的元件，所述流体供给头具有至少一个供给喷嘴（5），所述进料喷嘴限定用于连接到喷枪的喷漆入口的管道。 清洁装置（1）具有用于将流体供给到进料喷嘴（5）的至少两个独立的流体入口（6,7），每个入口在进料喷嘴的管道中具有不同的排放（6A，7A） 所述入口（6）中的一个可连接到清洁流体源，并且所述入口中的另一个（7）可连接到压缩空气源。

公开(公告)号：US09770697B2

公开(公告)日：2017-09-26

申请号：US13699895

申请日：2011-05-13

Applicant: Cyril Denize ,  Patrick Saint

Inventor： Cyril Denize ,  Patrick Saint

IPC: B01F15/00 ,  B01F7/16 ,  F16J15/16 ,  F16J15/3236 ,  F16J15/3244 ,  B01F7/00

CPC classification number: B01F15/00779 ,  B01F7/00275 ,  B01F7/1695 ,  B01F2015/00084 ,  B01F2015/00103 ,  B01F2215/005 ,  F16J15/164 ,  F16J15/3236 ,  F16J15/3244

Abstract: A lid (2) for closing a container (4) of liquid, the lid being provided with a spindle passageway (20) enabling an elongate body (30) of a stirrer member (3) for stirring the liquid to pass through the lid (2), which elongate body is designed to be mounted to rotate in the spindle passageway (20), the spindle passageway including a portion (23) for receiving the elongate body (30) and designed to allow the elongate body (30) of the stirrer member (3) to pass through it, and a portion (21) for receiving a seal (1), which portion has an inside diameter greater than the inside diameter of the portion (23) for receiving the elongate body (30) and receives an annular seal (1) designed to allow the elongate body of the stirrer member to pass through it. The inside peripheral face of the annular seal (1) is provided with a helical lip (120).

公开(公告)号：US20050178465A1

公开(公告)日：2005-08-18

申请号：US10779774

申请日：2004-02-18

Applicant: Jean Desjardins ,  Franck Chamaux ,  Patrick Saint

Inventor： Jean Desjardins ,  Franck Chamaux ,  Patrick Saint

IPC: B65B1/04 ,  B65B3/12 ,  B65B31/00

CPC classification number: B65B31/003 ,  B65B3/12

Abstract: Installation for filling aerosol receptacles comprising a filling station for aerosol receptacles, having a frame, a cylinder whose lower portion is adapted to come into engagement with the valve of an aerosol receptacle. The cylinder is mounted removably on the frame of the filling station, in a position located above the position for receiving the aerosol receptacle, by a jack driving a piston with recipricatory movement in the cylinder to cause liquid contained in the cylinder to pass through the valve in engagement with the cylinder. The filling station extends above a washing and drying station having at least one reservoir of washing fluid provided in its upper portion, with elements for suspending the cylinder so as to ensure draining.

Abstract translation: 用于填充气溶胶容器的安装，其包括用于气溶胶容器的填充站，具有框架，其下部适于与气溶胶容器的阀接合的气缸。 气缸可拆卸地安装在加油站的框架上，位于位于用于接收气溶胶容器的位置上方的位置处，通过在气缸中驱动具有多种运动的活塞的千斤顶来使容纳在气缸中的液体通过阀 与气缸接合。 加料站在清洗和干燥站的上方延伸，该洗涤和干燥站具有设置在其上部的至少一个清洗流体储存器，用于悬浮气缸的元件以确保排水。

公开(公告)号：US20130121105A1

公开(公告)日：2013-05-16

申请号：US13699895

申请日：2011-05-13

Applicant: Cyril Denize ,  Patrick Saint

Inventor： Cyril Denize ,  Patrick Saint

IPC: B01F15/00

CPC classification number: B01F15/00779 ,  B01F7/00275 ,  B01F7/1695 ,  B01F2015/00084 ,  B01F2015/00103 ,  B01F2215/005 ,  F16J15/164 ,  F16J15/3236 ,  F16J15/3244

Abstract: A lid (2) for closing a container (4) of liquid, the lid being provided with a spindle passageway (20) enabling an elongate body (30) of a stirrer member (3) for stirring the liquid to pass through the lid (2), which elongate body is designed to be mounted to rotate in the spindle passageway (20), the spindle passageway including a portion (23) for receiving the elongate body (30) and designed to allow the elongate body (30) of the stirrer member (3) to pass through it, and a portion (21) for receiving a seal (1), which portion has an inside diameter greater than the inside diameter of the portion (23) for receiving the elongate body (30) and receives an annular seal (1) designed to allow the elongate body of the stirrer member to pass through it. The inside peripheral face of the annular seal (1) is provided with a helical lip (120).

Abstract translation: 一种用于封闭液体容器（4）的盖子（2），所述盖子设置有主轴通道（20），所述主轴通道能够使搅拌器构件（3）的细长主体（30）搅拌以通过所述盖子 如图2所示，该细长体被设计成安装成在心轴通道（20）中旋转，心轴通道包括用于接收细长主体（30）的部分（23），并被设计成允许细长体（30） 搅拌器构件（3）穿过其中，以及用于接收密封件（1）的部分（21），该部分的内径大于用于容纳细长体（30）的部分（23）的内径，以及 接收设计成允许搅拌器构件的细长主体通过的环形密封件（1）。 环形密封件（1）的内周面设置有螺旋唇缘（120）。