公开(公告)号：US06413316B1

公开(公告)日：2002-07-02

申请号：US09575611

申请日：2000-05-22

Applicant: Robert Grobbauer

Inventor： Robert Grobbauer

IPC: B05C2100

CPC classification number: H01J29/28

Abstract: In a method and a device (1) for lacquering the inner side (16) of a display screen (2), a frame (12) is provided to form sealing means for sealing a spacing (31) between a closing means (11) having a passage (14) and closing an inner space (17) of a lacquering head (4) at the top and a display screen (2) covering this passage (14), in which method an air gap (35) formed between the frame (12) and a peripheral area (33) of a display screen (2) extending substantially parallel to a display screen axis (20) and being bounded by an outer peripheral boundary face (32) constitutes a flow resistance as a result of its dimensions and counteracts the escape of a gaseous medium from the inner space (17) of the lacquering head (4) and through the spacing (31) between a passage boundary face (30) of the passage (14) in the closing means (11) and the outer peripheral boundary face (32) of the peripheral area (33) of a display screen (2) covering the passage (14) in the closing means (11).

Abstract translation: 在用于对显示屏幕（2）的内侧（16）进行涂漆的方法和装置（1）中，提供框架（12）以形成用于密封闭合装置（11）之间的间隔（31）的密封装置， 具有通道（14）并且封闭顶部处的涂漆头（4）的内部空间（17）和覆盖该通道（14）的显示屏（2），在该方法中形成有气隙（35） 基本上平行于显示屏轴线（20）延伸并由外周边界面（32）限定的显示屏（2）的框架（12）和外围区域（33）构成作为其结果的流阻 尺寸并且抵消了气体介质从喷漆头（4）的内部空间（17）的逸出并且通过在闭合装置（11）中的通道（14）的通道边界面（30）之间的间隔（31）抵消 ）和覆盖封闭装置（11）中的通道（14）的显示屏（2）的周边区域（33）的外周边界面（32）。

公开(公告)号：US06565915B2

公开(公告)日：2003-05-20

申请号：US10153257

申请日：2002-05-22

Applicant: Robert Grobbauer

Inventor： Robert Grobbauer

IPC: B05D722

CPC classification number: H01J29/28

Abstract: In a method for lacquering the inner side of a display screen, a frame is provided to form sealing means for sealing a spacing between a closing means having a passage and closing an inner space of a lacquering head at the top and a display screen covering this passage, in which method an air gap formed between the frame and a peripheral area of a display screen extending substantially parallel to a display screen axis and being bounded by an outer peripheral boundary face constitutes a flow resistance as a result of its dimensions and counteracts the escape of a gaseous medium from the inner space of the lacquering head and through the spacing between a passage boundary face of the passage in the closing means and the outer peripheral boundary face of the peripheral area of a display screen covering the passage in the closing means.

Abstract translation: 在用于对显示屏幕的内侧进行涂漆的方法中，提供框架以形成密封装置，用于密封具有通道的关闭装置和封闭顶部的涂漆头的内部空间之间的间隔，以及覆盖该显示屏的显示屏幕 在该方法中，形成在框架和显示屏幕的周边区域之间的气隙基本上平行于显示屏轴线延伸并且被外周边界面限制，由于其尺寸而构成了流动阻力，并且抵消了 气体介质从涂漆头的内部空间排出并通过封闭装置中的通道的通道边界面与覆盖封闭装置中的通道的显示屏的周边区域的外周边界面之间的间隔 。