公开(公告)号：US20020046698A1

公开(公告)日：2002-04-25

申请号：US09982063

申请日：2001-10-19

Applicant: SAMES TECHNOLOGIES

Inventor： Jean C. Congard ,  Philippe Foury ,  Eric Prus

IPC: B05D001/02

CPC classification number: B05B12/1463 ,  B05B7/1404

Abstract: This device for supplying coating products to the atomizers of an installation for spraying coating products on objects to be displaced by a conveyor, comprises at least one principal tank, adapted to supply secondary tanks each intended for an atomizer, at least one station for distributing the contents of the principal tank between the secondary tanks, and means for displacing the full secondary tanks towards application robots adapted to displace said atomizers opposite said objects. Each secondary tank forms with the atomizer for which it is intended, a sub-assembly adapted to be displaced, by the afore-mentioned displacement means, between an application member and the distribution station, and vice versa.

Abstract translation: 用于将涂料产品供应到用于将涂料产品喷洒在被输送机移位的物体上的喷雾器的装置包括至少一个主罐，其适于供应用于雾化器的二级罐，至少一个站用于分配 二级罐之间的主罐的内容物，以及用于将整个二级罐移向适用于移动与所述物体相对的所述雾化器的应用机器人的装置。 每个辅助箱与其所期望的雾化器形成，适于由上述位移装置在应用构件和分配站之间移动的子组件，反之亦然。