公开(公告)号：US3747771A

公开(公告)日：1973-07-24

申请号：US3747771D

申请日：1971-12-22

Applicant: SIEMENS AG

Inventor： RUTHROF K

IPC: B01D29/11 ,  B01D35/02 ,  B65G53/30

CPC classification number: B65G53/30 ,  B01D29/118 ,  B01D29/78 ,  B01D29/90 ,  B01D29/925 ,  B01D29/945 ,  B01D35/02 ,  B01D35/22 ,  B01D2201/282

Abstract: A device for separating solids and other foreign bodies from liquids in a pipe conduit includes a screen mounted in the conduit which is conically tapered in the flow direction. A discharge tube for the separated solids, leading to the outside, is connected at the apex of the screen. A barrier is arranged on outer side of screen which extends perpendicularly to the surface of the screen between the individual rows of holes of the screen.

公开(公告)号：US3807568A

公开(公告)日：1974-04-30

申请号：US20973471

申请日：1971-12-20

Applicant: SIEMENS AG

Inventor： RUTHROF K

IPC: B01D29/00 ,  B01D21/26

CPC classification number: B01D29/15

Abstract: A device for separating solids and other foreign bodies from a liquid in a pipe conduit having a longitudinal axis has a cylindrical screen receivable in the pipe conduit coaxially to the longitudinal axis thereof. The cylindrical screen is closed at one of its ends and defines with the pipe conduit an annular space closed at the ends thereof. An inlet is disposed tangentially to the conduit for admitting liquid containing foreign bodies into the conduit. The inlet communicates with the annular space for supplying the liquid containing foreign bodies thereto, so that at least a portion of the liquid passes through the screen leaving foreign bodies deposited on the screen. A discharge arrangement for discharging from the annular space the foreign bodies separated from the liquid is also provided.

公开(公告)号：US3717554A

公开(公告)日：1973-02-20

申请号：US3717554D

申请日：1970-03-27

Applicant: SIEMENS AG

Inventor： RUTHROF K

IPC: C02F1/04 ,  C02F1/16 ,  B01D3/08 ,  B01D1/22

CPC classification number: C02F1/04 ,  C02F1/16

Abstract: Device for reclaiming potable water from non-potable water such as sea water or brackish water wherein the non-potable water is heated and fed into a centrifugal force field so that vaporization, due to low pressure occurring in a condenser located downstream of the centrifugal force field, takes place at the inner surface of a water ring formed by the centrifugal force field, includes an outer stationary chamber and an inner rotatably driven and rotationally symmetrical chamber, axial feeding means for non-potable water in one of the end faces of the inner chamber, axial discharge means in the end face of the inner chamber opposite the one end face thereof for gaseous medium produced in the inner chamber, the inner chamber having a casing formed with outlet openings for the water concentrated with residues, the inner and outer chambers defining an intermediate space therebetween for receiving the residueconcentrated water through the outlet openings, and an outlet line connected to the intermediate space for discharging the residue-concentrated water therefrom.

Abstract translation: 用于从非饮用水如海水或微咸水回收饮用水的装置，其中非饮用水被加热并进料到离心力场中，使得由于位于离心力下游的冷凝器中的低压而发生蒸发 场发生在由离心力场形成的水环的内表面上，包括外部固定室和内部可旋转驱动和旋转对称的腔室，用于在一个端面中的非饮用水的轴向进给装置 内室，在内室的与其一端面相对的端面中的轴向排出装置用于在内室中产生的气体介质，内室具有形成有用于残留物浓缩的水的出口的外壳，内部和外部 在其间限定中间空间的腔室，用于通过出口开口接收残余物浓缩水，以及连接到t的出口管线 他从中间空间排出残留物 - 浓缩水。