公开(公告)号：US20030210559A1

公开(公告)日：2003-11-13

申请号：US10374432

申请日：2003-02-25

Applicant: STERIS INC.

Inventor： David Jesurun ,  Allan J. Greszler ,  Yury Keselman ,  Terry A. Drabinski ,  Steven H. Rus

IPC: F21S004/00

CPC classification number: F21V21/403 ,  F21W2131/202 ,  F21W2131/205 ,  Y10S362/804

Abstract: A lighting system (10) suited to use in an operating theater includes one or more lightheads, each having a housing (28) and a bezel (50) extending therefrom. A light source (38) is disposed within the housing. A handle (36) extends below the bezel and is rotatable relative thereto. A lighting control input means (60), associated with the bezel allows adjustment of the intensity of light emitted by the light source. A sterile cover (54) can be placed over both the handle and the bevel, allowing the input means to be manipulated by pressure on the cover with the thumb of the operator's hand, while simultaneously grasping the handle in the palm and fingers.

Abstract translation: 适用于手术室的照明系统（10）包括一个或多个光头，每个具有从其延伸的外壳（28）和边框（50）。 光源（38）设置在壳体内。 手柄（36）在挡板下方延伸并且可相对于其旋转。 与边框相关联的照明控制输入装置（60）允许调节由光源发射的光的强度。 无菌盖（54）可以放置在手柄和斜面上方，允许通过操作者的手的拇指在盖上的压力来操纵输入装置，同时抓住手掌和手指中的手柄。

公开(公告)号：US20030064624A1

公开(公告)日：2003-04-03

申请号：US10264154

申请日：2002-10-03

Applicant: STERIS INC.

Inventor： Steven H. Rus

IPC: H01R013/60 ,  H01R013/66

CPC classification number: H01R13/5224 ,  Y10S248/917

Abstract: A video/data/power quick connect system is provided for use with medical appliance suspension arms. A universal cable bundle (40) extends along a monitor suspension arm (12). A first hub harness (50) adapts the cable bundle (40) for connection to a first associated source (68) of video/data/power signals. A first monitor harness (60) connects a lower end of the cable bundle (40) for connection to a first associated monitor device (34). A second hub harness (50null) and second monitor harness (60null) are provided for adapting the cable bundle (40) for connection to a second source (68) of associated video/data/power signals and a second associated monitor device (34null), respectively.

Abstract translation: 提供视频/数据/电源快速连接系统，用于医疗器械悬挂臂。 通用电缆束（40）沿着监视器悬架臂（12）延伸。 第一轮毂线束（50）使电缆束（40）适配用于连接到视频/数据/功率信号的第一相关源（68）。 第一监视器线束（60）连接电缆束（40）的下端，用于连接到第一相关联的监视器装置（34）。 提供第二轮毂线束（50'）和第二监视器线束（60'），用于使电缆束（40）适于连接到相关联的视频/数据/电力信号的第二源（68）和第二相关联的监视器设备 34'）。