公开(公告)号：US20090220630A1

公开(公告)日：2009-09-03

申请号：US12466037

申请日：2009-05-14

Applicant: Stephane LEGALLAIS

Inventor： Stephane LEGALLAIS

IPC: B29C49/78

CPC classification number: B29C49/56 ,  B29C33/26 ,  B29C49/06 ,  B29C49/36 ,  B29K2023/12 ,  B29K2067/00

Abstract: A molding device for manufacturing thermoplastic containers by blow-molding or stretch-blow-molding heated parisons. The molding device having a blow-molding mold of the hinged mold type with at least two mold halves which can be separated from one another by rotation about a common axle of articulation under the action of an actuating device. The actuating device is designed in such a way that the two mold halves have respective angles of opening on each side of the parting plane of the mold which are not equal.

Abstract translation: 用于通过吹塑或拉伸吹塑加热型坯来制造热塑性容器的成型装置。 该模制装置具有铰接模具型的吹塑模具，其具有至少两个半模，其可以通过在致动装置的作用下围绕共同的关节轴旋转而彼此分离。 致动装置设计成使得两个半模在模具的分型平面的每一侧上具有不相等的相应的开口角度。

公开(公告)号：US20090004322A1

公开(公告)日：2009-01-01

申请号：US12147931

申请日：2008-06-27

Applicant: Stephane LEGALLAIS

Inventor： Stephane LEGALLAIS

IPC: B29C49/42

CPC classification number: B29C49/421 ,  B29C49/06 ,  B29C49/36 ,  B29C49/4205 ,  B29C49/70 ,  B65G47/902 ,  B65G2201/0247

Abstract: A device for transferring objects, in particular containers such as preforms or bottles, comprising a support (2) which is rotated about an substantially vertical rotational axis and which supports at least one transfer arm (3) with an inner radial part fixed to the support (2) and an outer radial part (6) adapted for sliding with respect to said inner radial part along an elongation axis held within a plane substantially perpendicular to the rotational axis of said support (2), the outer radial part (6) having a gripper head (13) adapted for supporting at least one object, wherein said head (13) is adapted for sliding, with respect to the inner radial part, along an elongation axis substantially parallel to the rotational axis of the support (2).

Abstract translation: 一种用于传送物体的装置，特别是诸如预成型件或瓶子的容器，包括支撑件（2），该支撑件围绕基本垂直的旋转轴线旋转，并且支撑至少一个传送臂（3），其中内部径向部分固定到支撑件 （2）和适于相对于所述内部径向部分沿着基本上垂直于所述支撑件（2）的旋转轴线的平面内的延伸轴线滑动的外径向部分（6），所述外部径向部分（6）具有 适于支撑至少一个物体的夹持头（13），其中所述头部（13）适于相对于所述内部径向部分沿着基本上平行于所述支撑件（2）的旋转轴线的伸长轴线滑动。