公开(公告)号：US20160298792A1

公开(公告)日：2016-10-13

申请号：US15038005

申请日：2014-05-27

Applicant: TECHNIP FRANCE

Inventor： Andy GREEN

IPC: F16L1/20 ,  F16L1/235

Abstract: A transfer mechanism (28) for transferring a fitting (46) on a flexible tubular conduit (48) about a guiding means (26) of a pipelay tower (20). The transfer mechanism (28) includes a frame (30) adapted to rotate about said guiding means (26); and a clamping mechanism (34) connected to the frame (30) and adapted to connect and secure the fitting (46) to the transfer mechanism (28). Actuation of the transfer mechanism (28) is configured to rotate the frame (30) about the guiding means (26) and cause at least one part of a fitting (46) connected to the transfer mechanism (28) to move along a path outside a surface of the guiding means (26) from a first position upstream of the guiding means (26) to a second position downstream of the guiding means (26).

Abstract translation: 传送机构（28），用于将管件（40）的引导装置（26）上的配件（46）传送到柔性管状导管（48）上。 传送机构（28）包括适于绕所述引导装置（26）旋转的框架（30）。 以及连接到所述框架（30）并且适于将所述配件（46）连接并固定到所述传送机构（28）的夹紧机构（34）。 传送机构（28）的致动被构造成围绕引导装置（26）旋转框架（30），并使连接到传送机构（28）的装置（46）的至少一部分沿着外部路径移动 所述引导装置（26）的表面从所述引导装置（26）的上游的第一位置移动到所述引导装置（26）的下游的第二位置。

公开(公告)号：US20160298793A1

公开(公告)日：2016-10-13

申请号：US15038012

申请日：2014-05-27

Applicant: TECHNIP FRANCE

Inventor： Andy GREEN ,  Cedric MOUCHEL

IPC: F16L1/20

CPC classification number: F16L1/207 ,  F16L1/19 ,  F16L1/203

Abstract: A transfer mechanism (28) for providing linear vertical displacement of a fitting (46) on a flexible tubular conduit (48). The transfer mechanism includes a clamping mechanism (34) adapted to connect and secure a fitting (46) on a flexible tubular conduit (48) to the transfer mechanism (28); and a conveyor system (30) configured to linearly displace the clamping mechanism (34) from a first position towards a second position.

Abstract translation: 一种用于在柔性管状管道（48）上提供配件（46）的线性垂直位移的传送机构（28）。 转移机构包括适于将柔性管状导管（48）上的配件（46）连接并固定到转移机构（28）的夹紧机构（34）。 以及输送系统（30），其构造成使夹紧机构（34）从第一位置向第二位置线性移位。