公开(公告)号：US3922992A

公开(公告)日：1975-12-02

申请号：US47428174

申请日：1974-05-29

Applicant: TEXACO INC

Inventor： WILBOURN JAMES P

IPC: B63B22/02 ,  B63B21/00

CPC classification number: B63B22/021

Abstract: A system to facilitate connection of a tanker or similar floating vessel to a single point mooring embodying loading and offloading facilities. The mooring includes a connecting hawser capable of restraining the vessel, and to which one or more fluid carrying conduits are attached. The hawser remote end is provided with a messenger line which is maintained in a substantially upright position above the water''s surface. A catch mechanism depending from the vessel is thereby able, while moving through the water, to engage the messenger line preliminary to retrieving the hawser and fastening the vessel to the mooring.

Abstract translation: 一种便于将油罐车或类似的浮式船舶连接到体现装载和卸载设施的单点系泊系统。 该系泊系统包括一个能够约束该容器并且连接一个或多个流体传送导管的连接机构。 舵手远端设置有一条信使线，其保持在水表面上方的基本直立的位置。 因此，从容器中取出的捕捉机构因此能够在移动通过水的同时，将消息线预先接合以取回舷窗并将船舶固定在系泊处。