公开(公告)号：US10378723B2

公开(公告)日：2019-08-13

申请号：US15715970

申请日：2017-09-26

Applicant: VALEO VISION

Inventor： Cyril Dubuc ,  Pascal Garin ,  Fabrice Egal

IPC: F21S41/19 ,  F21S41/29 ,  F21S41/39 ,  F21S45/49 ,  F21V21/088 ,  F21S41/147 ,  F21S41/24 ,  F21S41/32 ,  F21S41/663 ,  F21S45/10 ,  F21S45/47

Abstract: The invention proposes a motor vehicle optical module for emitting at least two light-emitting segments that can be activated selectively. The module includes a substrate and at least two light sources mounted on the substrate, each of which can be activated selectively to emit light rays. Primary optical means are adapted to form primary light beams from the light rays emitted by each light source. A secondary optical means is adapted to project each of the primary light beams to form the light-emitting segments, wherein optical means includes a single support that carries the substrate, the primary optical means and the secondary optical means, and in that it includes means for positioning the primary optical means relative to the substrate.

公开(公告)号：US11167686B2

公开(公告)日：2021-11-09

申请号：US15708836

申请日：2017-09-19

Applicant: VALEO VISION

Inventor： Cyril Dubuc ,  Pascal Garin

IPC: B60Q1/068 ,  F21S45/40 ,  F21S41/141 ,  F21S41/39 ,  F21Y115/10

Abstract: A device including at least one optical module for emission of a light beam which is mounted on a support arranged on a frame orthogonal to the axis of emission and is mounted in adjustable manner on the frame by means of a sighting mechanism which includes at least two parallel threaded rods carried by the support. Each module extends an associated hole in the frame and carries a spherical nut having an active clamping spherical face which cooperates with a complementary bearing surface formed of the frame. The two threaded rods include one reference threaded rod carrying a nut whose active face cooperates with a complementary spherical reference bearing surface of truncated spherical profile, and at least one adjustment threaded rod which carries a nut whose active face cooperates with a complementary cylindrical adjustment bearing surface of truncated cylindrical profile.

公开(公告)号：US20160167564A1

公开(公告)日：2016-06-16

申请号：US14908856

申请日：2014-07-28

Applicant: VALEO VISION

Inventor： Remi Letoumelin ,  Cyril Dubuc

IPC: B60Q1/068 ,  F21S8/10 ,  F16B25/00

CPC classification number: B60Q1/0683 ,  B60Q2200/32 ,  F16B25/0068 ,  F21S41/19 ,  F21S41/194 ,  F21S43/19

Abstract: A device for fixing a lighting and/or signaling module to a structural element, including a screw assembly adapted to adjust the distance between the lighting and/or signaling module and the structural element. The screw assembly includes a screw adapted to cooperate with two nuts via two distinct screw threads, a first nut being fastened to the structural element and a second nut being fastened to the lighting and/or signaling module. The distinct screw threads have specific threads in that they are all oriented in the same direction, the threads of a first screw thread have a different pitch than the threads of the second screw thread. For one turn of the screw, the rotation of the screw generates a movement of the lighting and/or signaling module relative to the structural element that is equal to the difference between the pitches of the threads of the two screw threads.

Abstract translation: 一种用于将照明和/或信令模块固定到结构元件的装置，包括适于调节照明和/或信令模块与结构元件之间的距离的螺钉组件。 螺钉组件包括适于经由两个不同的螺纹与两个螺母配合的螺钉，第一螺母紧固到结构元件，第二螺母紧固到照明和/或信号模块。 不同的螺纹具有特定的螺纹，因为它们都沿相同的方向定向，第一螺纹的螺纹具有与第二螺纹的螺纹不同的螺距。 对于螺旋的一圈，螺杆的旋转产生照明和/或信号模块相对于结构元件的移动，其等于两个螺纹的螺纹的间距之间的差。