A system is described comprising self-propelled bodies such as bacteria or nanoparticles, which can be activated with an external field to move in a desired direction. The self-propelled bodies, or swimmers, are contained in a flexible membrane which is mechanically manipulated through the movement of the swimmers. By controlling the applied field, which can be magnetic, chemical or gravitational, the flexible membranes can be translated and/or deformed.