A method of treating PVC plates as well as plates and panels manufactured by this method. The plates and panels, in particular wall, ceiling or floor panels, comprise a heat-treated carrier plate based on polyvinyl chloride with a density of, for example, 900 to 2,500 kg/m3 and a film applied thereon. The film is a thin PVC-film and comprises a decorative pattern directly printed thereon.