In a mass spectrometer that uses a space-restricted magnetic field, such as an ion cyclotron resonance mass spectrometer, ions with a wide mass range generated in an ion supply located outside the magnetic field are transported in the direction of the magnetic field lines to an ion storage device located inside the magnetic field without losing ions by guiding the ions through the region in which the magnetic field strength increases with a special ion guide. This ion guide consists of an arrangement of coaxial ring diaphragms which are alternately supplied with the phases of an RF voltage. In an alternative embodiment, the ion guide uses two wires wound in a double helix where each wire is supplied with one phase of a two-phase RF voltage.