公开(公告)号：WO2015155643A1

公开(公告)日：2015-10-15

申请号：PCT/IB2015/052423

申请日：2015-04-02

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： CAGNASSO, Andrea ,  LIPPERA, Mario ,  BENEDETTO, Gianluca ,  BRAZZAROLA, Luca ,  DRIUSSI, Diego ,  MURADOR, Ivan

IPC: D06F58/28 ,  D06F58/20 ,  D06F25/00 ,  D06F33/02 ,  D06F39/00 ,  A47L15/48 ,  A47L15/42 ,  A47L15/00

CPC classification number: B08B3/04 ,  A47L15/0028 ,  A47L15/4291 ,  A47L15/483 ,  A47L2501/03 ,  A47L2501/06 ,  A47L2501/12 ,  D06F25/00 ,  D06F33/02 ,  D06F39/006 ,  D06F58/206 ,  D06F58/28 ,  D06F2058/2864 ,  D06F2058/287 ,  D06F2204/04 ,  D06F2204/082 ,  D06F2204/086 ,  Y02B30/52 ,  Y02B40/44

Abstract: A washing and drying machine (1) has a treatment tub (4), for containing articles that are to be washed and dried, and comprises: a washing circuit (5, 10, 11, 12, 21, S), for drawing in a washing liquid from the tub (4) and conveying it back into the tub, the washing circuit (5, 10, 11, 12, S) having a pump (11) and means for heating the washing liquid; a drying circuit (13, 14, 25, 26), for extracting in a forced way air from the tub (4) and conveying it back into the tub, the drying circuit (13, 14, 25, 26) having a first fan (14), means for dehumidifying the air extracted from the tub (4), and means for heating the dehumidified air to be conveyed back into the tub (4); and a heat-pump arrangement (20) having a refrigerating circuit for a refrigerant fluid, which includes a first condenser (21), a first evaporator (22), a first lamination valve (23), and a compressor (24). The means for heating the washing liquid comprise the first condenser (21), and the refrigerating circuit of the heat-pump arrangement (20) further comprises a second condenser (25), in series to the first condenser (21), and a second evaporator (26). The means for dehumidifying the air extracted from the tub (4) comprise the second evaporator (26), and the means for heating the dehumidified air to be conveyed back into the tub (4) comprise the second condenser (25).

Abstract translation: 洗涤干燥机（1）具有处理槽（4），用于容纳待洗涤和干燥的物品，并包括：用于吸入的洗涤回路（5,10,11,12,21，S） 来自桶（4）的洗涤液并将其输回到桶中，具有泵（11）的洗涤回路（5,10,11,12，S）和用于加热洗涤液的装置; 干燥电路（13,14,25,26），用于强制地抽取来自所述桶（4）的空气并将其输送回所述桶中，所述干燥回路（13,14,25,26）具有第一风扇 （14），从所述桶（4）抽出的空气除湿的装置，以及用于加热被输送回所述桶（4）的被除湿空气的装置。 以及具有用于制冷剂流体的制冷回路的热泵装置（20），其包括第一冷凝器（21），第一蒸发器（22），第一层压阀（23）和压缩机（24）。 用于加热洗涤液体的装置包括第一冷凝器（21），并且热泵装置（20）的制冷回路还包括与第一冷凝器（21）串联的第二冷凝器（25），第二冷凝器 蒸发器（26）。 用于对从桶（4）抽出的空气进行除湿的装置包括第二蒸发器（26），并且用于加热待输送到桶（4）中的除湿空气的装置包括第二冷凝器（25）。

公开(公告)号：WO2015107474A1

公开(公告)日：2015-07-23

申请号：PCT/IB2015/050303

申请日：2015-01-15

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： CORRIAS, Silvio ,  CAGNASSO, Andrea ,  LYSIK, Janusz

IPC: A47L15/48

CPC classification number: A47L15/486 ,  A47L15/488

Abstract: A dishwashing machine has a load-bearing structure that comprises a base supporting a washtub (3), there being articulated to the load-bearing structure a front door (4) of the washtub (3), the machine (1) moreover having a system for extraction of damp air from the tub (3), which comprises a fan (7) and a discharge duct (8) having a hollow body (9) with a width dimension and a height dimension. The fan (7) is a radial fan having a fan housing (7a), housed in which is a centrifugal impeller (7b), and the discharge duct (8) has an inlet portion (10) and an outlet portion (11). The intake mouth (7c) of the fan (7) is in fluid communication with an outlet opening (15) of the tub (3), the inlet portion (10) of the discharge duct (8) is in fluid communication with the delivery (7d) of the fan (7) and the outlet portion (11) of the discharge duct (8) is at the front of the machine (1). The discharge duct (8) has a portion (12) intermediate with respect to the inlet and outlet portions (10, 11) having a height (H) that decreases towards the outlet portion (11) and a width (W) that increases towards the outlet portion (11). At least the outlet portion (11) and the intermediate portion (12) of the discharge duct (8) extend over an upper wall (3a) of the tub (3), with the outlet portion (11) above an upper edge of the door (4). The outlet opening (15) is formed in one of the upper wall (3a) and a stationary side wall (3 c) of the tub (3), with the fan housing (7a) that is mounted on the aforesaid wall with the respective intake mouth (7c) that is at the outlet opening (15) and is substantially coaxial thereto. The damp air is drawn in from the outlet opening (15) substantially in the direction of the axis (A) of the impeller (7b) and forced in a radial direction into the discharge duct (8), and then expelled from the outlet portion (11) at the front of the machine (1) above the upper edge of the door (4).

Abstract translation: 餐具清洗机具有承载结构，该结构包括支撑洗涤桶（3）的基座，所述洗衣机（3）的前门（4）与所述承载结构铰接，所述机器（1）还具有 用于从桶（3）中提取湿空气的系统，其包括具有宽度尺寸和高度尺寸的具有中空体（9）的风扇（7）和排放管道（8）。 风扇（7）是具有风扇壳体（7a）的径向风扇，容纳在其中的是离心式叶轮（7b），排出管道（8）具有入口部分（10）和出口部分（11）。 风扇（7）的吸气口（7c）与洗涤桶（3）的出口（15）流体连通，排出管道（8）的入口部分（10）与输送管 （7）的风扇（7d）和排出管（8）的出口部分（11）位于机器（1）的前部。 排放管道（8）具有相对于具有朝向出口部分（11）减小的高度（H）的入口部分和出口部分（10,11）的中间部分（12），并且宽度（W）朝向 出口部分（11）。 至少排出管道（8）的出口部分（11）和中间部分（12）在桶（3）的上壁（3a）上延伸，出口部分（11）位于桶的上边缘 门（4）。 出口开口（15）形成在桶（3）的上壁（3a）和静止侧壁（3c）中的一个中，风扇壳体（7a）安装在上述壁上 位于出口（15）处并与其基本同轴的进气口（7c）。 大体上沿着叶轮（7b）的轴线（A）的方向从出口开口（15）吸入潮湿的空气，并将其沿径向被迫进入排放管道（8），然后从出口部分 （11）在门（4）的上边缘上方的机器（1）的前部。

公开(公告)号：WO2014155310A2

公开(公告)日：2014-10-02

申请号：PCT/IB2014/060173

申请日：2014-03-26

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： MENCARINI, Adriano ,  CAGNASSO, Andrea

IPC: D06F75/12

CPC classification number: D06F75/12 ,  D06F75/14

Abstract: The present invention relates to an ironing appliance (1; Γ), in particular for household use, of the type comprising: an iron (10; 10') comprising a soleplate (11; 11 ') allowing to carry out traditional ironing operations, in particular on textile items; generator means (30; 30') for generating steam, said generator means (30; ' 30') comprising a tank (31; 3 Γ) adapted to contain a liquid and a filtering element (32; 32') associated with said tank (31; 31 ') for filtering said liquid. The invention is characterized in that said ironing appliance (1; 1 ') comprises a pump (33; 33') positioned between the tank (31; 31 ') and the filtering element (32; 32') to take the liquid from the tank (31; 3 Γ) and supply it to said filtering element (32; 32').

Abstract translation: 本发明涉及一种特别用于家用的熨烫器具（1;＆Ggr），包括：熨斗（10; 10'），其包括允许进行传统熨烫操作的底板（11; 11'） ，特别是纺织品; 用于产生蒸汽的发生器装置（30; 30'），所述发生器装置（30;'30'）包括适于容纳液体的容器（31; 3'和Ggr） 用于过滤所述液体的罐（31; 31'）。 本发明的特征在于，所述熨烫装置（1; 1'）包括位于所述罐（31; 31'）和所述过滤元件（32; 32'）之间的泵（33; 33'）， （31; 3＆Ggr），并将其供应到所述过滤元件（32; 32'）。

公开(公告)号：WO2012168922A1

公开(公告)日：2012-12-13

申请号：PCT/IB2012/052918

申请日：2012-06-08

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A. ,  BONGINI, Dino ,  CAGNASSO, Andrea

Inventor： BONGINI, Dino ,  CAGNASSO, Andrea

IPC: F25D23/06

CPC classification number: F25D23/063 ,  F25D2201/14 ,  Y02B40/34

Abstract: The present invention relates to a refrigerating appliance (1), in particular for household use, comprising: - a cabinet (10), which comprises at least a first (11) and a second side wall (12), a top wall (13) and a bottom wall (14); - a housing (20) adapted to define at least one internal compartment (21) in said cabinet (10) for storing foodstuffs. The invention is characterized in that said housing (20) forms one piece with said cabinet (10) and defines an interspace (22) with said cabinet (10) at said first side wall (11), second side wall (12), top wall (13) and bottom wall (14), said interspace (22) being adapted to receive a structure (30) made of insulating material.

Abstract translation: 本发明涉及一种特别用于家用的制冷设备（1），包括： - 柜（10），其包括至少第一（11）和第二侧壁（12），顶壁（13） ）和底壁（14）; - 壳体（20），其适于在所述机壳（10）中限定用于储存食物的至少一个内部隔室（21）。 本发明的特征在于，所述壳体（20）与所述机壳（10）形成一体并且在所述第一侧壁（11），第二侧壁（12），顶部 壁（13）和底壁（14），所述间隙（22）适于容纳由绝缘材料制成的结构（30）。

公开(公告)号：EP3094230A1

公开(公告)日：2016-11-23

申请号：EP15705705.0

申请日：2015-01-15

Applicant: Indesit Company S.p.A.

Inventor： CORRIAS, Silvio ,  CAGNASSO, Andrea ,  LYSIK, Janusz

IPC: A47L15/48

CPC classification number: A47L15/486 ,  A47L15/488

Abstract: A dishwashing machine has a load-bearing structure that comprises a base supporting a washtub (3), there being articulated to the load-bearing structure a front door (4) of the washtub (3), the machine (1) moreover having a system for extraction of damp air from the tub (3), which comprises a fan (7) and a discharge duct (8) having a hollow body (9) with a width dimension and a height dimension. The fan (7) is a radial fan having a fan housing (7a), housed in which is a centrifugal impeller (7b), and the discharge duct (8) has an inlet portion (10) and an outlet portion (11). The intake mouth (7c) of the fan (7) is in fluid communication with an outlet opening (15) of the tub (3), the inlet portion (10) of the discharge duct (8) is in fluid communication with the delivery (7d) of the fan (7) and the outlet portion (11) of the discharge duct (8) is at the front of the machine (1). The discharge duct (8) has a portion (12) intermediate with respect to the inlet and outlet portions (10, 11) having a height (H) that decreases towards the outlet portion (11) and a width (W) that increases towards the outlet portion (11). At least the outlet portion (11) and the intermediate portion (12) of the discharge duct (8) extend over an upper wall (3a) of the tub (3), with the outlet portion (11) above an upper edge of the door (4). The outlet opening (15) is formed in one of the upper wall (3a) and a stationary side wall (3 c) of the tub (3), with the fan housing (7a) that is mounted on the aforesaid wall with the respective intake mouth (7c) that is at the outlet opening (15) and is substantially coaxial thereto. The damp air is drawn in from the outlet opening (15) substantially in the direction of the axis (A) of the impeller (7b) and forced in a radial direction into the discharge duct (8), and then expelled from the outlet portion (11) at the front of the machine (1) above the upper edge of the door (4).

公开(公告)号：EP3011101A2

公开(公告)日：2016-04-27

申请号：EP14722737.5

申请日：2014-03-26

Applicant: Indesit Company S.p.A.

Inventor： MENCARINI, Adriano ,  CAGNASSO, Andrea

IPC: D06F75/12 ,  D06F75/14

CPC classification number: D06F75/12 ,  D06F75/14

Abstract: The present invention relates to an ironing appliance (1; Γ), in particular for household use, of the type comprising: an iron (10; 10') comprising a soleplate (11; 11 ') allowing to carry out traditional ironing operations, in particular on textile items; generator means (30; 30') for generating steam, said generator means (30; ' 30') comprising a tank (31; 3 Γ) adapted to contain a liquid and a filtering element (32; 32') associated with said tank (31; 31 ') for filtering said liquid. The invention is characterized in that said ironing appliance (1; 1 ') comprises a pump (33; 33') positioned between the tank (31; 31 ') and the filtering element (32; 32') to take the liquid from the tank (31; 3 Γ) and supply it to said filtering element (32; 32').

公开(公告)号：EP3059343A1

公开(公告)日：2016-08-24

申请号：EP16153910.1

申请日：2014-03-26

Applicant: Indesit Company S.p.A.

Inventor： MENCARINI, Adriano ,  CAGNASSO, Andrea

IPC: D06F75/12 ,  D06F75/14

CPC classification number: D06F75/12 ,  D06F75/14

Abstract: The present invention relates to an ironing appliance (1; 1'), in particular for household use, of the type comprising an iron (10; 10') with a soleplate (11; 11') allowing to carry out traditional ironing operations, in particular on textile items, and generator means (30; 30') for generating steam. The generator means (30; 30') comprise a tank (31; 31') adapted to contain a liquid and a filtering element (32; 32') associated with the tank (31; 31') for filtering the liquid. According to the invention, the filtering element (32; 32') comprises a filter (32F; 32F') made of polymeric material, in particular polysulfone, which is adapted to ensure ultrafiltration of the liquid contained in the tank (31; 31') as it flows through the filter (32; 32').

Abstract translation: 本发明涉及一种特别是家用的熨烫设备（1; 1'），其包括具有允许进行传统熨烫操作的底板（11; 11'）的熨斗（10; 10'）， 特别是在纺织品上，以及用于产生蒸汽的发生器装置（30; 30'）。 发生器装置（30; 30'）包括适于容纳液体的罐（31; 31'）和与罐（31; 31'）相关联的用于过滤液体的过滤元件（32; 32'）。 根据本发明，过滤元件（32; 32'）包括由聚合材料特别是聚砜制成的过滤器（32F; 32F'），其适于确保容纳在罐（31; 31'）中的液体的超滤， ），因为它流过过滤器（32; 32'）。

公开(公告)号：EP2718646A1

公开(公告)日：2014-04-16

申请号：EP12730658.7

申请日：2012-06-08

Applicant: Indesit Company, S.p.A.

Inventor： BONGINI, Dino ,  CAGNASSO, Andrea

IPC: F25D23/06

CPC classification number: F25D23/063 ,  F25D2201/14 ,  Y02B40/34

Abstract: The present invention relates to a refrigerating appliance (1), in particular for household use, comprising: - a cabinet (10), which comprises at least a first (11) and a second side wall (12), a top wall (13) and a bottom wall (14); - a housing (20) adapted to define at least one internal compartment (21) in said cabinet (10) for storing foodstuffs. The invention is characterized in that said housing (20) forms one piece with said cabinet (10) and defines an interspace (22) with said cabinet (10) at said first side wall (11), second side wall (12), top wall (13) and bottom wall (14), said interspace (22) being adapted to receive a structure (30) made of insulating material.