公开(公告)号：WO2015155643A1

公开(公告)日：2015-10-15

申请号：PCT/IB2015/052423

申请日：2015-04-02

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： CAGNASSO, Andrea ,  LIPPERA, Mario ,  BENEDETTO, Gianluca ,  BRAZZAROLA, Luca ,  DRIUSSI, Diego ,  MURADOR, Ivan

IPC: D06F58/28 ,  D06F58/20 ,  D06F25/00 ,  D06F33/02 ,  D06F39/00 ,  A47L15/48 ,  A47L15/42 ,  A47L15/00

CPC classification number: B08B3/04 ,  A47L15/0028 ,  A47L15/4291 ,  A47L15/483 ,  A47L2501/03 ,  A47L2501/06 ,  A47L2501/12 ,  D06F25/00 ,  D06F33/02 ,  D06F39/006 ,  D06F58/206 ,  D06F58/28 ,  D06F2058/2864 ,  D06F2058/287 ,  D06F2204/04 ,  D06F2204/082 ,  D06F2204/086 ,  Y02B30/52 ,  Y02B40/44

Abstract: A washing and drying machine (1) has a treatment tub (4), for containing articles that are to be washed and dried, and comprises: a washing circuit (5, 10, 11, 12, 21, S), for drawing in a washing liquid from the tub (4) and conveying it back into the tub, the washing circuit (5, 10, 11, 12, S) having a pump (11) and means for heating the washing liquid; a drying circuit (13, 14, 25, 26), for extracting in a forced way air from the tub (4) and conveying it back into the tub, the drying circuit (13, 14, 25, 26) having a first fan (14), means for dehumidifying the air extracted from the tub (4), and means for heating the dehumidified air to be conveyed back into the tub (4); and a heat-pump arrangement (20) having a refrigerating circuit for a refrigerant fluid, which includes a first condenser (21), a first evaporator (22), a first lamination valve (23), and a compressor (24). The means for heating the washing liquid comprise the first condenser (21), and the refrigerating circuit of the heat-pump arrangement (20) further comprises a second condenser (25), in series to the first condenser (21), and a second evaporator (26). The means for dehumidifying the air extracted from the tub (4) comprise the second evaporator (26), and the means for heating the dehumidified air to be conveyed back into the tub (4) comprise the second condenser (25).

Abstract translation: 洗涤干燥机（1）具有处理槽（4），用于容纳待洗涤和干燥的物品，并包括：用于吸入的洗涤回路（5,10,11,12,21，S） 来自桶（4）的洗涤液并将其输回到桶中，具有泵（11）的洗涤回路（5,10,11,12，S）和用于加热洗涤液的装置; 干燥电路（13,14,25,26），用于强制地抽取来自所述桶（4）的空气并将其输送回所述桶中，所述干燥回路（13,14,25,26）具有第一风扇 （14），从所述桶（4）抽出的空气除湿的装置，以及用于加热被输送回所述桶（4）的被除湿空气的装置。 以及具有用于制冷剂流体的制冷回路的热泵装置（20），其包括第一冷凝器（21），第一蒸发器（22），第一层压阀（23）和压缩机（24）。 用于加热洗涤液体的装置包括第一冷凝器（21），并且热泵装置（20）的制冷回路还包括与第一冷凝器（21）串联的第二冷凝器（25），第二冷凝器 蒸发器（26）。 用于对从桶（4）抽出的空气进行除湿的装置包括第二蒸发器（26），并且用于加热待输送到桶（4）中的除湿空气的装置包括第二冷凝器（25）。

公开(公告)号：WO2014106802A1

公开(公告)日：2014-07-10

申请号：PCT/IB2013/061364

申请日：2013-12-27

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： LADISA, Nicola ,  TEN BOK, Marco Whilhelmus Gerhardus ,  BENEDETTO, Gianluca ,  MARVARDI, Giacomo

IPC: A47L15/00

CPC classification number: A47L15/0023 ,  A47L15/0049 ,  A47L2401/06 ,  A47L2401/08 ,  A47L2401/09 ,  A47L2401/14 ,  A47L2401/20 ,  A47L2501/01 ,  A47L2501/05 ,  A47L2501/26 ,  A47L2501/32

Abstract: It is described a method for controlling filling with water of a water-conducting electric household appliance (1) having a control system (17), such as a dishwashing machine or a laundry washing machine. After the start of a treatment program of the electric household appliance (1): the control system (17) controls opening of a loading valve (12) set on a line (11, 14) for conveying water to a treatment container (3) of the electric household appliance (1); the control system (17) monitors a sensor (13) prearranged for detecting conveyance of water to the treatment container (3); in presence of a signal from the sensor (13), the control system evaluates if such signal is usable for the purposes of water dosage, or compatible with a predetermined value or range of values, and, in the negative case, the control system (17) provides for carrying out corrective actions.

Abstract translation: 描述了一种用于控制具有诸如洗碗机或洗衣机的控制系统（17）的导水式家用电器（1）的用水填充的方法。 在家用电器（1）的处理程序开始之后：控制系统（17）控制设置在用于将水输送到处理容器（3）的管线（11,14）上的装载阀（12）的打开， 的家用电器（1）; 控制系统（17）监测预先布置的用于检测向处理容器（3）的水的输送的传感器（13）; 在存在来自传感器（13）的信号的情况下，控制系统评估这样的信号是否可用于水剂量的目的，或者与预定值或值范围兼容，并且在负面情况下，控制系统 17）规定了纠正措施。

公开(公告)号：WO2013042036A1

公开(公告)日：2013-03-28

申请号：PCT/IB2012/054932

申请日：2012-09-18

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： GHEZZI, Gloria ,  BENEDETTO, Gianluca ,  BRUGNERA, Maria Chiara

IPC: A47L15/48

CPC classification number: A47L15/486 ,  A47L15/0034 ,  A47L15/481 ,  A47L15/483 ,  A47L15/488 ,  A47L2401/12 ,  A47L2401/18 ,  A47L2401/19 ,  A47L2501/11 ,  A47L2501/12

Abstract: A dishwashing machine having a drying system comprises a basement (2) and a wash tub (3) supported by the basement (2). The drying system comprises: - an inlet (20-22) for introducing drying air into the tub (3); - an outlet for evacuating damp air from the tub (3); - a condenser device (31 ), having a hollow body provided with a respective inlet, in fluid communication with the outlet for the damp air, and a respective outlet, in fluid communication with the environment external to the tub (3), the condenser device (31 ) having a first portion (34) that generally faces a side wall (3d) of the tub (3) and that defines a condensation path for the damp air leaving the tub (3); - a fan ( 1 1), comprising a casing ( 12) housed in which is an impeller ( 13) driven by a corresponding motor, the casing (12) being mounted in the basement (2); and - means for heating the drying air, operatively set along a first conduit (1 5) that connects the delivery of the fan (1 1 ) to the inlet for the drying air (20-22). The inlet for the drying air (20-22) includes a chimney (21 ), which extends through the lower wall (3a) of the tub (3) and has an upper end and a lower end (21 b) coupled to which are, respectively, a chimney lid (22) and an outlet end of the first conduit (15). The outlet for the damp air is defined in the upper wall (3b) of the tub (3), and the condenser device (3 1 ) comprises a second portion (35) that extends between the outlet for the damp air and an upper region of the first portion (34) of the condenser device (31).

Abstract translation: 具有干燥系统的洗碗机包括由基底（2）支撑的地下室（2）和洗涤桶（3）。 所述干燥系统包括： - 用于将干燥空气引入所述桶（3）中的入口（20-22）。 - 用于从桶（3）排出潮湿空气的出口; - 冷凝器装置（31），其具有设置有与所述潮湿空气的出口流体连通的相应入口的空心体，以及与所述桶（3）外部的环境流体连通的相应出口，所述冷凝器 装置（31）具有大致面对所述桶（3）的侧壁（3d）的第一部分（34），并且限定出离开所述桶（3）的所述潮湿空气的冷凝路径; - 风扇（11），其包括容纳在壳体（12）中的壳体，所述壳体是由对应的电动机驱动的叶轮（13），所述壳体（12）安装在所述地下室（2）中; 以及 - 用于加热干燥空气的装置，其可操作地沿着将所述风扇（11）的输送连接到所述干燥空气（20-22）的入口的第一导管（15）设置。 用于干燥空气（20-22）的入口包括烟囱（21），该烟囱（21）延伸穿过所述桶（3）的下壁（3a），并且具有联接到其的上端和下端（21b） 分别为烟囱盖（22）和第一导管（15）的出口端。 用于潮湿空气的出口限定在桶（3）的上壁（3b）中，并且冷凝器装置（311）包括在湿空气出口和上部区域之间延伸的第二部分（35） 的冷凝装置（31）的第一部分（34）。

公开(公告)号：WO2014111875A1

公开(公告)日：2014-07-24

申请号：PCT/IB2014/058320

申请日：2014-01-16

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： LADISA, Nicola ,  TEN BOK, Marco Whilhelmus Gerhardus ,  BENEDETTO, Gianluca ,  MARVARDI, Giacomo

IPC: A47L15/00

CPC classification number: A47L15/0023 ,  A47L15/0049 ,  A47L15/4214 ,  A47L2401/08 ,  A47L2401/14 ,  A47L2401/20 ,  A47L2401/24 ,  A47L2501/01 ,  A47L2501/26 ,  A47L2501/32 ,  D06F33/02 ,  D06F39/088 ,  D06F2202/08 ,  D06F2202/12 ,  D06F2204/086 ,  D06F2220/00 ,  Y10T137/86389

Abstract: A method for controlling filling with water of a water-conducting electrical household appliance (1; 1') having a control system (17), such as a dishwashing machine or a laundry washing machine. After the start of a treatment program of the electrical household appliance (1, 1') the following steps are provided: a) the control system (17) activates the motor of a washing pump (4) and drives it to a first speed; b) after elapsing of a first time interval the control system (17) controls the opening of a loading valve (12) set on a line (11, 14) for conveying water to a treatment container (3) of the electrical household appliance (17), monitors a signal characteristic of the operation of the motor of the pump (4) and starts a time counter; c) when the signal characteristic of the operation of the motor of the pump (4) reaches a first predefined value, the control system (17) controls the closing of the loading valve (12) and stops the time counter; d) the control system (17) calculates a flow-rate value in function of the value assumed by the time counter and calculates, in function of the calculated flow-rate value, a second time interval of opening of the loading valve (12), required to obtain a predetermined volume or level of filling with water of the treatment container (3); e) the control system (17) controls a new opening of the loading valve (12), and f) upon elapsing of the second time interval, the control system (17) controls closing of the loading valve (12).

Abstract translation: 一种用于控制具有诸如洗碗机或洗衣机的控制系统（17）的导水家用电器（1; 1'）的水的填充的方法。 在家用电器（1,1'）的治疗程序开始之后，提供以下步骤：a）控制系统（17）激活洗涤泵（4）的电动机并将其驱动到第一速度; b）在第一时间间隔之后，控制系统（17）控制设置在用于将水输送到家用电器的处理容器（3）的管线（11,14）上的装载阀（12）的打开（ 监视泵（4）的电动机的运转特性的信号，并启动时间计数器; c）当泵（4）的电动机的操作信号特性达到第一预定值时，控制系统（17）控制装载阀（12）的关闭并停止时间计数器; d）所述控制系统（17）根据由所述时间计数器假定的值来计算流量值，并根据所计算的流量值计算所述装载阀（12）的第二打开时间间隔， ，以获得处理容器（3）的水的预定体积或水平的填充量; e）控制系统（17）控制加载阀（12）的新开口，以及f）在第二时间间隔过去后，控制系统（17）控制加载阀（12）的关闭。

公开(公告)号：WO2014106801A1

公开(公告)日：2014-07-10

申请号：PCT/IB2013/061363

申请日：2013-12-27

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： LADISA, Nicola ,  TEN BOK, Marco Whilhelmus Gerhardus ,  BENEDETTO, Gianluca ,  MARVARDI, Giacomo

IPC: A47L15/00

CPC classification number: A47L15/0049 ,  A47L15/4244 ,  A47L2401/07 ,  A47L2401/08 ,  A47L2401/14 ,  A47L2401/20 ,  A47L2501/01 ,  A47L2501/05 ,  A47L2501/26 ,  A47L2501/32

Abstract: It is described a method for controlling filling with water of a water- conducting electric household appliance (1) having a control system (17), such as a dishwashing machine or a laundry washing machine. After the start of a treatment program of the electric household appliance (1): a) the control system (17) controls opening of a loading valve (12) set on a line (11, 14) for conveying water to a treatment container (3) of the electric household appliance (1); b) the control system (17) monitors a sensor (13) prearranged for detecting conveyance of water to the treatment container (3); c) in the absence of a signal from the sensor (13) until the end of a first time interval after the opening of the loading valve (12), the control system (17) controls activation of a signalling (15, 16); and d) in the absence of a signal from the sensor (13) also until the end of a second time interval that follows the first time interval, the control system (17) controls ending of the treatment program.

Abstract translation: 描述了一种用于控制具有诸如洗碗机或洗衣机的控制系统（17）的导水式家用电器（1）的用水填充的方法。 在家用电器（1）的处理程序开始之后：a）控制系统（17）控制设置在用于将水输送到处理容器的管线（11,14）上的装载阀（12）的打开 3）家用电器（1）; b）控制系统（17）监测预先布置的用于检测向处理容器（3）的水的输送的传感器（13）; c）在没有来自传感器（13）的信号直到在打开加载阀（12）之后的第一时间间隔结束时，控制系统（17）控制信令（15,16）的激活。 以及d）在没有来自传感器（13）的信号的情况下，直到第一时间间隔之后的第二时间间隔结束，控制系统（17）控制治疗程序的结束。

公开(公告)号：WO2011121550A1

公开(公告)日：2011-10-06

申请号：PCT/IB2011/051348

申请日：2011-03-30

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A. ,  LIPPERA, Mario ,  BENEDETTO, Gianluca ,  CESARONI, Andrea

Inventor： LIPPERA, Mario ,  BENEDETTO, Gianluca ,  CESARONI, Andrea

IPC: D06F39/08

CPC classification number: D06F37/42 ,  A47L15/0049 ,  A47L15/46 ,  A47L2401/30 ,  A47L2501/28 ,  D06F33/02 ,  D06F39/087

Abstract: The present invention relates to a household appliance comprising a standby switch (10) adapted to take a first standby position, in which it breaks the current flow on a power supply line in order to place the household appliance into standby mode, and a second position, in which the household appliance is operational, a sensor (8) adapted to detect an event which may be associated with a fault of the household appliance, characterised in that it comprises wake-up means (6,11,14) operating when the household appliance is in standby and adapted to bring said standby switch (10) into said second position when said sensor (8) detects said event.

Abstract translation: 家用电器技术领域本发明涉及一种家用电器，其包括：备用开关（10），其适于采取第一待机位置，其中它打破电源线上的电流以便将家用电器置于待机模式;以及第二位置 （8），其适于检测可能与所述家用电器的故障相关联的事件，其特征在于，所述传感器包括当所述家用电器的故障时操作的唤醒装置（6,11,14），所述唤醒装置 家用电器处于待机状态并且适于在所述传感器（8）检测到所述事件时使所述待命开关（10）进入所述第二位置。

公开(公告)号：EP2757930A1

公开(公告)日：2014-07-30

申请号：EP12780840.0

申请日：2012-09-18

Applicant: Indesit Company, S.p.A.

Inventor： GHEZZI, Gloria ,  BENEDETTO, Gianluca ,  BRUGNERA, Maria Chiara

IPC: A47L15/48

CPC classification number: A47L15/486 ,  A47L15/0034 ,  A47L15/481 ,  A47L15/483 ,  A47L15/488 ,  A47L2401/12 ,  A47L2401/18 ,  A47L2401/19 ,  A47L2501/11 ,  A47L2501/12

Abstract: A dishwashing machine having a drying system comprises a basement (2) and a wash tub (3) supported by the basement (2). The drying system comprises: - an inlet (20-22) for introducing drying air into the tub (3); - an outlet for evacuating damp air from the tub (3); - a condenser device (31 ), having a hollow body provided with a respective inlet, in fluid communication with the outlet for the damp air, and a respective outlet, in fluid communication with the environment external to the tub (3), the condenser device (31 ) having a first portion (34) that generally faces a side wall (3d) of the tub (3) and that defines a condensation path for the damp air leaving the tub (3); - a fan ( 1 1), comprising a casing ( 12) housed in which is an impeller ( 13) driven by a corresponding motor, the casing (12) being mounted in the basement (2); and - means for heating the drying air, operatively set along a first conduit (1 5) that connects the delivery of the fan (1 1 ) to the inlet for the drying air (20-22). The inlet for the drying air (20-22) includes a chimney (21 ), which extends through the lower wall (3a) of the tub (3) and has an upper end and a lower end (21 b) coupled to which are, respectively, a chimney lid (22) and an outlet end of the first conduit (15). The outlet for the damp air is defined in the upper wall (3b) of the tub (3), and the condenser device (3 1 ) comprises a second portion (35) that extends between the outlet for the damp air and an upper region of the first portion (34) of the condenser device (31).

公开(公告)号：EP2757930B1

公开(公告)日：2015-11-25

申请号：EP12780840.0

申请日：2012-09-18

Applicant: Indesit Company, S.p.A.

Inventor： GHEZZI, Gloria ,  BENEDETTO, Gianluca ,  BRUGNERA, Maria Chiara

IPC: A47L15/48

CPC classification number: A47L15/486 ,  A47L15/0034 ,  A47L15/481 ,  A47L15/483 ,  A47L15/488 ,  A47L2401/12 ,  A47L2401/18 ,  A47L2401/19 ,  A47L2501/11 ,  A47L2501/12

公开(公告)号：EP3000377A1

公开(公告)日：2016-03-30

申请号：EP15192917.1

申请日：2012-09-18

Applicant: Indesit Company S.p.A.

Inventor： GHEZZI, Gloria ,  BENEDETTO, Gianluca ,  BRUGNERA, Maria Chiara

IPC: A47L15/48

CPC classification number: A47L15/486 ,  A47L15/0034 ,  A47L15/481 ,  A47L15/483 ,  A47L15/488 ,  A47L2401/12 ,  A47L2401/18 ,  A47L2401/19 ,  A47L2501/11 ,  A47L2501/12

Abstract: A dishwashing machine having a drying system comprises a basement (2) and a wash tub (3) supported by the basement (2). The drying system comprises:
- an inlet (20-22) for introducing drying air into the tub (3);
- an outlet for evacuating damp air from the tub (3);
- a condenser device (31), having a hollow body provided with a respective inlet, in fluid communication with the outlet for the damp air, and a respective outlet, in fluid communication with the environment external to the tub (3), the condenser device (31) having a first portion (34) that generally faces a side wall (3d) of the tub (3) and that defines a condensation path for the damp air leaving the tub (3);
- a fan (11), comprising a casing (12) housed in which is an impeller (13) driven by a corresponding motor, the casing (12) being mounted in the basement (2); and
- means for heating the drying air, operatively set along a first conduit (15) that connects the delivery of the fan (11) to the inlet for the drying air (20-22).
The inlet for the drying air (20-22) includes a chimney (21), which extends through the lower wall (3a) of the tub (3) and has an upper end and a lower end (21b) coupled to which are, respectively, a chimney cap (22) and an outlet end of the first conduit (15).. The piping includes a first conduit (15) having a generally V-shape, i.e. it comprises a substantially descending stretch (15a) from a respective first end towards an intermediate elbow stretch (15c) and a generally ascending stretch (15b) from the elbow stretch (15c) towards a respective second end (16).

Abstract translation: 具有干燥系统的洗碗机包括由基底（2）支撑的地下室（2）和洗涤桶（3）。 所述干燥系统包括： - 用于将干燥空气引入所述桶（3）中的入口（20-22）。 - 用于从桶（3）排出潮湿空气的出口; 冷凝器装置（31），其具有设置有与用于潮湿空气的出口流体连通的相应入口的空心体，以及与所述桶（3）外部的环境流体连通的相应出口，所述冷凝器 装置（31）具有大致面对所述桶（3）的侧壁（3d）的第一部分（34），并限定出离开所述桶（3）的所述潮湿空气的冷凝路径; - 风扇（11），包括容纳在壳体（12）中的壳体（12），所述壳体是由对应的电动机驱动的叶轮（13），所述壳体（12）安装在所述地下室（2）中; 以及 - 用于加热干燥空气的装置，其可操作地沿着将风扇（11）的输送连接到干燥空气（20-22）的入口的第一导管（15）设置。 用于干燥空气（20-22）的入口包括烟囱（21），该烟囱（21）延伸穿过所述桶（3）的下壁（3a）并且具有联接到其的上端和下端（21b） 分别包括烟囱盖（22）和第一管道（15）的出口端。管道包括具有大致V形的第一管道（15），即，其包括来自相应的 第一端朝向中间肘部拉伸（15c）和从肘部拉伸（15c）朝向相应的第二端（16）的大致上升的拉伸（15b）。

公开(公告)号：EP2941166A1

公开(公告)日：2015-11-11

申请号：EP13828883.2

申请日：2013-12-27

Applicant: Indesit Company S.p.A.

Inventor： LADISA, Nicola ,  TEN BOK, Marco Whilhelmus Gerhardus ,  BENEDETTO, Gianluca ,  MARVARDI, Giacomo

IPC: A47L15/00

CPC classification number: A47L15/0023 ,  A47L15/0049 ,  A47L2401/06 ,  A47L2401/08 ,  A47L2401/09 ,  A47L2401/14 ,  A47L2401/20 ,  A47L2501/01 ,  A47L2501/05 ,  A47L2501/26 ,  A47L2501/32

Abstract: It is described a method for controlling filling with water of a water-conducting electric household appliance (1) having a control system (17), such as a dishwashing machine or a laundry washing machine. After the start of a treatment program of the electric household appliance (1): the control system (17) controls opening of a loading valve (12) set on a line (11, 14) for conveying water to a treatment container (3) of the electric household appliance (1); the control system (17) monitors a sensor (13) prearranged for detecting conveyance of water to the treatment container (3); in presence of a signal from the sensor (13), the control system evaluates if such signal is usable for the purposes of water dosage, or compatible with a predetermined value or range of values, and, in the negative case, the control system (17) provides for carrying out corrective actions.

Abstract translation: 描述了一种用于控制具有诸如洗碗机或洗衣机之类的控制系统（17）的导水电家用电器（1）的用水填充的方法。 在家用电器（1）的处理程序开始之后：控制系统（17）控制设置在用于将水输送到处理容器（3）的管线（11,14）上的加载阀（12）的打开， 的家用电器（1）; 控制系统（17）监视为了检测向处理容器（3）的水输送而预先设定的传感器（13）。 在存在来自传感器（13）的信号的情况下，控制系统评估这种信号是否可用于水剂量的目的，或者与预定值或值范围兼容，并且在否定的情况下，控制系统（ 17）规定采取纠正措施。