WASHING AND DRYING MACHINE
    1.
    发明申请
    WASHING AND DRYING MACHINE 审中-公开
    洗衣机

    公开(公告)号:WO2015155643A1

    公开(公告)日:2015-10-15

    申请号:PCT/IB2015/052423

    申请日:2015-04-02

    Abstract: A washing and drying machine (1) has a treatment tub (4), for containing articles that are to be washed and dried, and comprises: a washing circuit (5, 10, 11, 12, 21, S), for drawing in a washing liquid from the tub (4) and conveying it back into the tub, the washing circuit (5, 10, 11, 12, S) having a pump (11) and means for heating the washing liquid; a drying circuit (13, 14, 25, 26), for extracting in a forced way air from the tub (4) and conveying it back into the tub, the drying circuit (13, 14, 25, 26) having a first fan (14), means for dehumidifying the air extracted from the tub (4), and means for heating the dehumidified air to be conveyed back into the tub (4); and a heat-pump arrangement (20) having a refrigerating circuit for a refrigerant fluid, which includes a first condenser (21), a first evaporator (22), a first lamination valve (23), and a compressor (24). The means for heating the washing liquid comprise the first condenser (21), and the refrigerating circuit of the heat-pump arrangement (20) further comprises a second condenser (25), in series to the first condenser (21), and a second evaporator (26). The means for dehumidifying the air extracted from the tub (4) comprise the second evaporator (26), and the means for heating the dehumidified air to be conveyed back into the tub (4) comprise the second condenser (25).

    Abstract translation: 洗涤干燥机(1)具有处理槽(4),用于容纳待洗涤和干燥的物品,并包括:用于吸入的洗涤回路(5,10,11,12,21,S) 来自桶(4)的洗涤液并将其输回到桶中,具有泵(11)的洗涤回路(5,10,11,12,S)和用于加热洗涤液的装置; 干燥电路(13,14,25,26),用于强制地抽取来自所述桶(4)的空气并将其输送回所述桶中,所述干燥回路(13,14,25,26)具有第一风扇 (14),从所述桶(4)抽出的空气除湿的装置,以及用于加热被输送回所述桶(4)的被除湿空气的装置。 以及具有用于制冷剂流体的制冷回路的热泵装置(20),其包括第一冷凝器(21),第一蒸发器(22),第一层压阀(23)和压缩机(24)。 用于加热洗涤液体的装置包括第一冷凝器(21),并且热泵装置(20)的制冷回路还包括与第一冷凝器(21)串联的第二冷凝器(25),第二冷凝器 蒸发器(26)。 用于对从桶(4)抽出的空气进行除湿的装置包括第二蒸发器(26),并且用于加热待输送到桶(4)中的除湿空气的装置包括第二冷凝器(25)。

    DISHWASHER
    2.
    发明申请
    DISHWASHER 审中-公开
    洗碗机

    公开(公告)号:WO2015101861A1

    公开(公告)日:2015-07-09

    申请号:PCT/IB2014/066922

    申请日:2014-12-15

    Abstract: A dishwasher comprising: i) a washing compartment (2) for washing dishes; ii) a door (3) that is movable between an open position, wherein it enables the insertion and removal of the dishes in/from the washing compartment (2), and a closed position, wherein it is substantially vertical and closes an access opening (20) to the washing compartment (2); iii) projection means (4) for projecting a pre-established light signal on a surface external to the dishwasher, the light signal being associated with the washing state in progress or alternatively, with the achievement of the end-of-wash state, said projection means (4) comprising a light source (40). The projection means (4) comprises a concentration lens (41) for concentrating a light beam coming from the light source (40), said concentration lens (41) being external to the door (3) and solidly constrained to a frame (42) that encloses said access opening (20); The light beam is projected by the lens (41) towards the exterior of the dishwasher. Downstream of the lens (41), the light beam extends in a substantially horizontal direction. Downstream of the lens (41), the light beam intersects an imaginary vertical upwards projection of an upper edge (30) of the door (3) considered in the closed position.

    Abstract translation: 一种洗碗机,包括:i)用于洗涤菜肴的洗涤室(2) ii)门(3),其可在打开位置之间移动,其中其能够在洗涤室(2)中插入和移除餐具,以及关闭位置,其中其基本上垂直并且关闭进入开口 (20)到洗涤室(2); iii)用于将预先建立的光信号投影在洗碗机外部的表面上的投影装置(4),所述光信号与正在进行的洗涤状态相关联,或者替代地,随着洗衣状态的完成,所述 包括光源(40)的投影装置(4)。 投影装置(4)包括用于聚集来自光源(40)的光束的浓缩透镜(41),所述浓缩透镜(41)位于门(3)的外部并牢固地约束到框架(42) 其包围所述进入开口(20); 光束被透镜(41)投射到洗碗机的外部。 在透镜(41)的下游,光束在大致水平的方向上延伸。 透镜(41)的下游,光束与被认为处于关闭位置的门(3)的上边缘(30)的虚拟垂直向上的突出部相交。

    SPRINKLER DEVICE FOR A LIQUID, PARTICULARLY FOR DISHWASHING MACHINE
    3.
    发明申请
    SPRINKLER DEVICE FOR A LIQUID, PARTICULARLY FOR DISHWASHING MACHINE 审中-公开
    用于液体的喷雾器装置,特别用于洗碗机

    公开(公告)号:WO2015004612A1

    公开(公告)日:2015-01-15

    申请号:PCT/IB2014/062966

    申请日:2014-07-09

    CPC classification number: A47L15/16 A47L15/4219 A47L15/4278

    Abstract: The present invention relates to a sprinkler device for a liquid (1), comprising an annular fixing element (2) adapted to be connected to a hydraulic duct (103), and a substantially conical distribution element (3) comprising a conical vertex facing towards the annular fixing element (2) and adapted to distribute a liquid flow coming from the hydraulic duct (103), and further comprising a plurality of holding arms (4) structurally connecting the annular fixing element (2) to the distribution element (3) at a predetermined distance. The present invention also relates to a household washing appliance, particularly to a dishwashing machine; it further refers to a method for manufacturing a sprinkler device for a liquid, and to a method for controlling a household washing appliance, particularly a dishwashing machine.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于液体(1)的喷洒装置,包括适于连接到液压管道(103)的环形固定元件(2)和基本上圆锥形的分配元件(3),其包括面向 所述环形固定元件(2)适于分配来自所述液压管道(103)的液体流,并且还包括将所述环形固定元件(2)结构地连接到所述分配元件(3)的多个保持臂(4) 在预定距离处。 本发明还涉及一种家用洗涤用具,特别是洗碗机; 本发明还涉及一种用于制造液体喷洒装置的方法,以及一种用于控制家用洗涤用具,特别是洗碗机的方法。

    HOUSEHOLD APPLIANCE WITH STAND-BY WAKE-UP SYSTEM
    4.
    发明申请
    HOUSEHOLD APPLIANCE WITH STAND-BY WAKE-UP SYSTEM 审中-公开
    家用电器具有立式唤醒系统

    公开(公告)号:WO2011121550A1

    公开(公告)日:2011-10-06

    申请号:PCT/IB2011/051348

    申请日:2011-03-30

    Abstract: The present invention relates to a household appliance comprising a standby switch (10) adapted to take a first standby position, in which it breaks the current flow on a power supply line in order to place the household appliance into standby mode, and a second position, in which the household appliance is operational, a sensor (8) adapted to detect an event which may be associated with a fault of the household appliance, characterised in that it comprises wake-up means (6,11,14) operating when the household appliance is in standby and adapted to bring said standby switch (10) into said second position when said sensor (8) detects said event.

    Abstract translation: 家用电器技术领域本发明涉及一种家用电器,其包括:备用开关(10),其适于采取第一待机位置,其中它打破电源线上的电流以便将家用电器置于待机模式;以及第二位置 (8),其适于检测可能与所述家用电器的故障相关联的事件,其特征在于,所述传感器包括当所述家用电器的故障时操作的唤醒装置(6,11,14),所述唤醒装置 家用电器处于待机状态并且适于在所述传感器(8)检测到所述事件时使所述待命开关(10)进入所述第二位置。

    HOUSEHOLD APPLIANCE WITH STAND-BY WAKE-UP SYSTEM
    5.
    发明公开
    HOUSEHOLD APPLIANCE WITH STAND-BY WAKE-UP SYSTEM 有权
    WITH STANDBY报警系统家用器具

    公开(公告)号:EP2553157A1

    公开(公告)日:2013-02-06

    申请号:EP11724454.1

    申请日:2011-03-30

    Abstract: The present invention relates to a household appliance comprising a standby switch (10) adapted to take a first standby position, in which it breaks the current flow on a power supply line in order to place the household appliance into standby mode, and a second position, in which the household appliance is operational, a sensor (8) adapted to detect an event which may be associated with a fault of the household appliance, characterised in that it comprises wake-up means (6,11,14) operating when the household appliance is in standby and adapted to bring said standby switch (10) into said second position when said sensor (8) detects said event.

    DISHWASHER
    6.
    发明公开
    DISHWASHER 审中-公开
    洗碗机

    公开(公告)号:EP3089644A1

    公开(公告)日:2016-11-09

    申请号:EP14830660.8

    申请日:2014-12-15

    Abstract: The light beam is projected by the lens towards the exterior of the dishwasher. Downstream of the lens, the light beam extends in a substantially horizontal direction. Downstream of the lens, the light beam intersects an imaginary vertical upwards projection of an upper edge (30) of the door (3) considered in the closed position.

    Abstract translation: 一种洗碗机,包括:i)用于洗涤餐具的洗涤室(2) ii)门(3),所述门能够在打开位置和关闭位置之间移动,在所述打开位置,所述打开位置能够将餐具插入清洗隔间(2)中或从清洗隔间(2)移除,其中所述门基本垂直并且关闭入口 (20)送至洗涤室(2); iii)用于在洗碗机外部的表面上投射预先建立的光信号的投射装置(4),所述光信号与正在进行的洗涤状态相关联,或者可选地,在达到洗涤结束状态时,所述 投影装置(4)包括光源(40)。 投影装置(4)包括用于聚集来自光源(40)的光束的聚光透镜(41),所述聚光透镜(41)位于门(3)的外部并牢固地约束于框架(42) 包围所述进入开口(20); 光束由透镜(41)投射到洗碗机的外部。 透镜(41)的下游,光束在大致水平方向上延伸。 在透镜(41)的下游,光束与被认为处于关闭位置的门(3)的上边缘(30)的假想垂直向上投影相交。

    HOUSEHOLD DISH-WASHING MACHINE
    7.
    发明公开
    HOUSEHOLD DISH-WASHING MACHINE 审中-公开
    家用洗碗机

    公开(公告)号:EP3040011A1

    公开(公告)日:2016-07-06

    申请号:EP15202869.2

    申请日:2015-12-29

    CPC classification number: A47L15/16 A47L15/23 A47L15/4219 A47L15/4221

    Abstract: A dish-washing machine has a washtub, in which there can be housed at least one lower dish rack and one upper dish rack, and a sprinkler system, which comprises a lower sprinkler device configured for spraying water upwards, towards the lower rack, and at least one of an intermediate sprinkler device, configured for spraying water upwards, towards the upper rack, and an upper sprinkler device, configured for spraying water downwards, towards the lower rack. The lower sprinkler device and the at least one of the intermediate sprinkler device and the upper sprinkler device comprise respective rotary sprinklers, the at least one of the intermediate sprinkler device and the upper sprinkler device being supplied via a canalization (12) having at least one first portion (12a) and one second portion (12b), and possibly one third portion, which extend substantially at a lower wall, a rear wall and an upper wall of the tub, respectively. The sprinkler system comprises at least one further stationary sprinkler device (13) within the tub, configured for spraying water towards one of the lower rack and the upper rack, in fluid communication with a duct (14, 15) of the canalization (12).
    The further stationary sprinkler device (13) has a hollow body (25) with a coupling portion (25a) having, on a rear side thereof facing the canalization (12), at least one of mechanical-coupling means (27) and hydraulic-coupling means (33) for coupling to the canalization (12), which are configured for quick coupling with respect to corresponding mechanical-coupling means (32) and hydraulic-coupling means (34) provided in a corresponding coupling portion of the canalization (12). The coupling portions of the canalization (12) and of the hollow body preferably have both the respective mechanical-coupling means (27, 32) and the respective hydraulic-coupling means (33, 34).

    Abstract translation: 洗碗机具有洗涤盆,其中可容纳至少一个下部碗碟架和一个上部碗碟架,以及喷洒系统,其包括下部喷洒装置,其配置为朝向下部架向上喷洒水;以及 至少一个中间喷洒装置和上部喷洒装置,所述中间喷洒装置构造成朝向所述上部机架向上喷水,所述上部喷洒装置构造成朝向所述下部机架向下喷水。 下部喷洒装置以及中间喷洒装置和上部喷洒装置中的至少一个包括相应的旋转喷洒器,中间喷洒装置和上部喷洒装置中的至少一个通过具有至少一个通道(12)的通道(12) 第一部分(12a)和一个第二部分(12b)以及可能的第三部分,它们分别基本在桶的下壁,后壁和上壁上延伸。 喷洒器系统包括在桶内的至少一个另外的固定式喷洒器装置(13),其被构造用于朝向下部机架和上部机架中的一个喷洒水,其与导管(12)的导管(14,15)流体连通, 。 所述另外的固定式喷洒装置(13)具有中空体(25),所述中空体具有联接部分(25a),所述联接部分在其面向所述管道(12)的后侧上具有机械联接装置(27)和液压联接装置中的至少一个, (12)的联接装置(33),所述联接装置构造成用于相对于相应的机械联接装置(32)和设置在所述通道(12)的对应联接部分中的液压联接装置(34) )。 管道12和中空体的连接部分优选具有相应的机械连接装置27,32和相应的液压连接装置33,34。

    A SUBSTANCE DISPENSER FOR DISHWASHERS
    8.
    发明公开
    A SUBSTANCE DISPENSER FOR DISHWASHERS 审中-公开
    SUBSTANZABGABEVORRICHTUNGFÜRGESCHIRRSPÜLMASCHINEN

    公开(公告)号:EP2976983A1

    公开(公告)日:2016-01-27

    申请号:EP15177106.0

    申请日:2015-07-16

    Abstract: A substance dispenser for dishwashers has a dispenser body (2) prearranged to be fixed within a treatment chamber (3). The dispenser (1) comprises at least one first arrangement (4, 4a) to contain and dispense at least one first treatment substance, such as a detergent, and preferably at least one second arrangement (5, 5a, 6) to contain and dispense a second treatment substance, such as a rinsing aid.
    The dispenser (1) comprises at least one third arrangement (10, 20) configured for housing in a removable manner a cartridge (30) for releasing a perfuming substance, the third arrangement (10, 20) including a housing (10) defined in the dispenser body (2), with which a corresponding cover (20) is associated, the cover being manually openable and closable by a user.

    Abstract translation: 用于洗碗机的物质分配器具有预先安排在处理室(3)内的分配器主体(2)。 分配器(1)包括至少一个第一布置(4,4a)以容纳和分配至少一种第一处理物质,例如洗涤剂,并且优选地至少一个第二布置(5,5a,6)以容纳和分配 第二处理物质,例如漂洗助剂。 分配器(1)包括至少一个第三布置(10,20),其被配置为以可移除的方式容纳用于释放加香物质的盒(30),所述第三布置(10,20)包括限定在 所述分配器主体(2)与相应的盖(20)相关联,所述盖可由用户手动打开和关闭。

    HOUSEHOLD DISH-WASHING MACHINE
    9.
    发明公开
    HOUSEHOLD DISH-WASHING MACHINE 有权
    HAUSHALTSGESCHIRRSPÜLMASCHINE

    公开(公告)号:EP3040010A1

    公开(公告)日:2016-07-06

    申请号:EP15202855.1

    申请日:2015-12-29

    CPC classification number: A47L15/4219 A47L15/16 A47L15/23 A47L15/4221

    Abstract: A dish-washing machine has a washtub, in which there can be housed at least one lower dish rack (9) and one upper dish rack (10), and a sprinkler system (5), which comprises a lower sprinkler device (6) configured for spraying water upwards, towards the lower rack (9), an intermediate sprinkler device (7), configured for spraying water upwards, towards the upper rack (10), and an upper sprinkler device (8), configured for spraying water downwards, towards the lower rack (10). At least the lower sprinkler device (6) and the intermediate sprinkler device (7) comprise respective rotary sprinklers, and at least the intermediate sprinkler device (7) and the upper sprinkler device (8) are supplied via a canalization (12) having an initial portion (12a), an intermediate portion (12b) and a final portion (12c), which extend substantially at a lower wall, a rear wall and an upper wall of the tub, respectively.
    The sprinkler system (5) comprises at least one further stationary sprinkler device (13) within the tub, configured for spraying water towards one of the lower rack (9) and the upper rack (10).
    The canalization (12) comprises a first duct and a second duct, for supplying the intermediate sprinkler device (7) and the upper sprinkler device (8), respectively, independently of one another. The at least one further stationary sprinkler device (13) is connected in fluid communication with one of the first duct and the second duct, so as to be supplied together with the intermediate sprinkler device (7) or the upper sprinkler device (8), respectively.

    Abstract translation: 洗碗机具有洗涤桶,其中可容纳至少一个下部餐具架(9)和一个上部餐具架(10),以及一个喷洒系统(5),其包括下部喷洒装置(6) 被配置为朝向下部机架(9)向上喷射水;中间喷洒装置(7),被配置用于朝向上部机架(10)向上喷射水;以及上部喷洒装置(8),其被配置为向下喷射水 朝向下机架(10)。 至少下喷洒装置(6)和中间喷洒装置(7)包括相应的旋转喷洒器,并且至少中间喷洒装置(7)和上部喷洒装置(8)经由管道(12) 初始部分(12a),中间部分(12b)和最终部分(12c),其分别基本上在所述盆的下壁,后壁和上壁处延伸。 喷洒系统(5)包括在桶内的至少一个另外固定的喷洒装置(13),其被配置用于向下部支架(9)和上部支架(10)之一喷射水。 管道(12)包括第一管道和第二管道,用于分别独立地供应中间喷洒装置(7)和上喷洒装置(8)。 至少一个另外固定的喷洒装置(13)与第一管道和第二管道中的一个流体连通地连接,以便与中间喷洒装置(7)或上部喷洒装置(8)一起供应, 分别。

    SPRINKLER DEVICE FOR A LIQUID, PARTICULARLY FOR DISHWASHING MACHINE
    10.
    发明公开
    SPRINKLER DEVICE FOR A LIQUID, PARTICULARLY FOR DISHWASHING MACHINE 审中-公开
    洒水对于液体,尤其是用于洗碗机

    公开(公告)号:EP3019065A1

    公开(公告)日:2016-05-18

    申请号:EP14777772.6

    申请日:2014-07-09

    CPC classification number: A47L15/16 A47L15/4219 A47L15/4278

    Abstract: The present invention relates to a sprinkler device for a liquid (1), comprising an annular fixing element (2) adapted to be connected to a hydraulic duct (103), and a substantially conical distribution element (3) comprising a conical vertex facing towards the annular fixing element (2) and adapted to distribute a liquid flow coming from the hydraulic duct (103), and further comprising a plurality of holding arms (4) structurally connecting the annular fixing element (2) to the distribution element (3) at a predetermined distance. The present invention also relates to a household washing appliance, particularly to a dishwashing machine; it further refers to a method for manufacturing a sprinkler device for a liquid, and to a method for controlling a household washing appliance, particularly a dishwashing machine.

Patent Agency Ranking