-
公开(公告)号:US20140065391A1
公开(公告)日:2014-03-06
申请号:US14071374
申请日:2013-11-04
Applicant: ABB AG
Inventor: Jörg NELGES
Abstract: An insulation laminate is disclosed having a base laminate layer, with at least one flat side coated with a layer of an insulating varnish, the insulating varnish including a basecoat; and an added lubricant.
Abstract translation: 公开了一种具有基底层压层的绝缘层压板,其中至少一个平坦侧涂有绝缘漆层,绝缘漆包括底涂层; 和添加润滑剂。
-
92.
公开(公告)号:US20130342187A1
公开(公告)日:2013-12-26
申请号:US14010080
申请日:2013-08-26
Applicant: ABB AG
Inventor: Adrian HOZOI , Rolf DISSELNKÖTTER
Abstract: A resistive voltage divider includes a first resistor and a second resistor electrically connected in series. Each of the resistors is made of an electrically resistive film material and applied in the form of a trace onto an insulating substrate. The divider's voltage ratio has a value between one hundred and one million, where two ends of the trace of the second resistor overlap at least in part with a first and a second) contacting terminal, respectively, and two ends of the trace of the first resistor overlap at least in part with the first and third contacting terminal, respectively. In order to decrease the parasitic capacitance between the first contacting terminal and the third contacting terminal, the second contacting terminal is placed with at least a screening part between the first and the third contacting terminals.
Abstract translation: 电阻分压器包括串联电连接的第一电阻器和第二电阻器。 每个电阻器由电阻膜材料制成并且以痕迹的形式施加到绝缘基板上。 分压器的电压比值在一百万到一百万之间,其中第二电阻的迹线的两端分别至少部分地与第一和第二接触端子重叠,并且第一电极的迹线的两端分别 电阻器至少部分地与第一和第三接触端子重叠。 为了减小第一接触端子和第三接触端子之间的寄生电容,第二接触端子至少配置在第一和第三接触端子之间的屏蔽部分。
-
公开(公告)号:US20130240238A1
公开(公告)日:2013-09-19
申请号:US13890881
申请日:2013-05-09
Applicant: ABB AG
Inventor: Ralf GRAF
IPC: H01B7/00
CPC classification number: H01B7/0009 , H02B1/20 , H02G5/00
Abstract: An arrangement for connecting a circuit breaker in a circuit, for example, in a switchgear, having conductors designed in the form of busbars and supported against each other for receiving forces resulting from normal operating behavior and from short circuit situations. The conductors are disposed in at least two-part claddings each completely peripherally enclosing the respective conductor and serving as electrical insulation.
Abstract translation: 用于将电路中的例如在开关设备中的断路器连接的布置,其具有以母线形式设计的导体,并且彼此支撑以接收由正常操作行为和短路情况导致的力。 这些导体设置在至少两部分的包层中,每个包层完全周边地包围相应的导体并用作电绝缘。
-
公开(公告)号:US12205780B2
公开(公告)日:2025-01-21
申请号:US17686633
申请日:2022-03-04
Applicant: ABB AG
Inventor: Stefan Gutermuth
Abstract: An actuating unit for an electrical switching element includes an actuating surface for actuating the electrical switching element, which is integrally a part of a surface of a housing for the electrical switching element, and is adapted to be deformed towards an interior of the housing for actuating the electrical switching element; an actuating pin integral with said actuating surface; and mechanically coupled to said actuating surface; and adapted to mechanically couple said actuating surface to said electrical switching element to actuate said electrical switching element; and a limiting pin integral with the actuating surface; and mechanically coupled to the actuating surface; and adapted to limit deformation of the actuating surface.
-
公开(公告)号:US12150253B2
公开(公告)日:2024-11-19
申请号:US17686621
申请日:2022-03-04
Applicant: ABB AG
Inventor: Stefan Gutermuth
Abstract: A system and method of mounting and electrically contacting a first printed circuit board perpendicularly onto a second printed circuit board within a housing includes inserting the first printed circuit board into an upper part of the housing using a stop surface arranged on an inner side surface of the upper part of the housing and arranged to support the electrical contacting and assembly, locking the first printed circuit board in the upper part of the housing using a locking system, and mounting the upper part of the housing with the locked printed circuit board on a lower part of the housing in which the second printed circuit board is mounted.
-
公开(公告)号:US11487265B2
公开(公告)日:2022-11-01
申请号:US16677791
申请日:2019-11-08
Applicant: ABB AG
Inventor: Yauheni Veryha , Benjamin Maier
IPC: G05B19/042 , G06F9/38 , G06F13/20 , G06F13/40
Abstract: A control system is for controlling safety-critical processes, non-safety-critical processes, and/or installation components. The control system includes: at least one control unit configured to control non-safety-critical processes and/or non-safety-critical installation components, at least one safety control unit for controlling safety-critical processes and/or safety-critical installation components, and at least one input/output unit connected to the first control unit via an internal input/output bus. The control system is configured to act as communication master or as communication minion or as both in a pool having other devices that is connected via field bus, and to that end, the control system includes a master communication coupler and a minion communication coupler. The control system is modularly configurable. At least the safety control unit includes respective subunits with master functionality and subunits with minion functionalities.
-
97.
公开(公告)号:US20200073355A1
公开(公告)日:2020-03-05
申请号:US16677791
申请日:2019-11-08
Applicant: ABB AG
Inventor: Yauheni Veryha , Benjamin Weber
IPC: G05B19/042 , G06F9/38 , G06F13/20 , G06F13/40
Abstract: A control system is for controlling safety-critical processes, non-safety-critical processes, and/or installation components. The control system includes: at least one control unit configured to control non-safety-critical processes and/or non-safety-critical installation components, at least one safety control unit for controlling safety-critical processes and/or safety-critical installation components, and at least one input/output unit connected to the first control unit via an internal input/output bus. The control system is configured to act as communication master or as communication minion or as both in a pool having other devices that is connected via field bus, and to that end, the control system includes a master communication coupler and a minion communication coupler. The control system is modularly configurable. At least the safety control unit includes respective subunits with master functionality and subunits with minion functionalities.
-
公开(公告)号:US10353371B2
公开(公告)日:2019-07-16
申请号:US15716528
申请日:2017-09-27
Applicant: ABB AG
Inventor: Yauheni Veryha , Heinrich Neupaertl , Thomas Ewald
IPC: G05B19/05 , G05B19/042
Abstract: A system and a method for safety relevant input to a control system, the control system including a PLC which includes a non-safety control module for controlling non-safety processes, and a safety control module for controlling functional safety of processes, the system further including an operator panel for user selection of safety-related object input, wherein the system includes two communication paths between the operator panel and the safety control module, that each of the communication paths uses a different communication protocol, that each communication path goes through the non-safety control module to and from the safety control module, that the first communication path transfers object code and the second communication path transfers masked object code.
-
99.
公开(公告)号:US20180331843A1
公开(公告)日:2018-11-15
申请号:US15983131
申请日:2015-11-20
Applicant: ABB AG
Inventor: Gargi Bag , Zhibo Pang , Morgan Johansson
CPC classification number: H04L12/2814 , H04L12/28 , H04L12/4625 , H04L41/022 , H04L67/34 , H04L69/18 , H04L69/40 , H04W4/70 , H04W4/80
Abstract: A method for managing communication with a building automation device, the method being performed in a gateway, includes the steps of: receiving a packet from the building automation device; determining that the gateway currently fails to support a communication protocol being compatible with the packet; transmitting the packet to a protocol server; receiving, from the protocol server, executable software instructions to be used for communication over the communication protocol being compatible with the packet; and installing the executable software instructions to provide a capability to communicate over the communication protocol being compatible with the packet.
-
公开(公告)号:US20180046364A1
公开(公告)日:2018-02-15
申请号:US15790093
申请日:2017-10-23
Applicant: ABB AG
Inventor: Francois Mayis , Eric Ferro , Herve Jallabert
IPC: G06F3/0484 , H04L12/28 , H04L29/08 , G06F17/30 , H04L12/24
Abstract: In an embodiment, the present invention provides a web-based visualization system of building or home automation, including: a web server, which is connected with at least two client devices and in the client devices are integrated at least one client display and a rendering engine. The rendering engine contains a resize engine, which is uploaded to the client devices when a client requests at least one dedicated web-side from the web server. The rendering engine includes a zoom in/out function of a displayed page on the client display.
-
-
-
-
-
-
-
-
-