公开(公告)号：EP1540471A1

公开(公告)日：2005-06-15

申请号：EP03761726.3

申请日：2003-06-27

Applicant: ABB AS

Inventor： OPEM, Audun ,  GUNNMARKER, Mats ,  HANSEN, Kai

IPC: G06F9/45 ,  G06F11/36

CPC classification number: G06F11/3688 ,  G06F8/41

Abstract: The present invention concerns revalidation of a compiler of control language for use in an industrial control system, each time the compiler has been used. In particular, the invention reveals a method to revalidate a compiler for compilation of a user-written program, which is intended for safety control of real world entities. The user-written program subject to compilation by the compiler is intended for execution in a device, which comprises functionality that adds safety features to an industrial control system. The invention ensures that no fault is introduced into the device due to error in the compiler code. Such an error may, for instance, occur during distribution of the compiler code or due to failure in a computer's memory or failure on a disk where the compiler code is stored. Hence, the invention ensures that no such fault is introduced into the control of real world entities which otherwise could lead to accidents that harm people or cause damage to the environment.

Abstract translation: 一种用于在工业控制系统使用之后重新验证用于编译用于工业控制系统的用户编写程序的编译器的编译器的方法。 第一次编译测试程序，该测试程序是以控制语言定义的。 编译器通过验证测试程序是否正确执行来验证。 生成的第一个软件是从编译的测试程序中得到的，旨在用于以后的比较。 测试程序在编译用户编写的程序后第二次编译。 生成第二个软件，用于基于测试程序的第二次编译进行比较。 将第一个软件与第二个软件进行比较，其中对于在第一个和第二个编译之间引入的任何错误，编译器被重新验证。 如果重新验证指示编译器没有错误，则可以在具有用于控制真实世界实体的安全功能的设备中执行用户编写的程序。

公开(公告)号：EP3125269A1

公开(公告)日：2017-02-01

申请号：EP15769929.9

申请日：2015-03-25

Applicant: ABB AS

Inventor： ZHANG, Deyun ,  LV, Jiejun ,  YE, Shujing

IPC: H01H85/20

CPC classification number: H01H85/20

Abstract: A fuse base connection terminal apparatus comprises a base (1). At least one conductive copper bar (2) is arranged on the base (1). A connection bolt (3) and a connection nut (4) used for selectively connecting to an external cable are arranged in the base. A groove (12) used for mounting the connection nut (4) is arranged under the conductive copper bar (2) on the base. The connection nut (4) is mounted in the groove (12). The connection bolt (3) passes, under the groove (12), through the connection nut (4) and the conductive copper bar (2) sequentially. A top end of the connection bolt (3) extends above the conductive copper bar (2). The apparatus has a simple structure, is convenient and practical, and can provide two different types of cable connection manners, thereby meeting different requirements, saving materials, and reducing costs.

Abstract translation: 熔丝座连接端子装置包括基座（1）。 至少一个导电铜棒（2）布置在基座（1）上。 用于选择性地连接到外部电缆的连接螺栓（3）和连接螺母（4）布置在基座中。 用于安装连接螺母（4）的槽（12）布置在基座上的导电铜棒（2）的下方。 连接螺母（4）安装在凹槽（12）中。 连接螺栓（3）在凹槽（12）的下方通过连接螺母（4）和导电铜棒（2）。 连接螺栓（3）的顶端在导电铜棒（2）的上方延伸。 该设备结构简单，方便实用，可提供两种不同类型的电缆连接方式，从而满足不同要求，节省材料，降低成本。

公开(公告)号：EP3125268A1

公开(公告)日：2017-02-01

申请号：EP15769346.6

申请日：2015-03-25

Applicant: Abb AS

Inventor： ZINKE, Jan-Arild ,  QIU, Jie ,  HANSEN, Bernt ,  HEGGEKROKEN, Rune ,  FYLKESNES, Per-Kristian

IPC: H01H85/20 ,  H01H85/43

CPC classification number: H01H85/2045 ,  H01H85/2005 ,  H01H85/205 ,  H01R4/34 ,  H01R9/245

Abstract: A connection assembly for a fuse base connection terminal (2) comprises a base (1) and a connection terminal (2) arranged on the base (1). A connection hole (21) is arranged on the connection terminal (2). The connection assembly also comprises a support piece (3) plugged into the connection terminal (2). The support piece (3) comprises an accommodation groove (31) used for accommodating a nut (4) or a bolt (5). A side surface of the accommodation groove (31) is provided with an opening (32). A bottom of the accommodation groove (31) is provided with a through hole (37). A position corresponding to the support piece (3) on the base (1) is provided with a bolt mounting hole (11). The bolt mounting hole (11), the connection hole (21) and the through hole (37) are on the same axis. Because the support piece (3) that can be plugged into the connection terminal (2) is arranged and the nut (4) or the bolt (5) can be put into the support piece (3), a user is free to choose to put the nut (4) or the bolt (5) into the support piece (3) to connect of the connection terminal (2) to a cable.

Abstract translation: 一种用于保险丝座连接端子（2）的连接组件，包括设置在基座（1）上的基座（1）和连接端子（2）。 连接孔（21）设置在连接端子（2）上。 连接组件还包括插入连接端子（2）中的支撑件（3）。 支撑件（3）包括用于容纳螺母（4）或螺栓（5）的容纳槽（31）。 容纳槽（31）的侧面设有开口（32）。 容纳槽（31）的底部设有通孔（37）。 与基座（1）上的支撑件（3）对应的位置设有螺栓安装孔（11）。 螺栓安装孔（11），连接孔（21）和通孔（37）位于相同的轴上。 由于可以插入到连接端子（2）中的支撑件（3）被布置，并且螺母（4）或螺栓（5）可以被放入支撑件（3）中，所以用户可以自由选择 将螺母（4）或螺栓（5）放入支撑件（3）中，以将连接端子（2）连接到电缆。

公开(公告)号：EP1873479B1

公开(公告)日：2014-09-17

申请号：EP06013223.0

申请日：2006-06-27

Applicant: ABB AS

Inventor： Mossige, Mortan ,  Svensen, Nina

IPC: G01B7/02

CPC classification number: G01B7/023

公开(公告)号：EP2754304A1

公开(公告)日：2014-07-16

申请号：EP11754653.1

申请日：2011-09-07

Applicant: ABB AS

Inventor： WEEMES, Phillip ,  JELLUM, Edgar

IPC: H04Q9/00

CPC classification number: H04Q9/00 ,  H04Q2209/10 ,  H04Q2209/40 ,  H04Q2209/823

Abstract: The present invention relates to a valve positioner (1) comprising: a valve operation information unit adapted to obtain operational information about a valve (14); a processing unit adapted to prepare a communication message comprising the operational information about the valve (14); a wireless transmitter adapted for transmission of a wireless communication signal comprising the communication message to a central valve monitoring unit (6); and an antenna adapted to transmit the wireless communication signal. The invention also relates to a central valve monitoring unit (6), a valve monitoring system (10), as well as to a method of using a valve positioner (1) for upgrading a valve monitoring system (10). (Fig 3)

公开(公告)号：EP2534751B1

公开(公告)日：2013-10-30

申请号：EP10703184.1

申请日：2010-02-08

Applicant: ABB AS

Inventor： RONGVE, Knut

IPC: H02P23/14

CPC classification number: H02P23/14

公开(公告)号：EP2201216B1

公开(公告)日：2013-07-03

申请号：EP08803756.9

申请日：2008-09-05

Applicant: ABB AS

Inventor： SLUPPHAUG, Olav ,  ELGSÆTER, Steinar

IPC: E21B43/00 ,  E21B43/34 ,  G01F1/74 ,  G01F15/06 ,  G01F25/00

CPC classification number: E21B43/00 ,  B01D17/0208 ,  B01D17/0211 ,  E21B43/34 ,  G01F1/74 ,  G01F15/068 ,  G01F25/0007

公开(公告)号：EP2598963A1

公开(公告)日：2013-06-05

申请号：EP10736722.9

申请日：2010-07-26

Applicant: ABB AS ,  Gohr, Katharina

Inventor： GOHR, Katharina ,  WEEMES, Phillip

IPC: G05B23/02 ,  G05B9/02

CPC classification number: G05B23/027 ,  G05B9/02 ,  G05B23/0286 ,  G05B2219/14006 ,  G05B2219/24024 ,  G05B2219/25118

Abstract: The invention relates to an improved method in an industrial safety system for controlling a process or equipment. An industrial safety system comprises components with safety devices wherein the safety system enables signals to be generated as a result of an event or alarm. The method and system uses a cause and effect matrix (CEM) with automated links between each event or alarm and an effect or an action to be taken upon receipt of said event or alarm signal due to the event. In an online view (1, 51, 61) of the improved cause and effect matrix, at least one effect cell (16) of the cause and effect matrix is arranged with a first executable link for a device (14) represented by the at least one effect cell. The online viewer of the cause and effect matrix is further arranged with an application for generating and displaying a first control arranged to display a visual marker (21) in the case where the at least one effect cell has received a signal to trip a device (14) linked to the at least one effect cell. An executable link or a faceplate (50) can be opened from the on-line view displaying the marked at least one effect cell and used to operate the device (14) of the effect so marked. A system and a computer program are also described.

公开(公告)号：EP2517473A1

公开(公告)日：2012-10-31

申请号：EP09801709.8

申请日：2009-12-22

Applicant: ABB AS

Inventor： SVOEN, Geir ,  BANG-STEINSVIK, Tor, Ole ,  JUUL, Kenneth ,  FROYSTEIN, Sverre ,  LÅG, Ørjan

IPC: H04Q9/00

CPC classification number: H04Q9/00 ,  G01H1/00 ,  H04Q2209/25 ,  H04Q2209/43 ,  H04Q2209/883

Abstract: A wireless vibration sensor is disclosed suitable for connection to a distributed industrial control system (50) arranged with a wireless network (27) for communication of process data or control information. The wireless vibration sensor comprises at least one a sensor (10), a wireless radio transmitter (14), and a base part (1) or for mounting it firmly on an equipment (M) or a structure. The wireless sensor is arranged with a battery and a power storage device. A method for powering up the wireless sensor during active cycles is also described.

公开(公告)号：EP2513765A1

公开(公告)日：2012-10-24

申请号：EP09801690.0

申请日：2009-12-16

Applicant: ABB AS

Inventor： HUSOY, Kristoffer ,  ENKERUD, Torgeir

IPC: G06F3/048

CPC classification number: G06F3/0481 ,  G06F2203/04806

Abstract: A method for navigating in a process control system. The process control system includes a graphical user interface with a plurality of graphic objects each associated with a process control object wherein a graphic object has an active link for monitoring or controlling at least one physical control object. The graphical user interface is arranged with navigation means so that a user can indicate or select one point in a process section on the graphical user interface as a first user input and increase, in a continuous animated movement, the scale at which the point and its immediate surroundings in the process section are displayed. Further, the zooming-in or zooming out continues displaying a view of the indicated or otherwise selected point on the graphical user interface and scaling it up continuously until a predetermined scale is reached or, until a second user input is received.

Abstract translation: 一种用于在过程控制系统中进行导航的方法，该过程控制系统包括与图形对象的每个与worin的图形对象的过程控制对象相关联的具有有效链路用于监视或控制至少一个物理控制对象上的多个A的图形用户界面 ， 所述图形用户接口被布置以导航装置，所以没有一个用户可以指示或选择所述图形用户界面在连续的动画移动的第一用户输入和增加，规模在哪个点及其对一个处理部分的一个点 在这个过程中部分周围环境被显示。 此外，移近或缩小继续显示所述图形用户界面上所指示的或以其他方式选择的点的视图和连续缩放它，直到达到预定的比例或，直到接收到第二的用户输入。