公开(公告)号：TW200626245A

公开(公告)日：2006-08-01

申请号：TW094132892

申请日：2005-09-22

Applicant: ABB股份有限公司 ABB AS

Inventor： 歐利 安凡森 ANFINDSEN, OLE ARNT ,  托爾 伊肯伯格 EKENBERG, TOR ,  肯尼斯 麥卡森 MIKALSEN, KENNETH

IPC: B05B

CPC classification number: B05B5/1633 ,  B05B12/1463

Abstract: 本發明一觀點關於用於將導電流體材料給藥至一噴槍／塗料機的一程式控制噴塗系統之給藥裝置，噴槍可在高電壓下充電以進行導電流體材料的靜電荷霧化。本發明另一觀點關於包含給藥裝置的一塗覆系統，其係利用一致動器使給藥裝置在塗料填充管或清潔流體供應管的一連結構件與一噴槍之間移動，亦揭示一方法以及執行該方法的電腦程式。

Abstract in simplified Chinese: 本发明一观点关于用于将导电流体材料给药至一喷枪／涂料机的一程控喷涂系统之给药设备，喷枪可在高电压下充电以进行导电流体材料的静电荷雾化。本发明另一观点关于包含给药设备的一涂覆系统，其系利用一致动器使给药设备在涂料填充管或清洁流体供应管的一链接构件与一喷枪之间移动，亦揭示一方法以及运行该方法的电脑进程。

公开(公告)号：JP2007168067A

公开(公告)日：2007-07-05

申请号：JP2006344012

申请日：2006-12-21

Applicant: Abb As ,  エービービー・エーエス

Inventor： HENNE TORMOD

IPC: B25J13/02 ,  B25J19/06

CPC classification number: G05B19/427 ,  G05B2219/35438 ,  G05B2219/36159 ,  G05B2219/39447 ,  Y10T307/747 ,  Y10T307/937

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a safety switch for stopping a machine when a hand is left. SOLUTION: A live handle switch in the form of a hand operated safety switch for an industrial robot or a machine is described. The live handle has the safety certified switch for operating the robot or other machine safely under manual control. The live handle switch can be provided in a TPU (teach pendant unit) type portable robot controller. Such a TPU can have a control means for moving the robot at three or more of freedom. In the other aspect, a system having a robot and control unit and a live handle switch is described. COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种当手留下时停止机器的安全开关。

解决方案：描述了用于工业机器人或机器的手动安全开关形式的活动手柄开关。 活动手柄具有安全认证的开关，用于在手动控制下安全地操作机器人或其他机器。 实时手柄开关可以在TPU（示教单元）型便携式机器人控制器中提供。 这样的TPU可以具有用于以三个或更多个自由度移动机器人的控制装置。 在另一方面，描述了具有机器人和控制单元和实时手柄开关的系统。 版权所有（C）2007，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP2007268528A

公开(公告)日：2007-10-18

申请号：JP2007090098

申请日：2007-03-30

Applicant: Abb As ,  アーベーベー アーエス

Inventor： MIKALSEN KENNETH

IPC: B05C11/10

CPC classification number: B05B15/025

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a modified method and a modified system which cut cleaning time, increase cleaning efficiency, curtail the consumption of a cleaning agent necessary for cleaning automatic application or coating facilities, and thereby, can save a cost.
SOLUTION: This cleaning device is for cleaning not less than one part of the automatic application facilities or the automatic coating facilities. In addition, this device is equipped with a pressurized gas source, a cleaning agent source, and a mixing means which adds the cleaning agent to the above gas and supplies the mixture to the automatic application facilities or the automatic coating facilities. The mixing means ejects the cleaning agent into the pressurized gas so as to bring about a change in the amount of the cleaning agent to be ejected over time.
COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种改进的方法和改进的系统，其减少清洁时间，提高清洁效率，减少清洁自动涂布或涂布设备所需的清洁剂的消耗，从而可以节省成本。

解决方案：该清洁装置用于清洁不少于一部分的自动应用设施或自动涂装设备。 此外，该装置配备有加压气体源，清洁剂源和将清洁剂添加到上述气体中并将混合物供给到自动应用设备或自动涂布设备的混合装置。 混合装置将清洁剂喷射到加压气体中，以使随着时间推移喷射的清洗剂的量变化。 版权所有（C）2008，JPO＆INPIT

公开(公告)号：USD816705S1

公开(公告)日：2018-05-01

申请号：US35501251

申请日：2015-12-07

Applicant: ABB AS

Designer： Thomas Skovholt ,  Rune Holtet ,  David Dorantes Romero ,  Peter Bruce

公开(公告)号：USD807909S1

公开(公告)日：2018-01-16

申请号：US35500241

申请日：2015-06-29

Applicant: ABB AS

Designer： Kristoffer Husoy ,  Marianne Askheim ,  Torgeir Enkerud

公开(公告)号：US09550556B2

公开(公告)日：2017-01-24

申请号：US14156226

申请日：2014-01-15

Applicant: ABB AS

Inventor： Louis Kennedy

IPC: B60L1/00 ,  B63H23/24 ,  H02J3/00 ,  B64D41/00 ,  B60L3/00 ,  B63H23/00 ,  B63H25/42

CPC classification number: B63H23/24 ,  B60L3/00 ,  B60L3/0023 ,  B60L3/0092 ,  B63H23/00 ,  B63H25/42 ,  B64D41/00 ,  H02J3/005

Abstract: A power system for dynamic positioning of a vessel. The power system reduces fuel consumption, carbon buildup deposits and the risk of cylinder bore glazing while in combustion engine driven generators and provides an adequate protection against blackouts. The power system includes first and second combustion engine driven generators, a battery unit, and a converter unit arranged to provide power to the vessel from the battery unit. A first operational state of the power system in which the first combustion engine driven generator is arranged to deliver power to the vessel, and a second operational state, in which the first generator is subject to a fault, the second combustion engine driven generator arranged to deliver power to the vessel, and the converter unit is arranged to deliver power to the vessel during transition between the states.

Abstract translation: 用于船舶动态定位的动力系统。 在内燃机驱动的发电机中，电力系统降低了燃料消耗，积碳沉积和气缸膛窗玻璃的风险，并提供了足够的防止停电的保护。 电力系统包括第一和第二内燃机驱动的发电机，电池单元和转换器单元，其被布置成从电池单元向容器提供电力。 所述动力系统的第一操作状态，其中所述第一内燃机驱动发电机被布置成向所述容器输送动力，以及第二操作状态，其中所述第一发电机经受故障，所述第二内燃机驱动发电机布置成 向船舶供电，并且转换器单元布置成在状态之间的过渡期间向船舶输送动力。

公开(公告)号：USD807908S1

公开(公告)日：2018-01-16

申请号：US35500240

申请日：2015-06-29

Applicant: ABB AS

Designer： Kristoffer Husoy ,  Marianne Askheim ,  Torgeir Enkerud

公开(公告)号：US09411333B2

公开(公告)日：2016-08-09

申请号：US13717181

申请日：2012-12-17

Applicant: ABB AS

Inventor： Katharina Gohr

IPC: G05B9/02 ,  G05B23/02 ,  G05B19/042 ,  G06F9/50

CPC classification number: G05B23/027 ,  G05B19/0421 ,  G05B2219/25229 ,  G05B2219/34355 ,  G06F9/505 ,  G06F2209/5019

Abstract: A method in an industrial safety system for controlling a process or equipment, which industrial safety system includes components with safety devices. The safety system enables signals to be generated as a result of an event or alarm, where the method includes creating an automated link between the event or alarm and an effect or an action to be taken upon receipt of the event or alarm signal due to the event. The method includes configuring one or more links between the event and the input, thus forming a cause and effect matrix, and also generating a control code using the cause and effect matrix for subsequent download of the control code to at least one process controller whereby a control signal is subsequently generated by at least one safety controller to initiate the action or effect.

Abstract translation: 用于控制工艺或设备的工业安全系统中的方法，该工业安全系统包括具有安全装置的部件。 安全系统使得由于事件或报警而产生信号，其中所述方法包括在事件或报警之间建立自动链接以及由于接收到事件或报警信号而在接收到事件或报警信号时采取的效果或动作 事件。 该方法包括配置事件和输入之间的一个或多个链接，从而形成因果矩阵，并且还使用因果矩阵生成控制代码，用于随后将控制代码下载到至少一个进程控制器，由此 控制信号随后由至少一个安全控制器产生以启动动作或效果。

公开(公告)号：US09367064B2

公开(公告)日：2016-06-14

申请号：US13750383

申请日：2013-01-25

Applicant: ABB AS

Inventor： Katharina Gohr ,  Phillip Weemes

IPC: G05B23/02 ,  G05B9/02

CPC classification number: G05B23/027 ,  G05B9/02 ,  G05B23/0286 ,  G05B2219/14006 ,  G05B2219/24024 ,  G05B2219/25118

Abstract: A method in an industrial safety system for controlling a process or equipment. An industrial safety system comprises components with safety devices wherein the safety system enables signals to be generated as a result of an event or alarm. The method and system uses a cause and effect matrix with automated links between each event or alarm and an effect or an action to be taken upon receipt of the event or alarm signal due to the event. In an online view of the improved cause and effect matrix, at least one effect cell of the cause and effect matrix is arranged with a first executable link for a device represented by the at least one effect cell.

Abstract translation: 用于控制过程或设备的工业安全系统中的方法。 工业安全系统包括具有安全装置的部件，其中安全系统使得由于事件或警报而产生信号。 方法和系统使用因果矩阵，每个事件或报警之间具有自动链接，以及由于事件而收到事件或报警信号后的效果或动作。 在改进的因果矩阵的在线视图中，所述因果矩阵的至少一个效应单元被布置为由所述至少一个效应单元表示的设备的第一可执行链接。

公开(公告)号：US09203342B2

公开(公告)日：2015-12-01

申请号：US14048942

申请日：2013-10-08

Applicant: ABB AS

Inventor： Knut Rongve ,  Jan Wiik ,  Tor-Eivind Moen ,  Behrooz-Moghimian Hoosh

IPC: H02P31/00 ,  H02P29/02 ,  G05B23/02 ,  G01R31/28

CPC classification number: H02P31/00 ,  G01R31/28 ,  G05B23/0235 ,  H02P29/02

Abstract: A method for monitoring at least one subsea electric machine supplied by a system for electric power transmission. The system has a power supply, a controller and an AC power line connecting the at least one machine with the power supply. The method includes the steps of: receiving at the controller, high speed data from at least one subsea sensor arranged between the subsea side of the AC power line and the at least one subsea electric machine, wherein the high speed data includes measurements of an electrical parameter for the at least one machine; and comparing the one or more measurements to a predetermined value. A system for electric power transmission arranged for operating at least one subsea load or electric machine is also described.

Abstract translation: 一种用于监测由用于电力传输的系统供应的至少一个海底电机的方法。 该系统具有将至少一个机器与电源连接的电源，控制器和AC电力线。 该方法包括以下步骤：在控制器处接收来自布置在AC电力线的海底侧与至少一个海底电机之间的至少一个海底传感器的高速数据，其中高速数据包括电气测量 至少一台机器的参数; 以及将所述一个或多个测量值与预定值进行比较。 还描述了用于操作至少一个海底负载或电机的用于电力传输的系统。