公开(公告)号：ZA201204062B

公开(公告)日：2013-08-28

申请号：ZA201204062

申请日：2012-06-04

Applicant: KBA-NOTASYS SA

Inventor： SCHAEDE JOHANNES GEORG ,  SCHWITZKY VOLKMAR ROLF

IPC: B41F20060101

公开(公告)号：MX2012014747A

公开(公告)日：2013-05-17

申请号：MX2012014747

申请日：2011-06-24

Applicant: KBA NOTASYS SA

Inventor： SCHAEDE JOHANNES GEORG ,  SCHWITZKY VOLKMAR ROLF ,  TUERKE THOMAS

IPC: B41F9/02 ,  B41F21/00 ,  B41F21/08 ,  B41F21/10 ,  B41F22/00 ,  B41F33/00

Abstract: Se describe un sistema de inspección (50) para la inspección en línea del material de hoja o tela en una prensa de huecograbado, donde el sistema de inspección comprende un aparato óptico de control de calidad para realizar la inspección de un área impresa en un lado impreso del material de hoja o tela, el aparato óptico de control de calidad incluye un sistema de cámaras (55) con una o más unidades de cámara que comprenden por lo menos una cámara de exploración por líneas (56) para explorar y adquirir una imagen del área impresa mientras que el material de hoja o tela se está transportando en la prensa de huecograbado más allá del sistema de cámaras (55). Una ubicación de por lo menos una cámara de exploración por líneas (56) en la prensa de huecograbado a lo largo de una trayectoria de suministro del material de hoja o tela es tal que no ocurren las vibraciones cíclicas que se propagan periódicamente a través de la prensa de huecograbado durante la operación de la prensa de huecograbado mientras que el sistema de cámaras (55) está explorando el área impresa del material de hoja o tela y está adquiriendo una imagen completa del área impresa.

公开(公告)号：MX2012007443A

公开(公告)日：2012-07-23

申请号：MX2012007443

申请日：2010-12-20

Applicant: KBA NOTASYS SA

Inventor： SCHAEDE JOHANNES GEORG ,  SCHWITZKY VOLKMAR ROLF

IPC: B41F13/00 ,  B41F9/02

Abstract: Se describe una prensa de imprenta por huecograbado que comprende (i) un bastidor estacionario de la máquina (01) que soporta un cilindro de imprenta por huecograbado (07) y un cilindro de impresión (06) que contacta con el cilindro de imprenta por huecograbado (07), (ii) un sistema de entintado (12, 13, 16) para entintar el cilindro de imprenta por huecograbado (07), cuyo sistema de entintado (12, 13, 16) comprende un cilindro colector de tinta (12) diseñado para contactar con el cilindro de imprenta por huecograbado (07) y al menos un dispositivo de entintado (13, 16) para suministrar tinta a tal cilindro colector de tinta (12), y (iii) al menos un primer carro móvil (11) que soporta el cilindro colector de tinta (12), cuyo primer carro móvil (11) está adaptado para moverse con respecto al bastidor estacionario de la máquina (01) entre una posición de trabajo, en donde el cilindro colector de tinta (12) contacta con el cilindro de impresión por huecograbado (07), y una posición retraída, en donde el cilindro colector de tinta (12) está retraído fuera del cilindro de impresión por huecograbado (07). La prensa de imprenta por huecograbado comprende, además, un sistema de corrección y ajuste (80) para corregir y ajustar una posición de rotación del cilindro colector de tinta (12) con respecto a una posición de rotación del cilindro de impresión por huecograbado (07) después de operaciones de mantenimiento para asegurar la coincidencia circunferencial adecuada entre el cilindro colector de tinta (12) y el cilindro de impresión por huecograbado (07) en la posición de trabajo del primer carro móvil (11).

公开(公告)号：AU2010334375A1

公开(公告)日：2012-07-05

申请号：AU2010334375

申请日：2010-12-20

Applicant: KBA NOTASYS SA

Inventor： SCHAEDE JOHANNES GEORG ,  SCHWITZKY VOLKMAR ROLF

IPC: B41F13/00 ,  B41F9/02

Abstract: There is described an intaglio printing press comprising (i) a stationary machine frame (01 ) supporting an intaglio printing cylinder (07) and an impression cylinder (06) contacting the intaglio printing cylinder (07), (ii) an inking system (12, 13, 16) for inking the intaglio printing cylinder (07), which inking system (12, 13, 16) comprises an ink-collecting cylinder (12) designed to contact the intaglio printing cylinder (07) and at least one inking device (13, 16) for supplying ink to said ink-collecting cylinder (12), and (iii) at least a first mobile carriage (1 1 ) supporting the ink-collecting cylinder (12), which first mobile carriage (1 1 ) is adapted to be moved with respect to the stationary machine frame (01 ) between a working position where the ink-collecting cylinder (12) contacts the intaglio printing cylinder (07) and a retracted position where the ink-collecting cylinder (12) is retracted away from the intaglio printing cylinder (07). The axis of rotation of the ink-collecting cylinder (12) lies below a horizontal plane (P0) intersecting the axis of rotation of the intaglio printing cylinder (07) and a plane (P2) intersecting the axis of rotation of the ink- collecting cylinder (12) and the axis of rotation of the intaglio printing cylinder (07) forms, in the working position of the first mobile carriage (11), an acute angle (&bgr;) with respect to the horizontal plane (P0).

公开(公告)号：ES2384373T3

公开(公告)日：2012-07-04

申请号：ES08709991

申请日：2008-02-11

Applicant: KBA NOTASYS SA

Inventor： SCHWITZKY VOLKMAR ROLF

IPC: B41F7/02 ,  B41F7/08 ,  B41F9/02 ,  B41F11/02 ,  B41F31/00

Abstract: Un aparato de entintar (50) para formar un patrón de tinta (80) sobre la superficie de un cilindro (15b) de formade una prensa de impresión, cuyo patrón de tinta (80) exhibe, como mínimo en parte, un gradiente de tintabidimensional que se extiende en una dirección axial y en una dirección circunferencial sobre la superficie delcilindro (15b) de forma, en donde dicho aparato de entintar ( 50) comprende un tren ( 20, 25,30, 31,32, 33,34, 35 a,35 b, 36, 37) de tinta que tiene como mínimo unos cilindros chablón primero y segundo ( 20,25) que estáncolocados uno tras otro a lo largo de un camino de tinta de dicho tren de tinta para distribuir tinta en las direccionesaxial y circunferencial y unos medios (200, 201, 210, 211, 212, 250, 251, 260, 261, 262) para someter a dichoscilindros chablón primero y segundo (20.25) a movimientos de oscilación cíclica en la dirección axial y en ladirección circunferencial

公开(公告)号：CA2802326A1

公开(公告)日：2011-12-29

申请号：CA2802326

申请日：2011-06-24

Applicant: KBA NOTASYS SA

Inventor： SCHAEDE JOHANNES GEORG ,  TURKE THOMAS ,  SCHWITZKY VOLKMAR ROLF

IPC: B41F9/02 ,  B41F21/00 ,  B41F21/08 ,  B41F21/10 ,  B41F22/00 ,  B41F33/00

Abstract: There is described an inspection system (50) for in-line inspection of sheet or web material on an intaglio printing press, wherein the inspection system comprises an optical quality control apparatus for carrying out inspection of a printed area on a printed side of the sheet or web material, the optical quality control apparatus including a camera system (55) with one or more camera units each comprising at least one line-scan camera (56) for scanning and acquiring an image of the printed area while the sheet or web material is being transported in the intaglio printing press past the camera system (55). A location of the at least one line-scan camera (56) in the intaglio printing press along a delivery path of the sheet or web material is such that cyclical vibrations that spread periodically throughout the intaglio printing press during operation of the intaglio printing press do not occur while the camera system (55) is scanning the printed area of the sheet or web material and acquiring a complete image of the printed area.

公开(公告)号：AT517749T

公开(公告)日：2011-08-15

申请号：AT06831902

申请日：2006-11-22

Applicant: KBA NOTASYS SA

Inventor： SCHWITZKY VOLKMAR ROLF ,  SCHAEDE JOHANNES GEORG

IPC: B41F33/00

Abstract: The sheet-fed or web-fed printing machine comprises a main unit (1), at least one mobile carriage (2) adapted to be coupled to the main unit for cooperation therewith during printing operations and to be moved away from the main unit during maintenance operations, a control unit for controlling displacement of said mobile carriage toward and away from said main unit, and an access zone (9, 9'; 10) surrounding at least partly the mobile carriage for allowing a human operator to get access to the main unit and mobile carriage. The printing machine further comprises detection means (11) for monitoring the access zone and detecting presence of a human operator within the access zone. The control unit is operatively connected to the detection means so as to interrupt or prevent displacement of the mobile carriage in case presence of a human operator is detected within the access zone by the detection means.

公开(公告)号：CA2782999A1

公开(公告)日：2011-06-30

申请号：CA2782999

申请日：2010-12-20

Applicant: KBA NOTASYS SA

Inventor： SCHAEDE JOHANNES GEORG ,  SCHWITZKY VOLKMAR ROLF

IPC: B41F13/00 ,  B41F9/02

Abstract: There is described an intaglio printing press comprising (i) a stationary machine frame (01 ) supporting an intaglio printing cylinder (07) and an impression cylinder (06) contacting the intaglio printing cylinder (07), (ii) an inking system (12, 13, 16) for inking the intaglio printing cylinder (07), which inking system (12, 13, 16) comprises an ink-collecting cylinder (12) designed to contact the intaglio printing cylinder (07) and at least one inking device (13, 16) for supplying ink to said ink-collecting cylinder (12), and (iii) at least a first mobile carriage (1 1 ) supporting the ink-collecting cylinder (12), which first mobile carriage (1 1 ) is adapted to be moved with respect to the stationary machine frame (01 ) between a working position where the ink-collecting cylinder (12) contacts the intaglio printing cylinder (07) and a retracted position where the ink-collecting cylinder (12) is retracted away from the intaglio printing cylinder (07). The axis of rotation of the ink-collecting cylinder (12) lies below a horizontal plane (P0) intersecting the axis of rotation of the intaglio printing cylinder (07) and a plane (P2) intersecting the axis of rotation of the ink- collecting cylinder (12) and the axis of rotation of the intaglio printing cylinder (07) forms, in the working position of the first mobile carriage (11), an acute angle (ß) with respect to the horizontal plane (P0).