公开(公告)号：WO2006053540A1

公开(公告)日：2006-05-26

申请号：PCT/DE2005/002059

申请日：2005-11-16

Applicant: WEBASTO AG ,  PÖHNER, Michael ,  WIDEMANN, Friedrich ,  WEBER, Steffen ,  STEFFENS, Jan

Inventor： PÖHNER, Michael ,  WIDEMANN, Friedrich ,  WEBER, Steffen ,  STEFFENS, Jan

IPC: F23D11/40 ,  F23D9/00 ,  F23D11/24

CPC classification number: F23D9/00 ,  F23D11/24 ,  F23D11/406 ,  F23D11/408 ,  F23D2900/11401

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Brenner (10) für ein Heizgerät, insbesondere zur Verwendung in Kraftfahrzeugen, mit einer im Wesentlichen axialsymmetrischen Brennkammer (22) und einer in der Brennkammer angeordneten Prallscheibe (36). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Prallscheibe (36) eine vorgegebene Wölbung in axiale Richtung aufweist und dass die Wölbung in Richtung einer Ausbrandzone (32) vorgesehen ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于加热器的燃烧器（10），特别是用于机动车辆使用，具有基本上轴向对称的燃烧室（22）和布置在所述挡板（36）的燃烧室。 根据本发明，它提供了具有在轴向方向上和在燃尽区（32）的方向的曲率预定曲率挡板（36）被提供。

公开(公告)号：WO2006042510A1

公开(公告)日：2006-04-27

申请号：PCT/DE2005/001819

申请日：2005-10-11

Applicant: WEBASTO AG ,  KOCH, Robert

Inventor： KOCH, Robert

IPC: B29C37/02

CPC classification number: B29C37/02 ,  B29C45/7207 ,  B29C2045/0077 ,  B29L2031/3005

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Formwerkzeug und auch ein Verfahren zur Herstellung einer mit Kunststoff umgossenen, umspritzten oder umschäumten Platte, beispielsweise eines mit einem Kunststoffrahmen versehenen Deckels für ein Fahrzeugdach. Erfindungsgemäß ist zur Verhinderung einer Gratbildung vorgesehen, daß im Bereich wenigstens einer Trennfuge zwischen benachbarten Werkzeugteilen (11 , 12, 6) wenigstens ein Draht (13, 14) vorgesehen ist, der zur Beseitigung überflüssigen Kunststoffmaterials des Kunststoffrahmens (8) beheizbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及的模具和用于制造包覆成型，或包封在泡沫塑料板包住，例如设有塑料框架的用于车辆顶板的盖的方法。 根据本发明的用于防止形成毛刺，在相邻的工具部件（11，12，6）设有至少一个金属丝（13，14）之间的至少一个分离间隙的区域中，不必要的，以消除在塑料框架（8）是可加热的塑性材料制成。

公开(公告)号：WO2006015582A1

公开(公告)日：2006-02-16

申请号：PCT/DE2005/001390

申请日：2005-08-04

Applicant: WEBASTO AG ,  SCHWAIGHOFER, Ralf ,  LANG, Andreas

Inventor： SCHWAIGHOFER, Ralf ,  LANG, Andreas

IPC: B29C45/56

CPC classification number: B29C45/1628 ,  B29C45/045 ,  B29C45/2608 ,  B29C45/32 ,  B29C45/561 ,  B29C2045/1687 ,  B29C2045/563 ,  B29L2031/778 ,  B29L2031/7782

Abstract: Es wird eine Spritzgiessmaschine, insbesondere zum Spritzprägen grossflächiger Kunststoffformteile, vorgeschlagen, umfassend mindestens ein erstes, zwei Formhälften (15, 16) aufweisendes Spritzgiesswerkzeug (13), das eine erste Kavität (17) mit einer ersten projizierten Fläche bildet, und ein zweites, zwei Formhälften (18, 19) aufweisendes Spritzgiesswerkzeug (14), das eine zweite Kavität (20) mit einer zweiten projizierten Fläche bildet, wobei jeweils eine Formhälfte (15, 18) der beiden Spritzgiesswerkzeuge (13, 14) an einer gemeinsamen Trägereinheit (21) fixiert ist und für beide Spritzgiesswerkzeuge (13, 14) in Öffnungsrichtung wirkende Abstützeinrichtungen (22A bis 25A; 22B bis 25B) vorgesehen sind. Um die auf die jeweilige Kavität wirkende Kraft zu begrenzen, nehmen die Abstützeinrichtungen (22A bis 25A, 22B bis 25B) in Abhängigkeit von der jeweiligen projizierten Fläche der jeweiligen Kavität (17, 20) eine Zuhaltekraft teilweise auf, so dass eine auf das in die jeweilige Kavität (17, 20) eingespritzte Material wirkende Nachdruckkraft eingestellt wird.

Abstract translation: 它是一种注塑机，特别是提出了用于大面积的塑料模具部件注射压缩成型，其包括至少一个第一，两个半模（15,16）表现出注塑模具（13）具有一第一空腔（17），具有第一投影面积，以及第二，二 半模（18,19）表现出注塑模具（14）形成具有第二投影面积，第二腔体（20），其中的两个注射成型工具的相应的半模（15，18）（13,14）共同的支承部（21）上 是固定的，两个注塑模具（13，14）被设置在打开方向上支撑装置作用（图22A至25A，22B至25B）。 为了限制施加到相应的腔中的力，支撑装置采取（22A至25A，22B至25B）中根据所述相应的空腔（17，20）在上部分闭合力的各自的投影面积，以使得在 作用寝具力注射材料被设置相应的空腔（20 17）。

公开(公告)号：WO2006012873A1

公开(公告)日：2006-02-09

申请号：PCT/DE2005/001347

申请日：2005-07-29

Applicant: WEBASTO AG ,  GUICHETEAU, Jean-Luc

Inventor： GUICHETEAU, Jean-Luc

IPC: B62D25/06

CPC classification number: B62D25/06

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Dachelement (1), das dazu bestimmt ist, eine im Dach eines Kraftfahrzeuges, angebrachte Öffnung zu verschließen, wobei es eine lichtdurchlässige Scheibe (2) aufweist, die geeignet ist, mit einer die Öffnung begrenzenden Auflagefläche fest verbunden zu werden. Die Erfindung ist insofern bemerkenswert, als dass das Dachelement außerdem mindestens ein Übergangselement aufweist, das mit der peripheren inneren Fläche (3) der Scheibe (2) fest verbunden ist und eine Abstützfläche aufweist, die zu dem Teil der Auflagefläche parallel ist, mit der die genannte Abstützfläche zur Deckung gebracht werden soll.

Abstract translation: 所述的本发明涉及一种屋顶元件（1），其意在机动车辆的车顶关闭一个，安装开口，其中，它包括一个透明窗格（2）是合适的，具有限定固定地连接在所述开口的支撑表面 ， 本发明是显着的，只要该屋顶元件还包括固定地连接到所述外围内表面的至少一个过渡元件（3）在盘（2）和具有支撑表面，其平行于所述接触表面的一部分与该 所述支撑表面被带入对准。

公开(公告)号：WO2005113292A1

公开(公告)日：2005-12-01

申请号：PCT/EP2005/005061

申请日：2005-05-11

Applicant: WEBASTO AG ,  EISELT, Manuel ,  ELBS, Norbert

Inventor： EISELT, Manuel ,  ELBS, Norbert

IPC: B60R5/04

CPC classification number: B60R5/047

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Fahrzeug-Rollosystem mit einem gegen eine Rückstellkraft (16a) einer Wickelrolle (13a) aufgespannten Rollo (13) und mindestens einem Zugspriegel (31), wobei der Zugspriegel einen Griff (18) zur Betätigung des Rollos und seitlich mindestens je einen Gleiter (10) beinhaltet, der in einer parallel zur Schließrichtung (12) des Rollos verlaufenden Führungsschiene (22) verschiebbar gelagert ist und mindestens eine Bremsfläche (15) aufweist. Der Gleiter (10) ist dabei so gestaltet, dass beim Loslassen des Griffs (18) durch die Rückstellkraft der Wickelrolle (13a) die Bremsfläche (15) zur Führungsschiene (22) hin verlagert wird, wodurch sie mit mindestens einer Gegenfläche der Führungsschiene in Bremswirkung tritt.

Abstract translation: 本发明涉及一种车辆盲系统与一个计数器来卷绕辊（13A）的恢复力（16A）盲开出（13）和至少一个张紧弓（31），所述牵引杆包括手柄（18），用于致动卷帘和到侧至少每 滑块（10）包括平行于卷帘导轨（22）的闭合方向（12）的方向上延伸可移动地安装和至少一个制动表面（15）。 滑块（10）被设计成使得所述制动表面（15）在导轨（22）在手柄（18）由卷绕辊（13A）的恢复力的释放移出，由此具有在制动作用在导轨中的至少一个配合表面 发生。

公开(公告)号：WO2005108192A1

公开(公告)日：2005-11-17

申请号：PCT/EP2005/004450

申请日：2005-04-26

Applicant: WEBASTO AG ,  KÖLBL, Michael ,  LEROY, Alain ,  LEGLER, Dirk ,  JAKIMENCZUK, Thomas ,  PSCHORN, Heinz ,  RUDOLPH, Thomas

Inventor： KÖLBL, Michael ,  LEROY, Alain ,  LEGLER, Dirk ,  JAKIMENCZUK, Thomas ,  PSCHORN, Heinz ,  RUDOLPH, Thomas

IPC: B62D25/10

CPC classification number: B60J5/101 ,  B60J5/12

Abstract: Es wird eine Heckklappenanordnung eines Kraftfahrzeuges vorgeschlagen, die einen ersten, oberen Heckklappenteil (15), der über eine Anlenkeinrichtung (16) an einem Karosserieabschnitt (11) befestigt und um eine in Fahrzeugquerrichtung verlaufende Achse schwenkbar ist, und einen zweiten, unteren Klappenteil (15) umfasst, dessen oberer Rand in Schließstellung an einen unteren Rand des oberen Heckklappenteils (14) grenzt und der gegenüber dem oberen Heckklappenteil (14) mittels mindestens eines Gelenkmechanismus (19) ausschwenkbar ist. Erfindungsgemäß ist der Gelenkmechanismus (19) in zumindest einer Führungsschiene (23) geführt, so dass das untere Heckklappenteil (15) im ausgeschwenkten Zustand gegenüber dem oberen Heckklappenteil (14) translatorisch versetzbar ist.

Abstract translation: 它是提出一种机动车辆的尾门装置，其包括通过铰链固定到主体部分（11）的第一上部后挡板部分（15）（16）和可绕一轴线在车辆横向方向轴线延伸，和第二底折翼部（15 ），其顶边是在上部后挡板部分（14）和相对于上部后挡板部分（14的下边缘封闭位置相邻的）可以通过至少一个连杆机构（19）被转出。 根据本发明，在至少一个导轨（23）的铰链机构（19）被引导，使得下后挡板部分（15）的平移在枢转相对于上部后挡板部分（14）的状态下移动。

公开(公告)号：WO2005095136A2

公开(公告)日：2005-10-13

申请号：PCT/EP2005/003011

申请日：2005-03-22

Applicant: WEBASTO AG ,  ERBECK, Gerit ,  PÄTZ, Werner ,  BOEHM, Hubert

Inventor： ERBECK, Gerit ,  PÄTZ, Werner ,  BOEHM, Hubert

IPC: B60J7/00

CPC classification number: B32B17/10366 ,  B32B17/10018 ,  B32B17/10293 ,  Y10T428/24777

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zum Verschliessen einer Öffnung eines Fahrzeugs, die mit einer Scheibe (12) versehen ist, wobei eine als flächiges Splitterschutzelement wirkende Lage (14) aus Klebematerial mit einer Seite fest an der Scheibe angebracht ist, wobei die andere Seite der Lage aus Klebematerial dazu dient, mindestens ein Anbauteil (18, 20, 30, 32, 34) mit der Scheibe zu verkleben, wobei es sich bei dem Anbauteil um ein Verstärkungselement (18) für die Scheibe, ein Halteelement (30, 32, 34) zum Verbinden der Scheibe mit der Fahrzeugkarosserie oder einem mit der Fahrzeugkarosserie verbundenen Element (38), oder eine Blende handelt.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置，用于关闭车辆，其设置有一个盘（12），其作为粘合材料的平坦防碎元件层（14）一侧被固定地连接到盘，的另一侧的开口 粘合材料的层用于将至少一个附加部件（18，20，30，32，34）与盘，粘结其中所述附接至用于盘，支撑构件（30，32，34的加强元件（18） ）是用于车轮连接到车身或连接到车辆主体件（38）或膜片的一部分。

公开(公告)号：WO2004082971A1

公开(公告)日：2004-09-30

申请号：PCT/DE2004/000539

申请日：2004-03-17

Applicant: WEBASTO AG ,  BÄCKER, Christian ,  WOLF, Felix

Inventor： BÄCKER, Christian ,  WOLF, Felix

IPC: B60H1/22

CPC classification number: B60H1/2206 ,  B60H2001/2231 ,  B60H2001/2256 ,  F23N5/143 ,  F23N2027/42 ,  F23N2029/22 ,  F23Q7/26 ,  Y02T50/677

Abstract: Ein Heizgerät für ein Fahrzeug ist mit einem Glühstift/Flammwächter und einem Steuergerät zum Regeln der dem Glühstift zugeführten elektrischen Leistung während einer Startphase des Heizgerätes versehen. Um ein Fahrzeug zu gestalten, dass einen höheren Sicherheitsstandard und einen verringerten Schadstoff ausstoss während eines Startvorgangs von dessen Heizgerät bietet ist der Glühstift/Flammwächter auf einen bestimmten Widerstandswert (10) einregelbar und während der Regelung ist die dem Glühstift/Flammwächter zugeführte elektrische Leistung ermittelbar, wobei der ermittelte Ist-Leistungswert (20) mit mindestens einem Schwellen-Leistungswert (30) verglichen und die Startphase in Abhängigkeit davon beeinflusst werden kann.

Abstract translation: 一种用于车辆加热器设有电热塞/火焰传感器和用于控制在所述加热器的启动阶段供给到电力的电热塞的控制装置。 为了使车辆加热器的起动操作期间更高的安全标准和污染物的减少的发射提供了电热塞/火焰传感器为特定的电阻值（10）einregelbar并在控制提供给判定电功率电热塞/火焰传感器的功率， 其中所确定的实际电力值（20）相比至少阈值功率值（30）和起动阶段可以据其影响。

公开(公告)号：WO2013079125A1

公开(公告)日：2013-06-06

申请号：PCT/EP2012/001462

申请日：2012-04-02

Applicant: WEBASTO AG ,  FÄRBER, Manfred

Inventor： FÄRBER, Manfred

IPC: B60J7/00

CPC classification number: B60J7/0046

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Seitenblende (13) eines zu öffnenden Fahrzeugdaches (1), die zum Verschließen einer seitlichen Öffnung zwischen einem über das Fahrzeugdach angehobenen Deckel (3) und dem angrenzenden Fahrzeugdach (4) vorgesehen ist und eine dachseitig anbringbare Schwenklagerung (14) aufweist, wobei erfindungsgemäß vorgesehen ist, dass sich die Schwenklagerung (14) entlang der Seitenblende (13) erstreckt und dass insbesondere die Schwenklagerung (14) eine gekrümmte oder gewölbte Schwenkachse (15) aufweist.

Abstract translation: 本发明涉及一种可打开的车辆车顶（1）的一个侧片（13），用于关闭凸起在车顶盖（3）和（4）被设置在相邻的车辆车顶与车顶侧附接的旋转轴承（14）之间的横向开口 ，其中，根据本发明设置沿着侧板（13），并且特别是枢轴承（14）中的枢轴承（14）具有弯曲的或拱形的枢转轴线（15）。

公开(公告)号：WO2013017439A1

公开(公告)日：2013-02-07

申请号：PCT/EP2012/064272

申请日：2012-07-20

Applicant: PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA ,  WEBASTO AG ,  BOUDARD, Emmanuel ,  KERVAREC, Florian ,  ZIMMERMANN, Werner ,  BINNEBERG, Peter

Inventor： BOUDARD, Emmanuel ,  KERVAREC, Florian ,  ZIMMERMANN, Werner ,  BINNEBERG, Peter

IPC: B60H1/32 ,  B60H1/00 ,  F25B35/02 ,  F28D3/04 ,  F25B33/00 ,  F25B15/00

CPC classification number: B60H1/3201 ,  B60H1/00342 ,  F25B15/02 ,  F25B33/00 ,  F28D1/06 ,  F28D7/1684 ,  F28F1/42

Abstract: L'invention concerne un désorbeur (100) pour un dispositif de climatisation par absorption, notamment pour véhicule automobile, comprenant un carter (110) dans lequel sont logés un ou plusieurs constituants du désorbeur, parmi lesquels un échangeur de chaleur (7), un mélange de fluide absorbant et de fluide réfrigérant étant introduit dans le carter (110), en contact avec l'échangeur de chaleur (7), caractérisé en ce que le système de distribution du mélange des fluides absorbant et réfrigérant est intégré à la paroi supérieure du carter (110).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于通过吸收，特别是机动车辆进行空调的装置的解吸器（100），该解吸器包括：包含解热器的至少一个构件的壳体（110），包括热交换器（7） 吸收剂流体和冷冻流体被引入与热交换器（7）接触的壳体（110）中。 本发明的特征在于，用于分配吸收剂和制冷流体的混合物的系统被内置在壳体（110）的上壁中。