VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES KOLBENS FÜR EINEN VERBRENNUNGSMOTOR UND MITTELS DIESES VERFAHRENS HERGESTELLTER KOLBEN
    142.
    发明公开
    VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES KOLBENS FÜR EINEN VERBRENNUNGSMOTOR UND MITTELS DIESES VERFAHRENS HERGESTELLTER KOLBEN 有权
    VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES KOLBENSFÜREINEN VERBRENNUNGSMOTOR UND MITTELS DIESES VERFAHRENS HERGESTELLTER KOLBEN

    公开(公告)号:EP2976180A1

    公开(公告)日:2016-01-27

    申请号:EP14721188.2

    申请日:2014-03-18

    Abstract: The invention relates to a method for producing a piston (10) for an internal combustion engine, comprising a piston main body (11) and a piston ring part (17), wherein the piston main body (11) has a combustion recess (12) having a dome (13), and comprising piston bosses (14) provided with boss bores (15), said piston bosses being connected to one another via running surfaces (16), wherein the piston ring part (17) comprises a piston floor (18), a circumferential fire land (19) and a circumferential ring part (21), and wherein the piston main body (11) and the piston ring part (17) form a circumferential cooling duct (22). According to the invention the method comprises the following steps: a) producing a blank (11') of the piston main body (11) by means of a forming method, b) producing a blank (17') of the piston ring part (17) by means of a forming method or a casting method, c) rough-machining the blanks (11', 17') and finish-machining welding faces (26, 26; 27, 29); d) connecting the rough-machined blanks (11", 111", 17") of piston main body (11) and piston ring part (17) by a welding method to form a piston body (30, 130), e) secondary machining and/or finish-machining the piston body (30, 130) to form a finished piston (10). According to the invention, in step a) during the production of the blank (11') of the piston main body (11), the contour of the combustion recess (12) away from a domed region (13a, 113a) is completed, surplus material (23, 123) is formed in the domed region (13a, 113a) of the combustion recess (12) and in step e) the surplus material (23, 123) in the domed region (13a, 113a) of the combustion recess (12) is removed in an amount such that a predetermined volume of the combustion recess (12) results.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造用于内燃机的活塞(10)的方法,该方法包括活塞主体(11)和活塞环部分(17),其中活塞主体(11)具有燃烧凹部 )具有圆顶(13),并且包括设有凸台孔(15)的活塞凸台(14),所述活塞凸台通过工作表面(16)彼此连接,其中活塞环部分(17)包括活塞底板 (18),周向火区(19)和周向环部分(21),并且其中所述活塞主体(11)和所述活塞环部分(17)形成周向冷却管道(22)。 根据本发明,该方法包括以下步骤:a)通过成形方法制造活塞主体(11)的坯件(11'),b)制造活塞环部件(17')的坯件 17.根据权利要求16所述的方法,其特征在于,所述方法还包括:c)对所述坯件(11',17')进行粗加工并且精加工焊接面(26,26; 27,29)。 d)通过焊接方法连接活塞主体(11)和活塞环部分(17)的粗加工坯件(11“,111”,17“)以形成活塞体(30,130),e)次级 其特征在于,在步骤a)中,在制造所述活塞主体(11)的所述坯件(11')期间,在所述活塞主体 )时,燃烧凹部(12)远离圆顶区域(13a,113a)的轮廓完成,剩余材料(23,123)形成在燃烧凹部(12)的圆顶区域(13a,113a)中,并且 在步骤e)中,燃烧凹部(12)的圆顶形区域(13a,113a)中的剩余材料(23,123)被移除一定量,使得产生预定体积的燃烧凹部(12)。

    Verfahren zur Herstellung eines Gaswechselventils, sowie Gaswechselventil
    147.
    发明公开
    Verfahren zur Herstellung eines Gaswechselventils, sowie Gaswechselventil 审中-公开
    威尔法罕zur Herstellung eines Gaswechselventils,sowie Gaswechselventil

    公开(公告)号:EP2743024A1

    公开(公告)日:2014-06-18

    申请号:EP12196571.9

    申请日:2012-12-11

    Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Gaswechselventils (1')für eine Hubkolbenbrennkraftmaschine, insbesondere Auslassventil für einen längsgespülten Zweitakt-Grossdieselmotor, bei welchem Verfahren ein Ventilkörper bereitgestellt wird, umfassend einen sich entlang einer axialen Ventilschaftachse (A') erstreckenden Ventilschaft (2'), sowie einen sich an den Ventilschaft anschliessenden Ventilteller (3'), der sich in axialer Richtung vom Ventilschaft weg, und in Bezug auf die Ventilschaftachse (A') radial erweiternd nach aussen erstreckt. Dabei ist zwischen einer im wesentlichen orthogonal zur Ventilschaftachse (A') ausgebildeten Fussfläche (31') des Ventiltellers und dem Ventilschaft, eine Ventilsitzfläche (32') am Ventilteller (3') ausgebildet, wobei auf einem vorgebbaren Bereich der Fussfläche des Ventiltellers eine Korrosionsschutzbeschichtung (5', 51', 52') vorgesehen wird. Erfindungsgemäss wird die Korrosionsschutzbeschichtung mittels eines Metall-Schutzgasschweissverfahrens aufgeschweisst. Des weiteren betrifft die Erfindung ein nach dem erfindungsgemässen Verfahren hergestelltes Gaswechselventil.

    Abstract translation: 该方法包括提供包括阀轴的阀体,并在阀板的底表面的预定区域上施加防腐蚀涂层。 阀轴沿其轴向延伸并且邻近阀板定位。 阀板从轴向轴向径向延伸到外侧。 阀座表面形成:在阀板上; 在阀板的底表面和阀轴之间; 并与阀轴的轴线正交。 防腐蚀涂层通过气体金属电弧焊接工艺焊接。 该方法包括提供包括阀轴的阀体,并在阀板的底表面的预定区域上施加防腐蚀涂层。 阀轴沿其轴向延伸并且邻近阀板定位。 阀板从轴向轴向径向延伸到外侧。 阀座表面形成:在阀板上; 在阀板的底表面和阀轴之间; 并与阀轴的轴线正交。 防腐蚀涂层通过气体金属电弧焊接工艺焊接。 气体电弧焊接工艺使用反应气体和惰性气体的混合物进行,并且包括脉冲冷金属转移工艺。 焊丝的线径为1.2mm或1.14mm。 作为由相同材料制成的第一和第二防腐蚀层(52')的双层防腐蚀层焊接防腐涂层。 在阀板的基面中以第一涂布盘的形式设置凹部。 第二防腐层设置在第二涂层托盘中。

Patent Agency Ranking