公开(公告)号：WO2015146848A1

公开(公告)日：2015-10-01

申请号：PCT/JP2015/058556

申请日：2015-03-20

Applicant: 株式会社神戸製鋼所 ,  日本パーカライジング株式会社

Inventor： 椎橋　慶太 ,  柳澤　佳寿美 ,  伊藤　弘高 ,  小澤　敬祐 ,  小見山　忍 ,  畠山　豪

IPC: C23C26/00 ,  B21C9/00 ,  C10M103/06 ,  C10M125/02 ,  C10M125/22 ,  C10M129/28 ,  C10M133/16 ,  C10M133/42 ,  C10M145/04 ,  C10M145/14 ,  C10M145/16 ,  C10M145/20 ,  C10M145/22 ,  C10M145/40 ,  C10M147/02 ,  C10M149/20 ,  C10M159/06 ,  C10M173/00 ,  C10N10/12 ,  C10N30/06 ,  C10N30/12 ,  C10N40/24 ,  C22C38/00 ,  C23C22/00 ,  C23C28/04

CPC classification number: C10M103/06 ,  B21C9/00 ,  B21C9/02 ,  C10M125/10 ,  C10M125/26 ,  C10M129/40 ,  C10M133/16 ,  C10M143/02 ,  C10M145/04 ,  C10M145/12 ,  C10M145/40 ,  C10M147/02 ,  C10M149/20 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/08 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/102 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2205/0225 ,  C10M2205/14 ,  C10M2207/126 ,  C10M2209/04 ,  C10M2209/043 ,  C10M2209/086 ,  C10M2209/0863 ,  C10M2209/12 ,  C10M2213/062 ,  C10M2215/08 ,  C10M2217/045 ,  C10N2210/01 ,  C10N2210/02 ,  C10N2210/06 ,  C10N2230/12 ,  C10N2240/402 ,  C10N2240/50 ,  C10N2250/121 ,  C23C22/82

Abstract: 　本発明は、伸線性、スパイク性、ボールしごき性、脱膜性等の加工性と、長期防錆性等の耐食性とを両立することができる潤滑皮膜を有する鋼線材を提供する。　水溶性ケイ酸塩と水溶性タングステン酸塩を含み、水溶性タングステン酸塩／水溶性ケイ酸塩の質量比が０．７～１０の範囲であり、リンを含まない潤滑皮膜を表面に有することを特徴とする鋼線材。

Abstract translation: 本发明提供一种具有润滑涂膜的钢线材，其能够在拉拔性，加热性能，球熨烫性能和除膜性等耐腐蚀性等长期防锈性能上达到良好的平衡。 一种钢丝杆，其特征在于在表面上具有润滑涂膜，所述润滑涂膜不含磷，但含有水溶性硅酸盐和水溶性钨酸盐，使得（水溶性钨酸盐）/ （水溶性硅酸盐）在0.7〜10的范围内。

公开(公告)号：WO2015009989A1

公开(公告)日：2015-01-22

申请号：PCT/US2014/047135

申请日：2014-07-18

Applicant: THE UNIVERSITY OF FLORIDA RESEARCH FOUNDATION, INC.

Inventor： SAWYER, Wallace, Gregory ,  KRICK, Brandon, Alexander ,  ERWIN, Jeffrey, John

IPC: G11B5/725

CPC classification number: C10M169/04 ,  C10M107/38 ,  C10M125/10 ,  C10M125/30 ,  C10M2201/062 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/102 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/103 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2213/0623 ,  C10N2230/06 ,  C10N2250/18 ,  F16C33/201 ,  F16C2208/32

Abstract: Embodiments of the present disclosure provide for mixtures, methods for making mixtures, articles, methods for making articles, and methods of using articles.

Abstract translation: 本公开的实施方案提供了混合物，制备混合物的方法，制品，制造制品的方法以及使用制品的方法。

公开(公告)号：WO2014107581A1

公开(公告)日：2014-07-10

申请号：PCT/US2014010188

申请日：2014-01-03

Applicant: WHITMORE MFG COMPANY

Inventor： CHIDDIK KELVIN ,  MEDRANO ALEJANDRO ,  KRINKER RANDALL ,  WILSON KYLE ,  BIRDWELL DAVID

IPC: B05D1/02 ,  C10M101/04 ,  C10M113/10

CPC classification number: B61K3/02 ,  B05D1/02 ,  B61K3/00 ,  C10M101/04 ,  C10M113/10 ,  C10M173/00 ,  C10M173/02 ,  C10M2201/041 ,  C10M2201/062 ,  C10M2201/066 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/084 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/103 ,  C10M2203/1025 ,  C10M2205/0285 ,  C10M2207/0225 ,  C10M2207/32 ,  C10M2207/401 ,  C10M2209/104 ,  C10M2215/202 ,  C10N2210/02 ,  C10N2220/082 ,  C10N2230/06 ,  C10N2230/76 ,  C10N2240/00 ,  C10N2250/10 ,  C10N2250/12 ,  C10N2270/00 ,  C10M2209/108

Abstract: A friction control composition having high and positive frictional properties for sliding steel surfaces includes a water insoluble hydrocarbon that enables a reduced water content, a rheological additive, a freezing point depressant, a friction modifier, and a lubricant.

Abstract translation: 具有滑动钢表面的高摩擦特性的摩擦控制组合物包括能够减少含水量的水不溶性烃，流变添加剂，凝固点抑制剂，摩擦改进剂和润滑剂。

公开(公告)号：WO2005066320A1

公开(公告)日：2005-07-21

申请号：PCT/JP2004/019536

申请日：2004-12-27

Applicant: 池田 寛 ,  濱 義昌

Inventor： 池田 寛 ,  濱 義昌

IPC: C10M103/06

CPC classification number: C10M103/06 ,  C10M2201/1023 ,  C10N2230/06 ,  C10N2250/12

Abstract: 　金属部材の摩擦面への耐摩耗性付与や、該摩擦面の荒れを修復する機能をもつ金属部材の摩擦面改質材、及び金属部材の摩擦面改質方法を提供する。 　本発明は、（１）フィロケイ酸塩鉱物粒子８０質量％以上からなる鉱物粉体を主成分とする金属部材の摩擦面改質材、及び（２）前記改質材を分散状態で含む液状潤滑剤を、金属部材が装着された機器を稼動させながら、該金属部材の摩擦面に接触させ、該金属部材の摩擦面を潤滑すると共に、改質することを特徴とする金属部材の摩擦面改質方法である。                                                                         

Abstract translation: （1）一种用于改变金属构件的摩擦表面的材料，其包括作为主要成分的包含80质量％以上的页硅酸盐矿物颗粒的矿物粉末; 和（2）一种用于改变金属构件的摩擦表面的方法，其特征在于，其包括使具有分散状态的含有上述改性材料的流体润滑剂与所述金属构件的摩擦表面接触，同时操作装备的装置 与金属构件相连，从而润滑并同时改变所述金属构件的摩擦表面。 用于改变摩擦表面的上述材料具有赋予金属构件的摩擦表面改善的耐磨性并修复粗糙的摩擦表面的功能。

公开(公告)号：WO01079717A1

公开(公告)日：2001-10-25

申请号：PCT/RU2000/000471

申请日：2000-11-14

IPC: C10M111/00 ,  F16C33/04 ,  F16C33/14

CPC classification number: C10M111/00 ,  C10M101/02 ,  C10M103/04 ,  C10M103/06 ,  C10M2201/02 ,  C10M2201/04 ,  C10M2201/05 ,  C10M2201/053 ,  C10M2201/0603 ,  C10M2201/0613 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/066 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/0853 ,  C10M2201/0863 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/1006 ,  C10M2201/102 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2201/1053 ,  C10M2201/123 ,  C10M2203/1006 ,  C10M2203/1025 ,  C10M2203/1045 ,  C10M2203/1065 ,  C10M2203/1085 ,  C10N2240/40 ,  C10N2250/10 ,  C10N2270/00 ,  F16C33/04 ,  F16C33/14 ,  F16C2223/30

Abstract: The invention relates to mechanical engineering and can be used for friction assemblies. The aim of the invention is to develop a method for forming an antifriction coating for contacting sliding surfaces, which increases the constancy, resistance and life time of said antifriction coating when subjected to normal and intensive mechanical and temperature actions and to ensure a high wearability of the surfaces. The inventive method consists in placing a mechanically pre-activated pulverized mixture of a material and a binding agent, which form the antifriction coating, between the sliding surfaces. Compositions of natural minerals containing in mass %: Mg3Si2O5 (OH)4 - 10-60, MgFe2O4 - 10-60, MoS2 - 1-20, and of associated rare-earth elements - 0,1 - 10, H2O - not more than 5, are used as the material forming the antifriction coating. The mechanical pre-activation can be carried out with a pressure pulsation in a range of 0.01 - 10 MPa at a temperature of 100-200 DEG C.

Abstract translation: 本发明涉及机械工程，可用于摩擦组件。 本发明的目的是开发一种用于形成用于接触滑动表面的抗磨涂层的方法，当受到正常和强烈的机械和温度作用时，其增加了所述抗磨涂层的恒定性，耐久性和使用寿命，并确保高耐磨性 表面。 本发明的方法包括在滑动表面之间放置形成减摩涂层的材料和粘合剂的机械预活化粉碎混合物。 含有质量％的天然矿物组成：Mg 3 Si 2 O 5（OH）4-10-60，MgFe2O4-10-60，MoS2-1-20和相关稀土元素--0.1-10，H 2 O - 不大于 5用作形成抗磨涂层的材料。 机械预激活可以在100-200℃的温度下以0.01-10MPa的压力脉动进行。

公开(公告)号：WO0035408A3

公开(公告)日：2000-11-02

申请号：PCT/US9930101

申请日：1999-12-16

Applicant: PATHOGENESIS CORP

Inventor： ROSE LYNN M ,  PORUBEK DAVID J ,  MONTGOMERY ALAN B

IPC: C07D498/18 ,  A61K9/02 ,  A61K9/14 ,  A61K9/20 ,  A61K9/50 ,  A61K9/52 ,  A61K31/00 ,  A61K31/133 ,  A61K31/42 ,  A61K31/4409 ,  A61K31/4965 ,  A61K31/538 ,  A61K31/5383 ,  A61K31/70 ,  A61K31/7036 ,  A61K31/7048 ,  A61K31/7052 ,  A61K38/00 ,  A61P1/04 ,  A61P11/00 ,  A61P31/04 ,  A61P31/06 ,  A61P31/18 ,  A01N43/40 ,  A61K31/44

CPC classification number: A61K31/538 ,  A61K31/00 ,  A61K31/70 ,  C10M101/025 ,  C10M103/06 ,  C10M105/14 ,  C10M105/24 ,  C10M107/34 ,  C10M107/36 ,  C10M111/00 ,  C10M2201/0603 ,  C10M2201/0613 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/0853 ,  C10M2201/0863 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/1006 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2201/1053 ,  C10M2201/123 ,  C10M2205/143 ,  C10M2205/163 ,  C10M2205/173 ,  C10M2205/183 ,  C10M2207/0225 ,  C10M2207/1203 ,  C10M2207/1213 ,  C10M2207/1253 ,  C10M2207/163 ,  C10M2207/183 ,  C10M2207/203 ,  C10M2207/243 ,  C10M2209/1033 ,  C10M2209/1045 ,  C10M2209/1055 ,  C10M2209/1065 ,  C10M2209/1075 ,  C10M2209/1085 ,  C10M2209/1095 ,  C10M2209/123 ,  Y10S514/924 ,  Y10S514/931 ,  A61K2300/00

Abstract: A method for treatment of bacterial infections with rifalazil administered once-weekly or twice-weekly. A method for treatment of tuberculosis caused by Mycobacterium tuberculosis, infections caused by Mycobacterium avium complex, infections caused by Chlamydia pneumoniae and infections caused by Helicobacter pylori by administering to a patient suffering from the bacterial infection 1-100 mg of rifalazil once or twice a week. In this dose regimen, the treatment is fast, efficacious and eliminates undesirable secondary symptoms observed with daily doses of 1-50 mg of rifalazil.

Abstract translation: 利福拉齐治疗细菌感染的方法，每周一次或每周两次。 一种治疗由结核分枝杆菌引起的肺结核，由鸟分枝杆菌复合物引起的感染，由肺炎衣原体引起的感染和由幽门螺杆菌引起的感染的方法，通过给患有细菌感染的患者施用1-100mg利福拉齐每周一次或两次 。 在该剂量方案中，治疗速度快，有效且消除了每日剂量1-50mg利福拉齐所观察到的不良继发症状。

公开(公告)号：WO00035408A2

公开(公告)日：2000-06-22

申请号：PCT/US1999/030101

申请日：1999-12-16

IPC: C07D498/18 ,  A61K9/02 ,  A61K9/14 ,  A61K9/20 ,  A61K9/50 ,  A61K9/52 ,  A61K31/00 ,  A61K31/133 ,  A61K31/42 ,  A61K31/4409 ,  A61K31/4965 ,  A61K31/538 ,  A61K31/5383 ,  A61K31/70 ,  A61K31/7036 ,  A61K31/7048 ,  A61K31/7052 ,  A61K38/00 ,  A61P1/04 ,  A61P11/00 ,  A61P31/04 ,  A61P31/06 ,  A61P31/18 ,  A61K

CPC classification number: A61K31/538 ,  A61K31/00 ,  A61K31/70 ,  C10M101/025 ,  C10M103/06 ,  C10M105/14 ,  C10M105/24 ,  C10M107/34 ,  C10M107/36 ,  C10M111/00 ,  C10M2201/0603 ,  C10M2201/0613 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/0853 ,  C10M2201/0863 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/1006 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2201/1053 ,  C10M2201/123 ,  C10M2205/143 ,  C10M2205/163 ,  C10M2205/173 ,  C10M2205/183 ,  C10M2207/0225 ,  C10M2207/1203 ,  C10M2207/1213 ,  C10M2207/1253 ,  C10M2207/163 ,  C10M2207/183 ,  C10M2207/203 ,  C10M2207/243 ,  C10M2209/1033 ,  C10M2209/1045 ,  C10M2209/1055 ,  C10M2209/1065 ,  C10M2209/1075 ,  C10M2209/1085 ,  C10M2209/1095 ,  C10M2209/123 ,  Y10S514/924 ,  Y10S514/931 ,  A61K2300/00

Abstract: A method for treatment of bacterial infections with rifalazil administered once-weekly or twice-weekly. A method for treatment of tuberculosis caused by Mycobacterium tuberculosis, infections caused by Mycobacterium avium complex, infections caused by Chlamydia pneumoniae and infections caused by Helicobacter pylori by administering to a patient suffering from the bacterial infection 1-100 mg of rifalazil once or twice a week. In this dose regimen, the treatment is fast, efficacious and eliminates undesirable secondary symptoms observed with daily doses of 1-50 mg of rifalazil.

Abstract translation: 一种每周或每周两次施用利福拉齐治疗细菌感染的方法。 一种治疗由结核分枝杆菌引起的结核病，由分枝杆菌复合体引起的感染，肺炎衣原体引起的感染和幽门螺杆菌感染引起的感染的方法，通过对患有细菌感染的患者施用1-100mg的利福拉齐，每周一次或两次 。 在这种剂量方案中，治疗是快速，有效的，并且消除了每日剂量的1-50mg利福肼的不期望的继发症状。

公开(公告)号：WO1996040849A1

公开(公告)日：1996-12-19

申请号：PCT/US1996010246

申请日：1996-06-06

Applicant: LEE COUNTY MOSQUITO CONTROL DISTRICT

Inventor： LEE COUNTY MOSQUITO CONTROL DISTRICT ,  LEVY, Richard

IPC: C10M111/04

CPC classification number: C10M111/04 ,  C10M101/02 ,  C10M101/025 ,  C10M103/00 ,  C10M103/02 ,  C10M103/04 ,  C10M103/06 ,  C10M105/04 ,  C10M105/06 ,  C10M105/18 ,  C10M105/36 ,  C10M105/80 ,  C10M107/00 ,  C10M107/02 ,  C10M107/28 ,  C10M107/34 ,  C10M107/36 ,  C10M107/38 ,  C10M107/42 ,  C10M107/44 ,  C10M125/02 ,  C10M125/04 ,  C10M125/10 ,  C10M125/22 ,  C10M125/24 ,  C10M125/26 ,  C10M145/12 ,  C10M145/14 ,  C10M145/40 ,  C10M149/06 ,  C10M149/08 ,  C10M149/12 ,  C10M173/02 ,  C10M2201/0413 ,  C10M2201/053 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/0853 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2203/1006 ,  C10M2207/2825 ,  C10M2209/0845 ,  C10M2209/1045 ,  C10M2209/123 ,  C10M2217/0245 ,  C10M2217/0265 ,  C10N2230/06 ,  C10N2250/08 ,  C10N2250/10 ,  C10N2250/12 ,  C10N2250/16 ,  C10N2250/18 ,  Y10T428/2927 ,  Y10T428/2933 ,  Y10T428/294 ,  Y10T428/2962 ,  C10M2209/1085

Abstract: A process is disclosed for manufacturing a lubricant composition comprising combining a superabsorbent polymer with a material for decreasing friction between moving surfaces. The superabsorbent polymer absorbs from about 25 to greater than 100 times its weight in water and may comprise a polymer of acrylic acid, an acrylic ester, acrylonitrile or acrylamide, including co-polymers thereof or starch graft co-polymers thereof or mixtures thereof. A product produced by the process includes the material for decreasing friction comprising a petroleum lubricant containing an additive, water containing an additive, synthetic lubricant, grease, solid lubricant or metal working lubricant, wherein the synthetic lubricant, grease, solid lubricant or metal working lubricant optionally contain an additive. A process comprising controlling the delivery of a lubricant to at least one of two moving surfaces in order to decrease friction between said moving surfaces, is also disclosed. This process includes applying the lubricant composition to at least one of the surfaces. The lubricant composition in this instance comprises a superabsorbent polymer combined with a material for decreasing friction between moving surfaces, wherein the material for decreasing friction comprises a petroleum lubricant, water, synthetic lubricant, grease, solid lubricant or metal working lubricant, and optionally an additive.

Abstract translation: 公开了一种用于制造润滑剂组合物的方法，其包括将超吸收聚合物与用于减少运动表面之间摩擦的材料组合。 超吸收性聚合物在水中吸收其重量的约25至大于100倍，并且可以包含丙烯酸，丙烯酸酯，丙烯腈或丙烯酰胺的聚合物，包括其共聚物或其淀粉接枝共聚物或其混合物。 通过该方法生产的产品包括用于减少摩擦的材料，其包含含有添加剂的石油润滑剂，含有添加剂的水，合成润滑剂，润滑脂，固体润滑剂或金属加工润滑剂，其中合成润滑剂，润滑脂，固体润滑剂或金属加工润滑剂 任选地含有添加剂。 还公开了一种方法，其包括控制将润滑剂输送到两个运动表面中的至少一个以减少所述运动表面之间的摩擦。 该方法包括将润滑剂组合物施加到至少一个表面。 在这种情况下，润滑剂组合物包括与用于减少运动表面之间的摩擦的材料组合的超吸收性聚合物，其中用于减少摩擦的材料包括石油润滑剂，水，合成润滑剂，润滑脂，固体润滑剂或金属加工润滑剂，以及任选的添加剂 。

公开(公告)号：WO1996020083A1

公开(公告)日：1996-07-04

申请号：PCT/US1994014882

申请日：1994-12-28

Applicant: SALVIA, Vincent, Felice

IPC: B32B27/00

CPC classification number: F16C33/04 ,  B05D5/083 ,  C10M103/06 ,  C10M107/38 ,  C10M111/04 ,  C10M2201/0603 ,  C10M2201/0613 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/065 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/066 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/0853 ,  C10M2201/0863 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/1006 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2201/1053 ,  C10M2201/123 ,  C10M2211/06 ,  C10M2213/00 ,  C10M2213/02 ,  C10M2213/023 ,  C10M2213/043 ,  C10M2213/0606 ,  C10M2213/062 ,  C10M2213/0623

Abstract: The present invention provides a transition metal/polymer matrix composite material which has durable, wear and corrosion resistant and friction reducing characteristics which can be used in a powder or liquid form, or, which can be bonded to a desired surface at ambient temperature. The specific components are transition metal dichalcogenide (TMDs) disulfides of tungsten and molybdenum, and the polymer polytetrafuoroethylene (PTFE). This invention brings together the unique properties of organic chemistry (PTFE) and inorganic chemistry (TMD's) and creates a synergistic interaction optimizing the friction reducing properties of PTFE with similar friction reducing properties of select TMD's, and, the TMD's additional wear-resistance and natural tendency for forming a tenacious physical bond at a molecular level. The invention comprises a mixture of PTFE and TMDs (particularly tungsten disulfide and molybdenum disulfide) which can be applied to a substrate through a variety of mechanisms and manners to form a lubricious and wear-resistant layer ranging from 0.5 micron to 60 microns thick.

Abstract translation: 本发明提供一种过渡金属/聚合物基质复合材料，其具有耐磨，耐磨和耐腐蚀和减摩的特性，其可以以粉末或液体形式使用，或者可以在环境温度下结合到所需表面。 具体组分是钨和钼的过渡金属二硫属元素（TMD）二硫化物，聚合物聚四氟乙烯（PTFE）。 本发明汇集了有机化学（PTFE）和无机化学（TMD）的独特性质，并且产生了协同相互作用，优化了具有类似的选择性TMD的摩擦降低特性的PTFE的摩擦降低特性，以及TMD的额外的耐磨性和自然 在分子水平上形成顽强的物理键的倾向。 本发明包括PTFE和TMD（特别是二硫化钨和二硫化钼）的混合物，其可以通过各种机理和方式施加到基底上以形成0.5微米至60微米厚的光滑耐磨层。

公开(公告)号：WO1993003921A1

公开(公告)日：1993-03-04

申请号：PCT/US1992007061

申请日：1992-08-21

Applicant: PREEMPTIVE TECHNOLOGIES, INC.

Inventor： PREEMPTIVE TECHNOLOGIES, INC. ,  HUGGINS, Gary, E.

IPC: B32B27/00

CPC classification number: C10M111/04 ,  C10M103/02 ,  C10M103/06 ,  C10M107/38 ,  C10M2201/0413 ,  C10M2201/0423 ,  C10M2201/0603 ,  C10M2201/0613 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/065 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/066 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/0853 ,  C10M2201/0863 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/1006 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2201/1053 ,  C10M2201/123 ,  C10M2211/06 ,  C10M2213/00 ,  C10M2213/02 ,  C10M2213/023 ,  C10M2213/04 ,  C10M2213/043 ,  C10M2213/06 ,  C10M2213/0606 ,  C10M2213/062 ,  C10M2213/0623 ,  C10N2240/40 ,  C10N2250/10 ,  C10N2270/00 ,  C10N2280/00

Abstract: Thin impermeable, surface hardened, corrosion-resistant, durable, dry lubricant surface finishes are provided as well as surface finished products and methods for the production thereof. The surface finishes comprise particulate mixtures of sulfur containing metallic compounds and fluorocarbon polymers and are applied to surfaces of substrates such as metallic surfaces.

Abstract translation: 提供薄的不透水，表面硬化，耐腐蚀，耐用，干燥的润滑剂表面光洁度，以及表面成品及其生产方法。 表面处理包括含硫金属化合物和氟碳聚合物的颗粒混合物，并且被施加到诸如金属表面的基底的表面上。