公开(公告)号：WO2006103194A3

公开(公告)日：2006-12-28

申请号：PCT/EP2006060984

申请日：2006-03-23

Applicant: ABB SERVICE SRL ,  CASTAGNINI ALESSANDRO ,  SECONDO GIULIO

Inventor： CASTAGNINI ALESSANDRO ,  SECONDO GIULIO

IPC: H02K3/52 ,  H02K1/14

CPC classification number: H02K1/146 ,  H02K3/522

Abstract: Described herein is an electric motor, which comprises a stator unit (2) having at least one first ring-shaped body (2) made of magnetic material and a second shaped body (1) made of magnetic material which is structurally separate from said first body and is operatively coupled thereto, said second shaped body comprising a plurality of teeth (4) interspersed with respect to one another by slots (4) on which phase windings are arranged in a concentrated configuration.

Abstract translation: 这里描述的是一种电动机，其包括具有至少一个由磁性材料制成的第一环形体（2）的定子单元（2）和由磁性材料制成的第二成形体（1），所述第二成形体在结构上与所述第一 主体并且可操作地耦合到其上，所述第二成形体包括多个齿（4），所述多个齿（4）相对于彼此散布，其中相位绕组以集中配置布置在其间。

公开(公告)号：WO03088288A8

公开(公告)日：2004-11-11

申请号：PCT/EP0303877

申请日：2003-04-11

Applicant: ABB SERVICE SRL ,  MAURA MASSIMO ,  GAMBA FEDERICO

Inventor： MAURA MASSIMO ,  GAMBA FEDERICO

IPC: H01R4/02 ,  H01H1/58 ,  H01H49/00 ,  H01H71/08 ,  H01H73/02 ,  H01R3/00 ,  H01R4/18 ,  H01R43/02

CPC classification number: H01H1/5822 ,  H01H71/08 ,  H01H2011/0087 ,  H01R43/0221

Abstract: A Junction between a flexible conductor and a connection terminal, whose particularity consists of the fact that it comprises: a connection terminal that is shaped substantially like a parallelepiped and has an upper face and a lower face, two side faces and an end face, and has, on the end face, one or more slots shaped substantially like a parallelepiped, which run through the entire thickness of the connection terminal; at least one flexible conductor, in which one end part is shaped so as to mate substantially with the inner walls of the slots; the end part being inserted in the slots, and the flexible conductor protruding substantially at right angles from one of the upper, lower or end faces; at least one laser welding bead, which runs at said slots along at least one of the two faces from which the flexible conductor does not protrude.

Abstract translation: 柔性导体和连接端子之间的结，其特性包括以下事实：其包括：连接端子，其形状基本上类似于平行六面体，并具有上表面和下表面，两个侧面和端面，以及 在端面上具有基本上类似平行六面体的一个或多个槽，其穿过连接端子的整个厚度; 至少一个柔性导体，其中一个端部成形为基本上与槽的内壁配合; 所述端部插入到所述槽中，并且所述柔性导体从所述上表面，下表面或所述端面中的一个基本上以直角突出; 至少一个激光焊接珠，其沿着所述两个表面中的至少一个在所述狭槽处延伸，柔性导体从该表面不突出。

公开(公告)号：WO2003050830A1

公开(公告)日：2003-06-19

申请号：PCT/EP2002/014072

申请日：2002-12-10

Applicant: ABB SERVICE SRL ,  AZZOLA, Lucio ,  ZANCHI, Eligio

Inventor： AZZOLA, Lucio ,  ZANCHI, Eligio

IPC: H01H9/34

CPC classification number: H01H1/226 ,  H01H9/342 ,  H01H2009/0088

Abstract: A rotating contact supporting shaft for a low-voltage power circuit breaker, whose particularity consists of the fact that it has a modular structure that comprises, along the rotation axis, at least one first and one second supporting module (10, 20), each module being functionally coupled to at least one corresponding moving contact (3) of the circuit breaker and being provided respectively with first and second means (22) for connection to at least one first interconnection module (30); the first interconnection module is interposed between the first and second supporting modules and is provided with third and fourth connection means (31) that are suitable to be coupled respectively to the first and second connection means; the coupling between the first and third connection means and between the second and fourth connection means allows the functional connection between the first and second supporting modules and the direct structural connection of the interconnection module to the first and second supporting modules.

Abstract translation: 一种用于低压电力断路器的旋转接触支撑轴，其特殊性包括以下事实：其具有模块化结构，其沿着旋转轴线包括至少一个第一和一个第二支撑模块（10,20），每个支撑模块 模块功能上耦合到断路器的至少一个对应的移动触点（3），并且分别设置有用于连接至少一个第一互连模块（30）的第一和第二装置（22）。 第一互连模块设置在第一和第二支撑模块之间，并且设置有适于分别耦合到第一和第二连接装置的第三和第四连接装置（31） 第一和第三连接装置之间以及第二和第四连接装置之间的联接允许第一和第二支撑模块之间的功能连接以及互连模块与第一和第二支撑模块的直接结构连接。

公开(公告)号：WO2002073761A1

公开(公告)日：2002-09-19

申请号：PCT/EP2002/002859

申请日：2002-03-07

Applicant: ABB SERVICE SRL ,  CAGLIANI, Cristian

Inventor： CAGLIANI, Cristian

IPC: H02B1/01

CPC classification number: H02B1/01 ,  H02B1/014

Abstract: A device for connecting and grounding components of a frame of a cabinet for an electrical switchboard, comprising a corner joint meant to be placed at a corner of the frame and provided with a body that has at least first, second and third walls from which three corresponding contoured arms protrude in three substantially mutually perpendicular directions, the arms being suitable to be connected respectively to first, second and third structural components of the frame, the first, second and third structural components being made of electrically conducting material; its particularity consists of the fact that the corner joint is made of electrically insulating material and that it comprises conducting means which have at least one conducting surface that is suitable to make contact with the first, and/or second and/or third structural components and facilitate their electrical connection to the ground.

Abstract translation: 一种用于连接和接地用于电气配电盘的机壳的框架的部件的装置，包括角接头，其设置在框架的角部并且设置有至少具有第一，第二和第三壁的主体，三个 相应的轮廓臂在三个基本上相互垂直的方向上突出，所述臂适于分别连接到框架的第一，第二和第三结构部件，第一，第二和第三结构部件由导电材料制成; 其特殊性在于角接头由电绝缘材料制成，并且其包括具有至少一个导电表面的导电装置，导电表面适于与第一和/或第二和/或第三结构部件接触， 方便他们与地面的电气连接。

公开(公告)号：WO0129714A3

公开(公告)日：2002-04-25

申请号：PCT/EP0009681

申请日：2000-09-28

Applicant: ABB SERVICE SRL ,  TORMENE GUIDO ,  SOZZI LUIGI ,  GORLA FAUSTO

Inventor： TORMENE GUIDO ,  SOZZI LUIGI ,  GORLA FAUSTO

IPC: G06F17/50 ,  H02J3/00

CPC classification number: G06F17/50 ,  G06F2217/16

Abstract: A method for performing the basic design, estimation and executive design of an electrical and/or fluid-based network, which comprises the stages of adopting a computerized medium and performing on said computerized medium a predefined sequence of steps.

公开(公告)号：EP1320735A1

公开(公告)日：2003-06-25

申请号：EP01951700.2

申请日：2001-07-23

Applicant: ABB Service Srl

Inventor： MORONI, Andrea ,  VOLONTERIO, Eugenio

IPC: G01L9/00

CPC classification number: G01L9/0019

Abstract: A pressure sensing device for measuring the pressure of a fluid, comprising: a measurement diaphragm which is at least partially made of semiconductor material, is provided with a first surface and a second surface which are exposed respectively to a first pressure and to a second pressure, and undergoes a deformation following the application of the first pressure and of the second pressure; and a resonant element made of semiconductor material which is provided with a first end portion and with a second end portion for mechanically coupling the resonant element to the measurement diaphragm, the oscillation frequency of the resonant element varying according to the deformation to which the measurement diaphragm is subjected; and first circuit means for generating a sensing signal which is indicative of the oscillation frequency of the resonant element. Its particularity consisting of the fact that the resonant element comprises second circuit means for increasing the intensity of the sensing signal which is indicative of the oscillation frequency of the resonant element, the second circuit means being integrated with the structure of the resonant element.

公开(公告)号：EP1218899B1

公开(公告)日：2003-06-04

申请号：EP00969425.8

申请日：2000-10-04

Applicant: ABB Service Srl

Inventor： AZZOLA, Lucio ,  ZANCHI, Eligio

IPC: H01H1/58 ,  H01H71/50

CPC classification number: H01H1/5822 ,  H01H71/504

Abstract: An electric pole for a low-voltage power circuit breaker, comprising: a fixed contact and a movable contact which can be mutually coupled/uncoupled; at least two conducting elements, suitable to electrically connect the movable contact to a power supply grid, the conducting elements being arranged so that the electric currents flowing through them are equally orientated; means for mechanically supporting and actuating the movable contact; and at least one insulating element which is interposed between the conducting elements and is suitable to contrast, by friction with the conducting elements, electrodynamic repulsion forces that are generated between the fixed contact and the movable contact during opening in short-circuit operating conditions.

公开(公告)号：EP1133820B1

公开(公告)日：2003-04-23

申请号：EP99971589.9

申请日：1999-10-25

Applicant: ABB Service Srl

Inventor： FONTANA, Rodolfo ,  LEONE, Alessandro

IPC: H02G5/00

CPC classification number: H02B1/20 ,  H02G5/025

Abstract: A device for supporting and fixing bus-bars (30) in cabinets for switchboards, the peculiarity of which consists in the fact that it comprises: a first element (1), constituted by a body made of insulating material, which has a first side (4) provided with means for direct engagement to a supporting frame (20) and a second side (2) provided with a plurality of first seats (3) for coupling to corresponding bus-bars (30); a second element (10), constituted by a body made of insulating material which has a shaped side along which a plurality of second seats (12) are provided for coupling to the bus-bars (30), the first and second elements being mutually connected in order to geometrically couple the first and second seats and to clamp the bus-bars inside the seats.

公开(公告)号：EP1292396A1

公开(公告)日：2003-03-19

申请号：EP01929570.8

申请日：2001-04-17

Applicant: ABB Service Srl

Inventor： BORZONE, Achille

IPC: B05B15/12

CPC classification number: B05B14/41 ,  B05B14/48 ,  Y02P70/36 ,  Y10S55/46 ,  Y10S118/07

Abstract: A painting booth, which includes: a frame which supports a plurality of movable walls ( 3 ) made of deformable material, whose internal surfaces bound a volume which can contain objects to be painted; at least one distributor arranged inside the volume and suitable to distribute painting powders meant to be applied to the surface of the objects to be painted; and removable means ( 10 ) which are suitable to interact operatively with the movable walls, so as to facilitate the removal of residual painting powders which deposit on their internal surfaces; and actuation means ( 6, 7, 11 ) which are suitable to move the movable walls with respect to the removal means. The actuation means include coupling means ( 11 ) for coupling to the movable walls, which are suitable to move the movable walls so as to keep the internal surfaces constantly taut.

公开(公告)号：EP1131868B1

公开(公告)日：2003-03-12

申请号：EP99971588.1

申请日：1999-10-25

Applicant: ABB Service Srl

Inventor： FONTANA, Rodolfo ,  LEONE, Alessandro

IPC: H02G5/00

CPC classification number: H02G5/02 ,  Y10T403/75