公开(公告)号：WO2003050830A1

公开(公告)日：2003-06-19

申请号：PCT/EP2002/014072

申请日：2002-12-10

Applicant: ABB SERVICE SRL ,  AZZOLA, Lucio ,  ZANCHI, Eligio

Inventor： AZZOLA, Lucio ,  ZANCHI, Eligio

IPC: H01H9/34

CPC classification number: H01H1/226 ,  H01H9/342 ,  H01H2009/0088

Abstract: A rotating contact supporting shaft for a low-voltage power circuit breaker, whose particularity consists of the fact that it has a modular structure that comprises, along the rotation axis, at least one first and one second supporting module (10, 20), each module being functionally coupled to at least one corresponding moving contact (3) of the circuit breaker and being provided respectively with first and second means (22) for connection to at least one first interconnection module (30); the first interconnection module is interposed between the first and second supporting modules and is provided with third and fourth connection means (31) that are suitable to be coupled respectively to the first and second connection means; the coupling between the first and third connection means and between the second and fourth connection means allows the functional connection between the first and second supporting modules and the direct structural connection of the interconnection module to the first and second supporting modules.

Abstract translation: 一种用于低压电力断路器的旋转接触支撑轴，其特殊性包括以下事实：其具有模块化结构，其沿着旋转轴线包括至少一个第一和一个第二支撑模块（10,20），每个支撑模块 模块功能上耦合到断路器的至少一个对应的移动触点（3），并且分别设置有用于连接至少一个第一互连模块（30）的第一和第二装置（22）。 第一互连模块设置在第一和第二支撑模块之间，并且设置有适于分别耦合到第一和第二连接装置的第三和第四连接装置（31） 第一和第三连接装置之间以及第二和第四连接装置之间的联接允许第一和第二支撑模块之间的功能连接以及互连模块与第一和第二支撑模块的直接结构连接。

公开(公告)号：EP1356484A1

公开(公告)日：2003-10-29

申请号：EP01988023.6

申请日：2001-12-11

Applicant: ABB Service Srl

Inventor： AZZOLA, Lucio ,  CARRARA, Osvaldo

IPC: H01H9/26 ,  H01H9/28

CPC classification number: H01H9/26 ,  H01H9/282

Abstract: A device for interlocking at least two single- or multipole circuit breakers, of which: - a first circuit breaker, suitable to be fixed to a mounting plate of the first and second circuit breakers; - a second circuit breaker, suitable to be fixed by virtue of fixing means to the first bracket and to be supported thereby; - an interlocking element, provided with a contoured body that is operatively coupled to the second bracket so that it can move with respect to it, the interlocking element being suitable to be rigidly connected to the second bracket, by virtue of locking means, in a chosen position in which it interacts operatively with at least the first opening/closure lever in a condition that corresponds to the opening of the first circuit breaker, preventing its movement and preventing the circuit breakers from being closed simultaneously.

公开(公告)号：EP1218899B1

公开(公告)日：2003-06-04

申请号：EP00969425.8

申请日：2000-10-04

Applicant: ABB Service Srl

Inventor： AZZOLA, Lucio ,  ZANCHI, Eligio

IPC: H01H1/58 ,  H01H71/50

CPC classification number: H01H1/5822 ,  H01H71/504

Abstract: An electric pole for a low-voltage power circuit breaker, comprising: a fixed contact and a movable contact which can be mutually coupled/uncoupled; at least two conducting elements, suitable to electrically connect the movable contact to a power supply grid, the conducting elements being arranged so that the electric currents flowing through them are equally orientated; means for mechanically supporting and actuating the movable contact; and at least one insulating element which is interposed between the conducting elements and is suitable to contrast, by friction with the conducting elements, electrodynamic repulsion forces that are generated between the fixed contact and the movable contact during opening in short-circuit operating conditions.

公开(公告)号：EP1218899A1

公开(公告)日：2002-07-03

申请号：EP00969425.8

申请日：2000-10-04

Applicant: ABB Service Srl

Inventor： AZZOLA, Lucio ,  ZANCHI, Eligio

IPC: H01H1/58 ,  H01H71/50

CPC classification number: H01H1/5822 ,  H01H71/504

Abstract: An electric pole for a low-voltage power circuit breaker, comprising: a fixed contact and a movable contact which can be mutually coupled/uncoupled; at least two conducting elements, suitable to electrically connect the movable contact to a power supply grid, the conducting elements being arranged so that the electric currents flowing through them are equally orientated; means for mechanically supporting and actuating the movable contact; and at least one insulating element which is interposed between the conducting elements and is suitable to contrast, by friction with the conducting elements, electrodynamic repulsion forces that are generated between the fixed contact and the movable contact during opening in short-circuit operating conditions.

公开(公告)号：EP1346387A1

公开(公告)日：2003-09-24

申请号：EP01989046.6

申请日：2001-12-12

Applicant: ABB Service Srl

Inventor： AZZOLA, Lucio ,  BESANA, Stefano

IPC: H01H73/08

CPC classification number: H01H73/08 ,  H01H9/0264 ,  H01H11/0031

Abstract: A supporting base for a low-voltage power circuit breaker of the draw-out or removable type, comprising a substantially parallelepipedal body that has a rear wall, a front wall, two side walls, an upper wall and a lower wall, first and second terminals being provided respectively on the upper and lower walls in order to provide direct or indirect electrical connection to corresponding conductors of a power supply circuit; its particularity consists of the fact that third and fourth terminals are provided on the front wall and are suitable to facilitate electrical coupling to corresponding coupling terminals provided on the circuit breaker, the thrid and fourth electrical terminals being spaced from and electrically connected to, respectively, the first and second terminals.

Abstract translation: 一种用于抽出式或可抽出式低压电力断路器的支承底座，包括一个基本上为平行六面体的主体，该主体具有一个后壁，一个前壁，两个侧壁，一个上壁和一个下壁，第一和第二 端子分别设置在上壁和下壁上，以便提供与电源电路的相应导体的直接或间接电连接; 其特殊性由以下事实组成：第三和第四端子设置在前壁上并且适合于便于与设置在断路器上的相应联接端子电耦合，第三和第四电端子分别与第一和第二电气端子间隔开并电连接， 第一和第二终端。

公开(公告)号：EP1234317A1

公开(公告)日：2002-08-28

申请号：EP00972653.0

申请日：2000-10-24

Applicant: ABB Service Srl

Inventor： AZZOLA, Lucio ,  CARRARA, Osvaldo

IPC: H01H71/02

CPC classification number: H01H71/0228 ,  H01H71/025 ,  H01H71/1009 ,  H01H71/123

Abstract: A low-voltage power circuit breaker, comprising a first casing, which accomodates one or more electric poles and corresponding actuation means, and a second casing, which accommodates means for protecting the circuit breaker, the particularity of the circuit breaker being the fact that the first and second casings comprise direct coupling means which are suitable to connect the first and second casings in a modular manner.