公开(公告)号：EP0645497A3

公开(公告)日：1995-12-13

申请号：EP94110559.5

申请日：1994-07-07

Applicant: ALBATROS SYSTEM S.p.A.

Inventor： Sandrin, Gianni

IPC: E03C1/00 ,  A61H33/02

CPC classification number: E03C1/048

Abstract: The water fitting comprises a hollow body (4) adapted to be mounted in an opening (9) of a tub by means of a ring nut (10) which is screwed on to said body so as to tighten the opposite edges of the opening between respective peripheral surfaces of the hollow body and the ring nut. A ring (15) is mounted on the body (4), so as to enclose the external edge of its peripheral surface (12), and has a front wall (16) that covers said surface (12) of the body (4), while situating itself between said surface and the tub. The body (4) is provided with a vent hole (18) and a second through-hole (19) extending outwards from said surface (12) of the body. Sealant material can be injected through said through-hole (19) into the hollow spaces between the body (4), the ring (15) and the wall (8) of the tub.

公开(公告)号：EP0643939A3

公开(公告)日：1995-08-30

申请号：EP94110558.7

申请日：1994-07-07

Applicant: ALBATROS SYSTEM S.p.A.

Inventor： Colussi, Lucio ,  D'Andrea, Mario

IPC: A47K3/22

CPC classification number: A47K3/40

Abstract: The shower-bath basin comprises a first portion (6) which is shaped to include a concave zone (4) that is delimitated by a peripheral edge (3). Said first portion is arranged upon and joined to a second portion (7) which is shaped to include an upper peripheral fascia (8) adapted to support said edge (3) and blending into a floor-mount base (10) of said second portion (7). Said floor-mount base (10) comprises a plurality of alternately concave and convex sections having respective lower surfaces (11), which constitute an area for the basin to rest upon the floor, and upper surfaces (12), which are adapted to support said first portion (6) of the basin in correspondence of the bottom of said concave zone (4).

公开(公告)号：EP0643939A2

公开(公告)日：1995-03-22

申请号：EP94110558.7

申请日：1994-07-07

Applicant: ALBATROS SYSTEM S.p.A.

Inventor： Colussi, Lucio ,  D'Andrea, Mario

IPC: A47K3/22

CPC classification number: A47K3/40

Abstract: The shower-bath basin comprises a first portion (6) which is shaped to include a concave zone (4) that is delimitated by a peripheral edge (3). Said first portion is arranged upon and joined to a second portion (7) which is shaped to include an upper peripheral fascia (8) adapted to support said edge (3) and blending into a floor-mount base (10) of said second portion (7). Said floor-mount base (10) comprises a plurality of alternately concave and convex sections having respective lower surfaces (11), which constitute an area for the basin to rest upon the floor, and upper surfaces (12), which are adapted to support said first portion (6) of the basin in correspondence of the bottom of said concave zone (4).

Abstract translation: 淋浴池包括第一部分（6），其被成形为包括由周缘（3）限定的凹区（4）。 所述第一部分布置在第二部分（7）上并且连接到第二部分（7），所述第二部分（7）成形为包括适于支撑所述边缘（3）并且混合到所述第二部分的地板安装基座（10）中的上周边筋膜（8） （7）。 所述底板安装座（10）包括多个具有各自的下表面（11）的交替凹入和凸形的部分，所述下表面构成用于将所述盆放置在所述地板上的区域和适于支撑在所述底面上的上表面（12） 所述盆的第一部分（6）对应于所述凹区（4）的底部。

公开(公告)号：EP0396112A2

公开(公告)日：1990-11-07

申请号：EP90108310.5

申请日：1990-05-02

Applicant: ALBATROS SYSTEM S.p.A.

Inventor： Sandrin, Giannino

IPC: A61H33/02 ,  A61H9/00

CPC classification number: A61H33/025 ,  A61H2201/013

Abstract: Hydromassage carpet, constituted by a substantially rectangular envelope (1) formed by two sheets (11-12) welded together the welding thereof comprising a peripheral toe (21) extended along the entire edge of the envelope and a second inner toe (22) so shaped as to define a first sealed duct (31) and a second duct (32) closed at its one end (321) and connected at its other end (322) to a pipe (4) for feeding compressed air.
The two ducts (31-32) are obtained with a plurality of inner longitudinal toes (221) parallel to each other as well as to the side toes (211), thereof, adequately spaced therefrom and to each other as well as extended up to near the lower (212) and upper peripheral toes (213), adequately spaced therefrom, such longitudinal toes (221) being also alternately interconnected at their ends to additional lower (222) and upper toes (223) orthogonally thereto, so as to form a serpentine path.
Holes (5) are provided at the upper part of said second duct (32), adapted to permit the compressed air to leave, thereby generating the hydromassage effect.

Abstract translation: 由一个由焊接在一起的两个薄片（11-12）形成的基本上矩形的外壳（1）构成的水力按摩地毯，其包括沿外壳的整个边缘延伸的外围脚趾（21）和第二内部脚趾（22） 形成为限定在其一端（321）封闭且在其另一端（322）处连接到用于供给压缩空气的管道（4）的第一密封管道（31）和第二管道（32）。 两个管道（31-32）由彼此平行的多个内纵向脚趾（221）以及与其侧脚趾（211）获得，所述多个内纵向脚趾（221）与所述脚趾（211）足够地彼此间隔开并且彼此延伸并延伸至 靠近下部（212）和上部外围脚趾（213），并与其足够地间隔开，这样的纵向脚趾（221）在它们的端部也交替地互相连接到与其正交的另外的下部（222）和上部脚趾（223），以便形成 蛇形道路。 在所述第二导管（32）的上部设有孔（5），用于允许压缩空气离开，从而产生水力按摩效果。