公开(公告)号：EP0643956A1

公开(公告)日：1995-03-22

申请号：EP94110557.9

申请日：1994-07-07

Applicant: ALBATROS SYSTEM S.p.A.

Inventor： Colussi, Lucio ,  D'Andrea, Mario

IPC: A61H33/00

CPC classification number: A61H33/6015 ,  A61H33/0087 ,  A61H33/0095 ,  A61H33/60 ,  A61H33/6036 ,  A61H2033/0008

Abstract: Bath-tub, in particular a whirlpool-type bath, comprising control and actuation elements, as well as water delivery elements, such as a means for actuating the plug provided to stop the water drain hole, a control means for mixing hot water with cold water so as to achieve a single flow of water at a desired temperature, an actuation means to divert said water flow towards the extractable nozzle of the hand-shower, a control means for starting and stopping the operation of the water circulating pump and the air blowing pump, a plug means for filling the disinfectant liquid into a respective reservoir and a switch means to operate a valve provided to let said disinfectant liquid into the water circulation circuit, as well as an extractable hand-shower and at least an outlet to deliver a cascade-type flow of water into the tub, wherein on the two upper edges of the opposing longitudinal sides of said tub there are installed in a central, mutually opposing position two respective large handles provided with an appropriately profiled portion, said control, actuation and water delivery elements being at least in part housed in said two large handles.

Abstract translation: 浴缸，特别是漩涡式浴缸，包括控制和致动元件，以及输水元件，例如用于致动设置用于停止排水孔的塞子的装置，用于将热水与冷混合的控制装置 水，以便在期望的温度下实现单一水流;致动装置，用于将所述水流转向手持花洒的可抽出喷嘴;控制装置，用于启动和停止水循环泵和空气的操作 吹扫泵，用于将消毒液填充到相应容器中的插塞装置和用于操作设置成使所述消毒液进入水循环回路的阀的开关装置，以及可提取的手持花洒和至少一个出口，以输送 一个级联的水流入桶中，其中在所述桶的相对的纵向侧面的两个上边缘上安装有中央的，相互相对的位置，两个相应的大的ha 设置有适当形状的部分，所述控制，致动和水输送元件至少部分地容纳在所述两个大手柄中。

公开(公告)号：EP0643939A3

公开(公告)日：1995-08-30

申请号：EP94110558.7

申请日：1994-07-07

Applicant: ALBATROS SYSTEM S.p.A.

Inventor： Colussi, Lucio ,  D'Andrea, Mario

IPC: A47K3/22

CPC classification number: A47K3/40

Abstract: The shower-bath basin comprises a first portion (6) which is shaped to include a concave zone (4) that is delimitated by a peripheral edge (3). Said first portion is arranged upon and joined to a second portion (7) which is shaped to include an upper peripheral fascia (8) adapted to support said edge (3) and blending into a floor-mount base (10) of said second portion (7). Said floor-mount base (10) comprises a plurality of alternately concave and convex sections having respective lower surfaces (11), which constitute an area for the basin to rest upon the floor, and upper surfaces (12), which are adapted to support said first portion (6) of the basin in correspondence of the bottom of said concave zone (4).

公开(公告)号：EP0643939A2

公开(公告)日：1995-03-22

申请号：EP94110558.7

申请日：1994-07-07

Applicant: ALBATROS SYSTEM S.p.A.

Inventor： Colussi, Lucio ,  D'Andrea, Mario

IPC: A47K3/22

CPC classification number: A47K3/40

Abstract: The shower-bath basin comprises a first portion (6) which is shaped to include a concave zone (4) that is delimitated by a peripheral edge (3). Said first portion is arranged upon and joined to a second portion (7) which is shaped to include an upper peripheral fascia (8) adapted to support said edge (3) and blending into a floor-mount base (10) of said second portion (7). Said floor-mount base (10) comprises a plurality of alternately concave and convex sections having respective lower surfaces (11), which constitute an area for the basin to rest upon the floor, and upper surfaces (12), which are adapted to support said first portion (6) of the basin in correspondence of the bottom of said concave zone (4).

Abstract translation: 淋浴池包括第一部分（6），其被成形为包括由周缘（3）限定的凹区（4）。 所述第一部分布置在第二部分（7）上并且连接到第二部分（7），所述第二部分（7）成形为包括适于支撑所述边缘（3）并且混合到所述第二部分的地板安装基座（10）中的上周边筋膜（8） （7）。 所述底板安装座（10）包括多个具有各自的下表面（11）的交替凹入和凸形的部分，所述下表面构成用于将所述盆放置在所述地板上的区域和适于支撑在所述底面上的上表面（12） 所述盆的第一部分（6）对应于所述凹区（4）的底部。