ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR WELLENLÄNGENKALIBRATION BEI EINEM ECHELLE-SPEKTROMETER
    11.
    发明申请
    ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR WELLENLÄNGENKALIBRATION BEI EINEM ECHELLE-SPEKTROMETER 审中-公开
    安排及方法的波长校准的光谱仪

    公开(公告)号:WO2003067204A1

    公开(公告)日:2003-08-14

    申请号:PCT/EP2003/000832

    申请日:2003-01-28

    Abstract: Eine Spektrometer-Anordnung (10) enthält eine Strahlungsqeulle (11) mit kontinuierlichem Spektrum, einen Vormonochromator (2) zur Erzeugung eines Spektrums mit relativ geringer Lineardispersion aus welchem ein Spektrenausschnitt selektierbar ist, dessen spektrale Bandbreite kleiner oder gleich der Bandbreite des freien Spektralbereiches derjenigen Ordnung im Echelle-Spektrum ist, in der die Mittenwellenlänge des selektierten Spektrenausschnitts mit maximaler Blazeeffektivität messbar ist, ein Echelle-Spektrometer (4) mit Mitteln zur Wellenlängenkalibrierung, einen Eintrittsspalt (21) an dem Vormonochromator (2), eine Zwischenspalt-Anordnung (3) mit einem Zwischenspalt und einen ortsauflösenden Strahlungsempfänger (5) in der Austrittsebene des Spektrometers zur Detektion von Wellenlängen-Spektren. Die Anordnung ist dadurch gekennzeichnet, daβ die Breite des Zwischenspalts (3) gröβer ist, als das durch den Vormonochromator am Ort des Zwischenspaltes entstehende monochromatische Bild des Eintrittspaltes und Mittel zur Kalibrierung des Vormonochromators vorgesehen sind, durch welche die auf den Detektor abgebildete Strahlung der Strahlungsquelle mit kontinuierlichen Spektrum auf eine Referenzposition kalibrierbar ist.

    Abstract translation: 光谱仪组件10包括Strahlungsqeulle 11具有连续光谱,用于生成具有相对小的线性色散的光谱的单色仪2从该光谱间隔选择的,其光谱带宽小于或等于所述自由光谱范围的带宽的顺序在中阶梯光谱, 在所选择的谱切与最大火焰效率的中心波长是可测量的,中阶梯光谱仪4具有用于波长校正,一个入口在预单色仪2,中间狭缝组件3与在光谱仪的出射平面的中间间隙和位置敏感辐射检测器5,用于狭缝21 检测波长光谱。 该装置的特征在于在间隙3比由在入口狭缝的中间狭缝单色图像的位置处的预单色生成gröbetaer以及用于校准所述预单色设置,通过它从所述辐射源的辐射成像到检测器具有连续dabeta宽度 光谱可以被校准到参考位置。

    SPEKTROMETERANORDNUNG
    12.
    发明申请
    SPEKTROMETERANORDNUNG 审中-公开
    谱仪安排

    公开(公告)号:WO2011076598A1

    公开(公告)日:2011-06-30

    申请号:PCT/EP2010/069472

    申请日:2010-12-13

    Abstract: Eine Spektrometeranordnung (10) enthaltend ein Echelle-Gitter (18; 46) zur Dispersion der in die Spektrometeranordnung (10) eintretenden Strahlung in einer Hauptdispersionsrichtung, und eine Dispersionsanordnung (16; 40) zur Dispersion eines aus der in die Spektrometeranordnung eintretenden Strahlung erzeugten parallelen Strahlenbündels in einer Querdispersionsrichtung, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Dispersionsanordnung (16; 40) reflektierend und in Bezug auf das Echelle-Gitter (18; 46) derart angeordnet ist, dass das parallele Strahlenbündel in Richtung auf das Echelle-Gitter reflektiert wird. Das Echelle-Gitter (18; 46) kann vorzugsweise derart angeordnet sein, dass die dispergierte Strahlung zurück in Richtung auf die Dispersionsanordnung (16; 40) reflektiert wird. )

    Abstract translation: 光谱仪布置(10),包括一个阶梯光栅(18; 46),用于(10)的光谱仪装置的分散在一个主分散方向进入辐射和分散组件(16; 40),用于从进入分光计布置辐射所产生的平行分散 光束在横向分散的方向,其特征在于,所述分散体的装置;反射和相对于所述阶梯光栅(16 40)(18; 46),该平行光束被反射在阶梯光栅的方向被设置成。 的阶梯光栅(18; 46)可以优选地布置成使得分散辐射回在分散装置的方向(16; 40)被反射。 )

    HOCHAUFLÖSENDES SPEKTROMETER
    13.
    发明申请
    HOCHAUFLÖSENDES SPEKTROMETER 审中-公开
    高分辨率光谱仪

    公开(公告)号:WO2005040740A1

    公开(公告)日:2005-05-06

    申请号:PCT/EP2004/009914

    申请日:2004-09-06

    CPC classification number: G01J3/1809 G01J3/22

    Abstract: Ein hochauflösendes Spektrometer (10) ist mit einem Eintrittsspalt (12), einem dispergierenden Element (16), einer Kameraoptik (14), und einer Detektoranordnung mit einem Detektor (22) ausgestattet. Die optischen Komponenten sind analog zu einer Littrow-Anordnung so zueinander angeordnet, dass Strahlung, welche durch den Eintrittsspalt (12) in das Spektrometer (10) eintritt, mittels der Kameraoptik (14) auf das dispergierende Element (16), und danach bis auf einen kleinen Winkel (y) in sich zurück über die gleiche Kameraoptik (14) leitbar und auf dem Detektor (22) fokussierbar ist. Es sind ferner Mittel (18, 20) zur Erzeugung einer Mehrfachdispersion durch das dispergierende Element (16) vorgesehen. Das Spektrometer ist dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Erzeugung der Mehrfachdispersion wenigstens zwei reflektierende, ebene Flächen (18, 20) umfassen, die miteinander einen rechten Winkel bilden und welche die dispergierte und fokussierte Strahlung (3) zuerst in Richtung auf eine der jeweils anderen reflektierenden Flächen und dann in Richtung auf das dispergierende Element (16) zurückreflektieren. Die reflektierenden Flächen sind so angeordnet sind, dass sich der Eintrittsspalt (12) in der Schnittlinie der Ebenen befindet, welche durch die reflektierenden Flächen (18, 20) definiert sind.

    Abstract translation: 高分辨率光谱仪(10)配备有一个入口狭缝(12),分散元件(16),照相机镜头(14),并且包括:检测器(22)的检测器组件。 光学部件被类似地布置成一个利特罗排列彼此,使得辐射穿过入口狭缝(12)到光谱仪(10)到所述分散体由相机光学器件的装置(14)进入(16),之后,直到 在通过相同的相机光学器件(14)背面的小角度(y)被可聚焦来进行与检测器(22)上。 这里还提供了装置(18,20)提供了一种通过分散元件(16)产生的多分散性。 该光谱仪的特征在于:用于产生至少两个反射平面表面(18,20)的多个分散的装置,它们一起形成一个直角,并且所述分散的和聚焦的辐射(3)首先在彼此的顶部方向 反射回来的反射表面,然后在分散元件(16)的方向。 反射面被布置成使得所述入口狭缝(12)是在其通过所述反射表面(18,20)所限定的平面的相交处。

    VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG VON ELEMENT-KONZENTRATIONEN IN PROBEN MITTELS HOCHAUFLÖSENDER SPEKTROMETER
    14.
    发明申请
    VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG VON ELEMENT-KONZENTRATIONEN IN PROBEN MITTELS HOCHAUFLÖSENDER SPEKTROMETER 审中-公开
    一种用于确定元素含量及样品使用高分辨率光谱仪

    公开(公告)号:WO2003065020A1

    公开(公告)日:2003-08-07

    申请号:PCT/EP2003/000736

    申请日:2003-01-24

    CPC classification number: G01N21/3103 G01J3/42 G01N21/255 G01N21/74

    Abstract: Eine Vorrichtung (10) zur Bestimmung von Element-Konzentrationen in Proben enthält eine Kontinuums-Strahlungsquelle (14), ein hochauflösendes Spektrometer (28),ein abbildendes optisches System (16, 22 26), mit welchem die Strahlung der Strahlungsquelle (14) auf den Eintrittsspalt (52) des Spektrometers (28) abbildbar ist, und einen Detektor (32) in der Austrittsspaltebene des Spektrometers (28), welcher eine Mehrzahl von Detektorelementen aufweist, mit welcher ein spektraler Bereich abtastbar ist, in welchem wenigstens eine Spektrallinie wenigstens eines zu bestimmenden Elements liegt, wobei auch ein Umgebungsbereich dieser Spektrallinie von dem abtastbaren Bereich erfassbar ist. Die Vorrichtung (10) ist dadurch gekennzeichnet, dass durch das abbildende optische System (16, 22, 26) wenigstens drei reelle Bilder der Strahlungsquelle (14) erzeugt werden, ein Probenraum (34) am Ort eines ersten reellen Bilds (18) vorgesehen ist und ein Probenraum (36) am Ort eines weiteren reellen Bilds (24) vorgesehen ist. Die Atomisierungsvorrichtung kann ein Graphitrohr (36) oder eine Flamme (34) sein und eine Emission mittels ICP-Fackel erzeugt werden. Das Spektrometer (28) ist ein Echelle-Spektrometer.

    Abstract translation: 对元素浓度的在含有连续辐射源14,高分辨率光谱仪28,成像光学系统16,22 26与从辐射源14到入口放射线狭缝分光计28的52样本的确定的装置10可以被成像,并且 具有多个检测器元件,利用该光谱区域可被扫描,其中至少一种元素的至少一个光谱线的检测器32在光谱仪28的切片平面,要确定,其特征在于,该谱线的周边区域是由可扫描区域中检测到。 该装置10的特征在于在所述辐射源的至少三个实图像生成由成像光学系统16,22,26 14,样品室34在第一实像18的位置,并在进一步的实像的位置的样品室36被设置 提供24 雾化装置可以是石墨管36或火焰34,并且通过ICP炬的发射被生成。 该光谱仪28是一个阶梯光栅光谱仪。

Patent Agency Ranking