FAHRZEUG MIT EINEM VERDECK UND EINER HECKKLAPPE
    11.
    发明申请
    FAHRZEUG MIT EINEM VERDECK UND EINER HECKKLAPPE 审中-公开
    带罩和后挡板车辆

    公开(公告)号:WO2006097082A1

    公开(公告)日:2006-09-21

    申请号:PCT/DE2006/000460

    申请日:2006-03-15

    CPC classification number: B60J5/106

    Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fahrzeug mit einem Klappverdeck (1 ), das zwischen einer Schliessstellung und einer Öffnungsstellung verstellbar ist und einen hinteren bewegbaren Verdeckbügel (6) aufweist, und mit einer einen Heckstauraum (28) verschliessenden Heckklappe (8), wobei zum Verbessern der Funktionalität die Heckklappe (8) am Verdeckbügel (6) schwenkbar gelagert ist. Zweckmässigerweise ist zum Freigeben einer vergrösserten Hecköffnung (27) die Heckklappe (8) mit dem nach oben schwenkenden Verdeckbügel (6) anhebbar. Der Verdeckbügel ist bevorzugt ein Stoffspannbügel (6) des einen Verdeckstoff aufweisenden Klappverdecks (2).

    Abstract translation: 本发明涉及一种车辆用折叠车顶(1),其是一个关闭位置和一个打开位置和后侧可动顶部弓(6)之间调节,并与后存储空间(28),所述后挡板(8),用于增强的功能性被关闭 折叠条上的后挡板(8)(6)被枢转地安装。 便利地,所述后挡板(8)与所述向上枢转顶部弓(6)能够提高用于释放的放大后开口(27)。 顶部支架优选为具有折叠顶部的顶部织物的织物张紧弓(6)(2)。

    HECKKLAPPE FÜR EIN FAHRZEUG MIT ZUSÄTZLICHEM LADEGUTTRÄGER
    12.
    发明申请
    HECKKLAPPE FÜR EIN FAHRZEUG MIT ZUSÄTZLICHEM LADEGUTTRÄGER 审中-公开
    尾门与额外的负载载波A车

    公开(公告)号:WO2006094501A1

    公开(公告)日:2006-09-14

    申请号:PCT/DE2006/000442

    申请日:2006-03-10

    CPC classification number: B60R5/041

    Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Heckklappe für ein Fahrzeug, bei der ein zusätzlicher Ladegutträger in die Heckklappe integriert ist, der gegenüber der Heckklappe um eine Achse schwenkbar beziehungsweise kippbar angeordnet ist und wenigstens eine in einer herausgeschwenkten Position etwa horizontal angeordnete Ladefläche für das Ladegut aufweist, wobei der Ladegutträger (10) wenigstens eine mit dem in der herausgeschwenkten Stellung etwa horizontal positionierten Ladeboden (11 ) in einem starren etwa rechten Winkel verbundene Kippwand (12) umfasst, die in der eingeschwenkten Stellung des Ladegutträgers innerhalb des Laderaums des Fahrzeugs liegt.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于车辆的后挡板,其中附加货物承载器被集成在后挡板,其围绕轴线至后挡板相对布置或可以倾斜,并且具有至少一个大致水平布置在装载平台的一个转出位置的负载,其特征在于 中的哪一个定位在承载器的车辆的货物区域内的向内枢转位置上的承载器(10)至少一个大致水平地定位与摆入的位置装载台(11)以刚性约相关联的旋转壁(12)成直角。

    LADERAUMANORDNUNG
    16.
    发明申请
    LADERAUMANORDNUNG 审中-公开
    或者Laderaum安排

    公开(公告)号:WO2006094498A1

    公开(公告)日:2006-09-14

    申请号:PCT/DE2006/000439

    申请日:2006-03-10

    CPC classification number: B60R5/042

    Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Laderaumanordnung für ein Kraftfahrzeug, umfassend einen Laderaum (1), der eine Ladefläche aufweist, eine um eine im Wesentlichen horizontale Achse schwenkbare Laderaumklappe (3), die eine Aufnahmefläche umfasst, wobei die Ladefläche und die Auf nahmef lache in einer Ladeposition in einer Ebene oder in etwa parallel zueinander orientierten Ebenen angeordnet sind, wobei die Laderaumanordnung eine im Wesentlichen kastenförmige Transport Vorrichtung (5) aufweist, die in der Ladeposition lösbar an der Aufnahmefläche der Laderaumklappe (3) angebracht ist.

    Abstract translation: 本发明涉及一种装载组件用于机动车辆,其包括(1)具有一个装载平台,一个可绕基本水平的轴线加载翼片(3)包括一个接收表面的装载空间,其中,所述装载区域和上池nahmef在 装载位置被布置在一个平面内或者基本彼此平行定向的平面,所述装载空间安排已被安装在装载位置的大致箱形的输送装置(5)可拆卸地固定到装载瓣的接收表面(3)。

    HECKKLAPPE EINES KRAFTFAHRZEUGS
    17.
    发明申请
    HECKKLAPPE EINES KRAFTFAHRZEUGS 审中-公开
    尾门的机动车

    公开(公告)号:WO2005070715A1

    公开(公告)日:2005-08-04

    申请号:PCT/DE2005/000078

    申请日:2005-01-20

    CPC classification number: B60J5/106 E05D15/408 E05F17/004 E05Y2900/546

    Abstract: Heckklappe eines Kraftfahrzeugs mit zumindest einem Klappenteil, das mittels einer Schwenklagereinrichtung am Fahrzeugheck schwenkbar gelagert und aus seiner Schliessstellung nach oben in eine Offenstellung verschwenkbar ist, wobei die Schwenklagereinrichtung seitlich jeweils zwei Schwenkhebel (8, 9) in Vier- oder Mehrgelenkanordnung aufweist, die einerseits karosserieseitig angelenkt sind und an denen andererseits jeweils mittels eines Schwenkgelenks (15 bzw. 10 16) das Klappenteil (3) angelenkt ist, das Schwenkgelenk (15) des ersten Schwenkhebels (8) am Klappenteil (3) zumindest zeitweise feststeht und das Schwenkgelenk (16) des zweiten Schwenkhebels (9) an einer am Klappenteil (3) angeordneten Führung (17) relativ zum ersten Schwenkgelenk (15) verschiebbar gelagert ist und eine Steuereinrichtung (19) die Schwenkbewegung des zweiten 15 Schwenkhebels (9) beim Öffnen und Schliessen des Klappenteils (3) derart steuert, dass das Schwenkgelenk (16) des zweiten Schwenkhebels (9) über seine Positionsveränderung relativ zum Schwenkgelenk (15) des ersten Schwenkhebels (8) ein Verschwenken des Klappenteils (3) um das Schwenkgelenk (15) des ersten Schwenkhebels (8) bewirkt.

    Abstract translation: 机动车辆从它的闭合位置的至少一个翼片部件向上枢转可枢转地通过枢轴轴承装置在后部支撑,在打开位置,其中,所述枢轴轴承装置横向在每种情况下两个枢转杆(8,9),在四个或更多个铰链组件的后挡板,在一方面在主体侧 铰接并且在其上。另一方面,在每种情况下由所述第一枢转杆(8),至少临时固定在翼片部的翼片部分(3)铰接的枢轴关节(15和10,分别为16),枢转接头(15)的装置(3)和枢转接头(16) 第二枢转杆(9)(3)导向装置(17)相对于所述第一枢转接头(15)布置在所述折翼部可滑动地安装,并且控制装置(19)的铰链板部的打开和关闭期间的第二15枢转杆(9)的(摆动移动 3),使得所述第二枢转杆的枢转接头(16)(9)本身 在相对于所述第一枢转杆(8)的枢转接头(15)的位置INE变化导致围绕第一枢转杆的枢转(15)的翼片部分(3)的枢转(8)。

Patent Agency Ranking