公开(公告)号：JP2000354793A

公开(公告)日：2000-12-26

申请号：JP2000165948

申请日：2000-06-02

Applicant: ROBATECH AG

Inventor： MARCEL MEYER

IPC: B05D1/02 ,  B05B1/24 ,  B05B7/16 ,  B05B9/00 ,  B05C11/10 ,  B05D3/00

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To form a strippable coating having higher tear resistance than the adhesive power to a surface on the surface of an objective material by providing an applicator device connected to a container, a heating device for keeping a material in the liquid state in the container and a pressure generating device for transporting the liquid material. SOLUTION: A material such as a granular material or a pellet is filled in a solid state in a container 1 and heated to change the solid to liquid. A pressure generating device 2 is constituted of an electronic reversible piston pump and transports the liquefied material in the container 1 without pulsation. The transporting line 3 of the material is constituted of a heat resistant hose, which connects the container 1 to an applicator device (or coating utensil) 4. In this case, the applicator device 4 is designed as a manual spray gun (or spray coater). The spray gun has an exchangeable spray nozzle device 5. The heating device is preferably an electric heating device and more preferably controllable.

公开(公告)号：WO2010128019A1

公开(公告)日：2010-11-11

申请号：PCT/EP2010/055989

申请日：2010-05-03

Applicant: ROBATECH AG ,  INEICHEN, Beatus, Michael

Inventor： INEICHEN, Beatus, Michael

IPC: B05C5/02

CPC classification number: B05C5/0279 ,  B05C5/0225

Abstract: Verfahren und Vorrichtung zum Abgeben eines feuchtigkeitaushärtenden Klebstoffs (K). Die Vorrichtung (10) weist mehrere Düsenöffnungen (11.1 - 11.4) und schaltbare Klebstoffzuleitungen (12) auf. Die Vorrichtung (10) ist in zwei Betriebsmodi betreibbar, wobei im ersten Betriebsmodus durch alle Düsenöffnungen (11.1 - 11.4) Klebstoff (K) abgegeben wird und im zweiten Betriebsmodus nur durch eine kleinere Zahl der Düsenöffnungen (11.1 - 11.2) Klebstoff (K) abgegeben wird. Jede Düsenöffnung (11.1 - 11.4) ist an oder in einem Gehäuse (13.1 - 13.4) ausgebildet, in dem ein Klebstoffkanal (15) für das Zuführen des Klebstoffs (K) zur Düsenöffnung (11.1 - 11.4) vorhanden ist. Pro Düsenöffnung (11.1 - 11.4) ist eine Strömungskammer (16) im Bereich der Düsenöffnung (11.1 - 11.4) ) angeordnet. Eine Gaszufuhr (17) ist mit den Strömungskammern (16) verbunden. Die Vorrichtung (10) hat Austrittsöffnungen (14.1 - 14.4) im Bereich der Düsenöffnung (11.1 - 11.4), die so angeordnet sind, dass beim Betrieb Klebstoff (K) und Gas (G) gleichzeitig durch die Austrittsöffnung (14.1 - 14.4) hindurch abgebbar sind.

Abstract translation: 用于递送feuchtigkeitaushärtenden粘合剂（K）的方法和装置。 所述装置（10）具有多个喷嘴开口（11.1 - 11.4）的和可转换粘合剂供应线（12）。 的装置（10）是可操作的在两种操作模式，其中，在通过所有的喷嘴开口（11.1 - 11.4）第一模式粘合剂（K）被排出并在第二操作模式下仅由一较小数目的喷嘴开口（11.1 - 11.2）排出粘接剂（K） 是。 每个喷嘴开口（11.1 - 11.4）是上或在壳体（13.1 - 13.4）形成，其中，用于供给粘接剂（K）到喷嘴开口（11.1 - 11.4）的粘接剂通道（15）的存在。 每个喷嘴开口（11.1 - 11.4）是一个流程图，室（16）在喷嘴开口（11.1 - 11.4）的区域中布置）。 的气体供给（17）被连接到流动室（16）。 的装置（10）具有出口开口（14.1 - 14.4）在所述喷嘴开口（11.1 - 11.4）的区域，该区域被布置为使得，在在通过出口开口（14.1 - 14.4）的同时操作粘合剂（K）和气体（G）可通过发射 是。

公开(公告)号：WO2011092164A1

公开(公告)日：2011-08-04

申请号：PCT/EP2011/050993

申请日：2011-01-25

Applicant: ROBATECH AG ,  FELIX, Hanspeter ,  KAPPELER, Roman ,  MÜLLER, Heinz

Inventor： FELIX, Hanspeter ,  KAPPELER, Roman ,  MÜLLER, Heinz

IPC: B05C5/02

CPC classification number: B05C5/0229 ,  B05C5/0225 ,  B05C5/0237 ,  B05C11/10

Abstract: Auftragskopf (15) zum Abgeben eines fließfähigen Mediums. Der Auftragskopf (15) umfasst eine Düsenkammer (10) im Inneren des Auftragskopfes (15) und eine Düsennadel (11), die im Inneren der Düsenkammer (10) bewegbar gelagert ist. Eine Öffnungsbewegung (P) der Düsennadel (11) gibt eine Austrittsöffnung (12) frei. Weiterhin sind ein Zufuhrkanal (13) und eine Zufuhrleitung vorgesehen, um das fließfähige Medium in die Düsenkammer (10) einbringen zu können. Ein Antrieb (20) erzeugt die Öffnungsbewegung (P) der Düsennadel (11). Der Auftragskopf (15) umfasst weiterhin einen Hebelarm (30), dessen erstes Extremalende (31) beweglich an einem rückwärtigen Ende (14) der Düsennadel (11) befestigt ist und dessen zweites Extremalende (32) mit dem Antrieb (20) verbunden ist. Es ist eine Membranaufhängung (33) mit einer Membrane (34) vorgesehen, wobei der Hebelarm (30) sich durch die Membrane (34) der Membranaufhängung (33) hindurch erstreckt. Die Membranaufhängung (33) dient dazu den Hebelarm (30) beweglich mit dem Auftragskopf (15) zu verbinden, und sie dient als Dichtung, um ein Austreten des fließfähigen Mediums zu verhindern.

Abstract translation: 涂抹器头（15），用于分配可流动介质。 涂抹器头（15）包括枪（15）和可移动地安装在喷嘴室（10）内的喷嘴针（11）内的喷嘴室（10）。 喷嘴针（11）的打开运动（P）释放的出口开口（12）。 此外，供给通道（13）和一个进料管线被提供给能够将可流动的介质引入到喷嘴室（10）。 驱动器（20）产生的喷嘴针（11）的打开运动（P）。 涂抹器头（15）还包括杠杆臂（30），具有第一Extremalende（31）可移动地附接至喷嘴针（11）的后端（14）是固定的，第二Extremalende（32）与所述驱动器（20）连接。 它是具有膜（34），其中所述杠杆臂（30）通过膜悬浮液的膜（34）延伸的膜悬浮液（33）（33）延伸。 膜悬浮液（33）用于将所述杠杆臂（30）可动与所述施用头（15）连接，并且它用作密封件以防止可流动介质的泄漏。

公开(公告)号：WO2011092163A1

公开(公告)日：2011-08-04

申请号：PCT/EP2011/050991

申请日：2011-01-25

Applicant: ROBATECH AG ,  FELIX, Hanspeter ,  KAPPELER, Roman ,  MÜLLER, Heinz

Inventor： FELIX, Hanspeter ,  KAPPELER, Roman ,  MÜLLER, Heinz

IPC: B05C5/02

CPC classification number: B05C5/0229 ,  B05C5/0225 ,  B05C5/0237 ,  B05C11/10

Abstract: Auftragskopf (15) zum Abgeben eines fließfähigen Mediums. Der Auftragskopf (15) umfasst eine Düsenkammer (10) im Inneren des Auftragskopfes (15) und eine Düsennadel (11), die im Inneren der Düsenkammer (10) bewegbar gelagert ist. Eine Öffnungsbewegung (P) der Düsennadel (11) gibt eine Austrittsöffnung (12) frei. Weiterhin sind ein Zufuhrkanal (13) und eine Zufuhrleitung vorgesehen, um das fließfähige Medium in die Düsenkammer (10) einbringen zu können. Ein Antrieb (20) erzeugt die Öffnungsbewegung (P) der Düsennadel (11). Der Auftragskopf (15) umfasst weiterhin einen Hebelarm (30), dessen erstes Extremalende (31) beweglich an einem rückwärtigen Ende (14) der Düsennadel (11) befestigt ist und dessen zweites Extremalende (32) mit dem Antrieb (20) verbunden ist. Es ist eine Membranaufhängung (33) mit einer Membrane (34) vorgesehen, wobei der Hebelarm (30) sich durch die Membrane (34) der Membranaufhängung (33) hindurch erstreckt. Die Membranaufhängung (33) dient dazu den Hebelarm (30) beweglich mit dem Auftragskopf (15) zu verbinden, und sie dient als Dichtung, um ein Austreten des fließfähigen Mediums zu verhindern.

Abstract translation: 涂抹器头（15），用于分配可流动介质。 涂抹器头（15）包括枪（15）和可移动地安装在喷嘴室（10）内的喷嘴针（11）内的喷嘴室（10）。 喷嘴针（11）的打开运动（P）释放的出口开口（12）。 此外，供给通道（13）和一个进料管线被提供给能够将可流动的介质引入到喷嘴室（10）。 驱动器（20）产生的喷嘴针（11）的打开运动（P）。 涂抹器头（15）还包括杠杆臂（30），具有第一Extremalende（31）可移动地附接至喷嘴针（11）的后端（14）是固定的，第二Extremalende（32）与所述驱动器（20）连接。 它是具有膜（34），其中所述杠杆臂（30）通过膜悬浮液的膜（34）延伸的膜悬浮液（33）（33）延伸。 膜悬浮液（33）用于将所述杠杆臂（30）可动与所述施用头（15）连接，并且它用作密封件以防止可流动介质的泄漏。

公开(公告)号：WO2007045589A1

公开(公告)日：2007-04-26

申请号：PCT/EP2006/067310

申请日：2006-10-12

Applicant: ROBATECH AG ,  MEYER, Thomas

Inventor： MEYER, Thomas

IPC: B05C5/02 ,  B05C9/06

CPC classification number: B05C9/06 ,  B05C5/0266 ,  B05C11/10 ,  B05C13/00

Abstract: Vorrichtung (10) zum Auftragen von 2K- Beschichtungsmaterials (1), das mindestens zwei Komponenten umfasst, auf einen flächigen, bahnförmigen Träger (16). Die Vorrichtung ( 10) umfasst eine Schlitzdüse (11) mit einem Austrittsschlitz ( 11.2), dessen Länge (L) die Auftragsbreite des Beschichtungsmaterials (1) auf dem Träger (16) definiert, wobei die Schlitzdüse (11) zwei Endzonen und eine Düsenkammer innerhalb der Schlitzdüse (11) aufweist, die sich parallel zu dem Austrittsschlitz (11.2) von einer ersten Endzone zu der zweiten Endzone erstreckt. Es ist ein erster Mischer (15) vorgesehen, der im Bereich der ersten Endzone angeordnet ist. Weiterhin ist ein zweiter Mischer (15) vorgesehen, der im Bereich der zweiten Endzone angeordnet ist. Es sind mindestens ein erstes Reservoir (K1) für eine erste der beiden Komponenten (A), und mindestens ein zweites Reservoir (K2) für eine zweite der beiden Komponenten (B) vorhanden. Fördermittel (12, 13, 17) werden zum separaten Fördern der ersten Komponente (A) aus dem ersten Reservoir (K1) in den ersten Mischer (15) und in den zweiten Mischer (15), und zum separaten Fördern der zweiten Komponente (B) aus dem zweiten Reservoir (K2) in den ersten Mischer (15) und in den zweiten Mischer (15) eingesetzt.

Abstract translation: 装置（10），用于施加包含在平坦的片状支撑（16）的至少两种组分2K涂料材料（1）。 所述装置（10）包括槽（11）与出口狭槽（11.2），其长度（L），该涂层材料（1）在支撑（16）的涂布宽度，其中所述狭槽（11），两个端部区和内的喷嘴室 具有平行于所述出口槽（11.2）从第一端部区域到第二端部区域延伸伸出的槽（11）。 中，提供了被布置在所述第一端部区域的区域中的第一混频器（15）。 此外，第二混频器（15）被提供，其被布置在所述第二端部区域的区域中。 有至少一个第一两种组分（A）和至少一个第二储存器（K2）为两种组分（B）中的第二个的第一贮存器（K1）。 输送用于分别传送从第一贮存器中的第一成分（K1）（在第一混频器（15）和到所述第二混频器（15）的装置（12，13，17）（A），和用于分别输送第二组分B ）（从第二储K2）在第一混合器（15使用）和到第二混频器（15）。

公开(公告)号：WO2004106022A1

公开(公告)日：2004-12-09

申请号：PCT/EP2004/005650

申请日：2004-05-26

Applicant: ROBATECH AG ,  MÜLLER, Heinz ,  KAPPELER, Roman

Inventor： MÜLLER, Heinz ,  KAPPELER, Roman

IPC: B27G1/00

CPC classification number: B27G1/00

Abstract: Vorrichtung (10) zum Füllen einer Kavität (11.1) eines Holzelements (11), mit einer Platte (12) zum Positionieren auf dem Holzelement (11). Durch die Platte (12) wird eine Begrenzung der Kavität (11.1) bewirken, wobei die Platte (12) eine Öffnung (12.1) aufweist. Es wird ein Anpressdruck zwischen der Platte (12) und dem Holzelement (11) aufgebaut, und eine Fördervorrichtung (13) fördert einen viskosen thermoplastischen Füllstoff (15) in die Kavität (11.1), wo der Füllstoff (15) dann aushärtet.

Abstract translation: 用于填充材元件（11）的空腔（11.1），具有用于木制元件（11）上定位板（12）的装置（10）。 通过板（12）将导致所述腔（11.1），其中，所述板（12）具有开口（12.1）的限制。 它是建立起来，所述板（12）和木材部件（11），以及传送装置（13）之间的接触压力支持在腔体（11.1），其中，所述填充材料（15），然后硬化的粘性热塑性填料（15）。

公开(公告)号：USD1046083S1

公开(公告)日：2024-10-08

申请号：US29773805

申请日：2021-03-11

Applicant: Robatech AG

Designer： Stephan Knecht ,  Markus Sennrich

Abstract: FIG. 1 is a perspective view of a connector and hose assemblage for a liquid distributing device showing our design;
FIG. 2 is a right-side view thereof;
FIG. 3 is a left-side view thereof;
FIG. 4 is a top view thereof;
FIG. 5 is a bottom view thereof;
FIG. 6 is a front view thereof; and,
FIG. 7 is a rear view thereof.
The broken lines in the drawings depict portions of the connector and hose assemblage for a liquid distributing device that form no part of the claimed design.

公开(公告)号：US20240295282A1

公开(公告)日：2024-09-05

申请号：US18593231

申请日：2024-03-01

Applicant: Robatech AG

Inventor： Michael Hürlimann ,  Claudio Hofer ,  Stephan Knecht

IPC: F16L43/02 ,  B05C5/00 ,  B05C5/02 ,  F16L37/084 ,  F16L53/35

CPC classification number: F16L43/02 ,  B05C5/001 ,  B05C5/0229 ,  F16L37/084 ,  F16L53/35

Abstract: A heated hose for passage of a free-flowing medium, for example for the passage of a hot-melt adhesive. The heated hose has an angled attachment piece, wherein the attachment piece has a first limb and, angled with respect to the first limb, a second limb, wherein the attachment piece has a through-channel which runs through the limbs to allow the free-flowing medium to pass through the attachment piece, and wherein the attachment piece has a coupling connector for producing a fluidic connection between the heated hose and an external apparatus, by coupling the external apparatus along a coupling axis of the coupling connector.

公开(公告)号：US20240293840A1

公开(公告)日：2024-09-05

申请号：US18593085

申请日：2024-03-01

Applicant: Robatech AG

Inventor： Michael Hürlimann ,  Claudio Hofer

IPC: B05C11/10 ,  H01F7/02

CPC classification number: B05C11/1042 ,  B05C11/1026 ,  H01F7/0252

Abstract: A fastening system for fastening an article to a heating hose, a corresponding heating hose and an application system having a corresponding fastening system. The fastening system is provided for a holder of the fastening system to be fastened magnetically to an end cap of the heating hose.

公开(公告)号：US20230072100A1

公开(公告)日：2023-03-09

申请号：US17939065

申请日：2022-09-07

Applicant: ROBATECH AG

Inventor： Thomas Burger ,  Beatus Ineichen ,  Claudio Hofer

IPC: F16J15/3236

Abstract: A sealing arrangement having a rod seal for sealing a cavity for a flowable medium in the region of a rod includes an output apparatus for discharging the flowable medium. The rod is movably supported in a housing to be displaced in an axial direction. The housing has a bearing portion, wherein the rod seal is supported in a fixed manner and wherein the rod extends through the bearing portion and the rod seal so that a first rod portion and a second rod portion are arranged at different sides of the bearing portion. The first rod portion is located at a side facing the cavity and the second rod portion is located at a side facing away from the cavity. The rod seal is arranged at the side of the bearing portion facing the first rod portion and has a first sealing lip and a second sealing lip that are spaced apart from each other in the axial direction and circumferentially contact the rod. The bearing portion facing the cavity has a discharge structure having a support face which circumferentially surrounds the rod. The rod seal is in abutment with the support face and the support face has a diameter which increases in the direction of the second rod portion.