公开(公告)号：WO1990004078A1

公开(公告)日：1990-04-19

申请号：PCT/DK1989000225

申请日：1989-09-28

Applicant: V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S ,  KORNERUP, Klaus

Inventor： V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S

IPC: E05D07/086

CPC classification number: E05D7/086 ,  E05Y2900/152

Abstract: A hinge device for use in pivot windows consists of two hinge parts (1 and 10) adapted to be secured to the frame and the sash, respectively; one of the hinge parts having a part circular guide channel (6) for a likewise curved slide member (7) which through a hinge pin (13) supports the base plate (11) of the other hinge part. This base plate carries a guide pin (18) which by abutment against the concave side wall (5) of the guide channel prevents turning of the said base plate on the hinge pin (13), until the slide member has been displaced to the maximum in the opening direction, which guide pin during the displacement by abutment against a nose (20) on the end of the slide member (7) urges this member against the convex side wall (4) of the guide channel with the purpose of obtaining a friction adjusted to preventing an undesired displacement of the slide member.

Abstract translation: 用于枢转窗口的铰链装置由适于分别固定在框架和窗框上的两个铰链部分（1和10）组成。 铰链部分之一具有用于同样弯曲的滑动构件（7）的部分圆形导向通道（6），其通过铰链销（13）支撑另一个铰链部分的基板（11）。 该底板带有引导销（18），该引导销（18）通过抵靠引导通道的凹入侧壁（5）来防止所述基板在铰链销（13）上的转动，直到滑动构件已经移动到最大 在打开方向上，通过抵靠在滑动构件（7）的端部上的鼻（20）的位移中的该引导销将该构件推向导向通道的凸侧壁（4），目的是获得 调节摩擦力以防止滑动构件的不期望的位移。

公开(公告)号：WO1985000195A1

公开(公告)日：1985-01-17

申请号：PCT/DK1984000062

申请日：1984-06-28

Applicant: V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S ,  LUND, Arne ,  NIELSEN, Elgard ,  NOWAKOWSKI, Egon ,  NIELSEN, Per, Gudmann

Inventor： V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S

IPC: E05F15/48

CPC classification number: E04D13/0357 ,  E05B65/10 ,  E05D15/48 ,  E05Y2900/152

Abstract: In a window comprising a main frame (1), an intermediate frame (3) hinged at the top of the latter and a sash (7) which is journalled as a pivot sash in the intermediate frame, said intermediate frame (3) is provided with an arresting means (5) in the area of the pivoting axis (2), said arresting means normally being engaged with an associate arresting means (6) in the main frame. The arrest can be disengaged by means of a release handle (9) which is placed on the inner side of the main frame (1), and the window can then serve as an emergency exit, as the intermediate frame (3) with the sash (7) is swung clear of the main frame due to a permanent urging of the intermediate frame in its opening direction.

Abstract translation: 在包括主框架（1）的窗口中，铰链在其顶部的中间框架（3）和在中间框架中作为枢轴框架安装的窗框（7），所述中间框架（3） 在枢转轴线（2）的区域具有止动装置（5），所述止动装置通常与主框架中的止动装置（6）接合。 可以通过放置在主框架（1）的内侧上的释放手柄（9）来解除制动，然后窗户可以用作紧急出口，作为具有窗扇的中间框架（3） （7）由于中间框架在其打开方向上的永久性推动而从主框架摆动。

公开(公告)号：WO1998023836A1

公开(公告)日：1998-06-04

申请号：PCT/DK1997000540

申请日：1997-11-25

Applicant: V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S ,  MARKERSEN, Ole ,  BRADE, Claus, Borge

Inventor： V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S

IPC: E05F15/12

CPC classification number: E05F15/619 ,  E05F15/616 ,  E05Y2201/22 ,  E05Y2201/246 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2800/75 ,  E05Y2900/148

Abstract: The openable window sash is in the closed position secured to the frame by locking means on the sash engaging lock fittings on the frame. After release of the locking means from the lock fittings my means of an operating device the sash is moved to an open position by at least one window operator (14, 15) positioned at a frame member. The sash is moved to a ventilating position by the operating device which has a motor (3) which via a driving member (4) moves a locking rod (7) which is longitudinally displaceable in a sash member (2), said locking rod being also in engagement with a relative to the longitudinal frame member inclined section (10) of a track (9) in the lock fitting (8) of the frame. By longitudinal displacement of the locking rod the sash is moved in a direction away from the frame, the sash being, until the ventilating position has been reached, secured to the frame by the engagement between the locking rod and the track of the lock fitting.

Abstract translation: 可打开的窗框处于关闭位置，通过锁定装置固定在框架上，框架上的框架接合锁定配件。 在锁定装置从锁定配件释放之后，我的操作装置的装置通过位于框架构件的至少一个窗口操作器（14,15）将窗框移动到打开位置。 通过具有电动机（3）的操作装置将窗框移动到通风位置，电动机通过驱动构件（4）移动可在窗扇构件（2）中纵向移位的锁定杆（7），所述锁定杆 还与框架的锁定配件（8）中的轨道（9）的纵向框架构件倾斜部分（10）相对配合。 通过锁定杆的纵向移动，窗框沿远离框架的方向移动，通过锁定杆和锁定配件的轨道之间的接合，窗框直到通过位置已经到达框架。

公开(公告)号：WO1998022684A1

公开(公告)日：1998-05-28

申请号：PCT/DK1997000520

申请日：1997-11-14

Applicant: V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S ,  CHRISTENSEN, Jan, Vilhelm

Inventor： V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S

IPC: E06B01/32

CPC classification number: E04D13/031

Abstract: The sash structure of the window is hingedly connected (13-15; 51-53) with the frame structure for pivoting about a horizontal axis. The top, bottom and side members (1, 2, 4, 5; 31, 32, 34, 35) of the frame and sash structures are made from wood profiles with exterior cladding members (16-18; 46, 48) of weather-protecting material, and the top, bottom and side members (1, 2; 31, 32) of the frame structure are constituted by profiles with substantially parallelogram-shaped cross section with exterior edge faces (6; 36) positioned in a common plane, with which the adjacent opposite side faces (7, 8; 37, 38) of the profile cross section form an angle of 95 to 140 DEG , and the exterior cladding members overlap, in the closed position of the window, the spaces between the sash and frame structure and the hinge connection between them. The window may either be a pivoting window, in which the exterior cladding members (17) above the hinge connection (13-15) are connected with the frame structure and below the hinge connection to the sash structure, or be top-hung, in which case the top, bottom and side members (34, 35) are likewise constituted by profiles with substantially parallelogram-shaped cross section.

Abstract translation: 窗户的窗框结构与框架结构铰接连接（13-15; 51-53），用于围绕水平轴线枢转。 框架和窗框结构的顶部，底部和侧部构件（1，2，4，5，31，32，34，35）由具有天气的外部包层构件（16-18; 46,48）的木材型材制成 框架结构的顶部，底部和侧部构件（1,2; 31,32）由具有基本上平行四边形横截面的轮廓构成，外部边缘面（6; 36）定位在公共平面中 ，轮廓横截面的相邻的相对侧面（7,8; 37,38）通过其形成95°至140°的角度，并且外部包层构件在窗口的关闭位置中重叠在 窗框和框架结构以及它们之间的铰链连接。 窗口可以是枢转窗口，其中铰链连接件（13-15）上方的外部包层构件（17）与框架结构连接并且在铰链连接下方连接到窗框结构，或者顶部悬挂在 在这种情况下，顶部，底部和侧部构件（34,35）同样由具有基本上平行四边形的横截面的轮廓构成。

公开(公告)号：WO1996023949A1

公开(公告)日：1996-08-08

申请号：PCT/DK1996000037

申请日：1996-01-23

Applicant: V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S

Inventor： V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S ,  NIELSEN, Torben, Holst

IPC: E06B09/24

CPC classification number: E06B9/40 ,  E06B9/262 ,  E06B9/264 ,  E06B9/90 ,  E06B2009/2625

Abstract: A dual window screening device comprises a first screening element (1) with a breadth of flexible screening material, which in the end is rolled up on a roller tube (2) at one of a pair of sash members positioned opposite each other (4), whereas the opposite end is connected with an end rail profile (5). A second screening element (8) is in one end fastened to the opposite sash member (9) and in the opposite end connected with an end rail profile (10). The screening device may be designed for manual or electronic operation and comprises guiding and arresting means permitting mutually independent adjustment of the two screening elements (1, 8) in arbitrary positions. The guiding and arresting means comprise a common guide track (11) for the screening elements so that these are used in a common guiding plane.

Abstract translation: 双窗筛选装置包括具有柔性筛分材料宽度的第一筛选元件（1），其最终在一对彼此相对定位的一对窗扇构件（4）中卷绕在辊管（2）上， 而相对端与端轨型材（5）连接。 第二屏蔽元件（8）的一端固定在相对的窗框（9）上并且在与端轨（10）相连的相对端。 筛选装置可以设计用于手动或电子操作，并且包括引导和阻止装置，允许在任意位置相互独立地调节两个筛选元件（1,8）。 引导和阻止装置包括用于筛选元件的共同的导轨（11），使得它们在共同的引导平面中使用。

公开(公告)号：WO1995031620A1

公开(公告)日：1995-11-23

申请号：PCT/DK1995000141

申请日：1995-03-29

Applicant: V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S ,  PEDERSEN, Villy

Inventor： V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S

IPC: E04D13/14

CPC classification number: E04D13/147

Abstract: A plastically deformable flashing material, in particular for roof flashing purposes in connection with roof windows and similar roof penetrating building structures, consists of a sheet-, web- or strip-shaped expanded-metal grid (1) covered on both sides by an elastomeric layer (2). The expanded-metal grid (1) is pretreated to substantially uniform extensibility in directions substantially orthogonal to each other corresponding to the longitudinal and cross direction of the sheet-, web- or strip-form. The elastomeric layers (2) are of thermoplastic material, and the sandwich material shaped by the expanded-metal grid (1) and the elastomeric layers (2) is corrugated in a continuous waveform parallel to one of said directions substantially orthogonal to each other.

Abstract translation: 一种塑性变形的闪光材料，特别是与屋顶窗和类似的屋顶穿透建筑结构相关的屋顶闪光目的，包括由两面覆盖有弹性体的片状，网状或带状的多孔金属格栅（1） 层（2）。 扩展金属网格（1）在对应于片材，网状物或带状形式的纵向和横向的每个基本上彼此正交的方向上被预处理为基本均匀的延展性。 弹性体层（2）是热塑性材料，并且由扩展金属格栅（1）和弹性体层（2）成形的夹层材料以与彼此基本正交的所述方向之一平行的连续波形波纹形。

公开(公告)号：WO1995020715A1

公开(公告)日：1995-08-03

申请号：PCT/DK1995000039

申请日：1995-01-27

Applicant: V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S ,  VIGENBERG, Stig, Flemming ,  MOLLER, Brent

Inventor： V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S

IPC: E06B09/52

CPC classification number: E06B9/52 ,  E04D13/033 ,  E06B2009/528

Abstract: A screening arrangement for a window with a main frame (1) and a glass-carrying frame (2) journalled in the main frame, which frame can be moved to a ventilating position, in which the frame plane forms an angle with the main frame plane, so that at least one wedge-shaped ventilation aperture is formed between the main frame and the frame, said screening arrangement comprising an air-permeable insect screen (6), which in a mounted position has three wall-like sections (7, 8, 9) for screening the wedge-shaped ventilation aperture, the insect screen being folded into a bellows surface having an outer and an inner end fold, the inner end fold (10a) being connected with the corresponding main frame member and the outer end fold (10b) being carried by a screen-carrying, separate frame (4) connected with the main frame by hinges for mounting on the outside of the glass-carrying frame (2). The screen-carrying frame is in a distance from its hinged connection (5) with the top member of the main frame displaceably connected with the glass-carrying frame. The screening arrangement may furthermore comprise a screening situated in the plane of the screen-carrying frame, which screening is preferably a roll-up screening.

Abstract translation: 用于具有主框架（1）的窗口和安装在主框架中的玻璃承载框架（2）的筛网装置，该框架可移动到通风位置，在该通风位置框架平面与主框架形成一角度 平面，使得在主框架和框架之间形成至少一个楔形通风孔，所述筛选装置包括透气的昆虫筛（6），其在安装位置具有三个壁状部分（7， 如图8,9所示，用于筛查楔形通风孔，昆虫筛被折叠成具有外端和内端折叠的波纹管表面，内端折叠（10a）与相应的主框架件和外端 折叠（10b）由通过铰链与主框架连接的带屏幕的分离框架（4）承载，用于安装在玻璃承载框架（2）的外部。 屏幕承载框架与其铰接连接件（5）有一定距离，主框架的顶部构件与玻璃承载框架可移动地连接。 筛选装置还可以包括位于筛网承载框架的平面内的筛选，该筛选优选地是卷起筛选。

公开(公告)号：WO1994001649A1

公开(公告)日：1994-01-20

申请号：PCT/DK1993000222

申请日：1993-07-02

Applicant: V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S ,  BRADE, Claus, Borge ,  BARTHOLIN, Niels

Inventor： V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S

IPC: E05F15/20

CPC classification number: G01W1/14 ,  E05F15/71 ,  E05Y2900/154 ,  G01N27/048 ,  Y10T29/49007 ,  Y10T29/4916

Abstract: An electrical rain sensor to be mounted on the outside of the main frame of an openable window, particularly a skylight, comprising a sensing element with two electrodes mounted opposite one another in an insulating holder, the distance between the electrodes being less than the size of a raindrop. To the electrodes an electric circuit is connected which by detection of a change in an electrical quantity caused by the presence of raindrops, activates a maneuvering device which closes the window. The holder (8) is produced by moulding of an electrically insulating thermoplastic, wherein the supply lines to the electrodes (15, 16) as well as a heating element for the drying of the sensor is produced as inserts in the holder by moulding of an electrically conductive thermoplastic polymer into excavated recesses and/or grooves in the holder (8). The electrodes can be designed as coatings of a weather resistant conducting material, particularly material containing graphite, the conducting material being applied to most of the surface of the sensor.

Abstract translation: 一种安装在可打开的窗户，特别是天窗的主框架的外部的电雨传感器，包括具有两个电极的传感元件，两个电极在绝缘保持器中彼此相对安装，电极之间的距离小于 一个雨滴。 通过检测由雨滴的存在引起的电量变化，连接电路，激活关闭窗口的操纵装置。 保持器（8）通过模制电绝缘热塑性塑料制成，其中，电极（15,16）的供应线以及用于干燥传感器的加热元件通过模制 导电的热塑性聚合物转化为保持器（8）中的挖掘凹槽和/或凹槽。 电极可以被设计为耐候性导电材料的涂层，特别是含有石墨的材料，导电材料被施加到传感器的大部分表面。

公开(公告)号：WO1994000655A1

公开(公告)日：1994-01-06

申请号：PCT/DK1993000061

申请日：1993-02-22

Applicant: V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S ,  LINDGREN, Claes

Inventor： V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S

IPC: E04D13/14

CPC classification number: E04D13/1475 ,  E04D13/031

Abstract: A flashing arrangement for windows including flashing elements (2-5) attached to the members of the window frame (1) for providing a waterproof flashing frame around the window frame. The flashing elements (2, 3, 4) at the top member and side members of the window frame are made of profiles of an elastically deformable material and have a U-shaped cross section, where the first side flange (8) is attached to the outside of the corresponding member of the window frame, while the other side flange (9) provides sealing abutment with the underside of the surrounding roofing. The flashing element at the bottom member comprises a mainly L-shaped profile with an upright flange for connection to the bottom member of the window frame and an outwardly protruding flange (11), which can be connected to a flexible and mainly strip-shaped flashing element (12) of a plastically deformable material. The flashing frame can be manufactured by welding together extruded profile elements made of rubber or a thermoplastic elastomer or in one piece by injection moulding.

Abstract translation: 一种用于窗户的闪光装置，包括附接到窗框（1）的构件的闪光元件（2-5），用于在窗框周围提供防水闪光框架。 在窗框的顶​​部构件和侧部构件处的闪光元件（2,3,4）由可弹性变形的材料的轮廓制成并且具有U形横截面，其中第一侧凸缘（8）附接到 窗框的相应构件的外侧，而另一侧凸缘（9）提供与周围屋顶的下侧的密封邻接。 底部构件上的闪光元件包括主要为L形的轮廓，其具有用于连接到窗框的底部构件的直立凸缘和向外突出的凸缘（11），其可以连接到柔性且主要是带状闪光 可塑性材料的元件（12）。 闪光框架可以通过将由橡胶或热塑性弹性体制成的挤压型材元件或通过注射成型一体焊接在一起来制造。

公开(公告)号：WO1993018270A1

公开(公告)日：1993-09-16

申请号：PCT/DK1993000090

申请日：1993-03-10

Applicant: V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S ,  KOLD, Ove ,  MIKKELSEN, Torben

Inventor： V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S

IPC: E06B09/42

CPC classification number: E06B9/68 ,  E06B9/40 ,  E06B9/58 ,  E06B2009/583

Abstract: For a roller blind, particularly for use as a blackout shade, and with a spring-biassed roller bar and a blind (23) rolled on the roller bar and having along its lateral edges guide members (5, 6) guided in tracks in guide rails disposed at both sides of the window opening, and a bottom bar, a brake device is provided for retaining the bottom bar (7) in an arbitrary position against the effect of said bias-force by means of a cord arrangement with a cord (9, 10) which at the bottom of one guide rail (5, 6) is passed through said guide rail, the bottom bar (7) and the other guide rail (6, 5) to a fixture means (17, 17') at the top thereof. As friction means (14, 15, 14', 15') acting on the cord two pins (14, 15, 14', 15') are mounted in the bottom bar (7) over which the cord (9, 10) is passed in S-shape. To ensure parallel guidance of the bottom bar (7) in relation to the roller bar the cord arrangement may include two cords (9, 10) mounted in mirror-inversion.

Abstract translation: 对于卷帘，特别是用作遮光帘，并且具有弹簧偏压的滚柱和在滚子条上滚动的百叶窗（23），并且沿着其侧边缘引导导向件（5,6），导向件 设置在窗口开口的两侧的轨道，以及底部杆，制动装置，用于通过具有绳索的绳索装置将底部杆（7）保持在任意位置以抵抗所述偏压力的作用 在一个导轨（5,6）的底部穿过所述导轨，将底部杆（7）和另一个导轨（6,5）穿过固定装置（17,17'）的装置（9,10） 在其顶部。 由于作用在绳索上的摩擦装置（14,15,14'，15'），两个销（14,15,14'，15'）安装在底部杆（7）中，绳索（9,10） 通过S形。 为了确保底杆（7）相对于滚柱杆的平行引导，绳索装置可以包括以镜面反转安装的两根绳索（9,10）。