公开(公告)号：CN104185512B

公开(公告)日：2017-11-21

申请号：CN201380012453.X

申请日：2013-02-16

Applicant: 艾森曼股份公司

Inventor： K·林克 ,  W·斯沃博达 ,  J·罗克勒

IPC: B05B15/12

CPC classification number: B05B14/40 ,  B01D45/08 ,  B05B14/43 ,  Y02P70/36

Abstract: 在一种用于抽出来自涂覆设备、特别是涂漆设备的含有过量喷涂物的工艺空气的方法中，过量喷涂物由空气流吸收，该空气流作为工艺空气通过流动路径(52)导引到处理装置(36)。含有过量喷涂物的工艺空气在其流动路径(52)上穿过至少一个能够更换的、具有入口孔(66)和出口孔(70)的通流模块(60)导引，过量喷涂物能够沉积在通流模块的内表面上，在达到含有过量喷涂物的极限之后把该通流模块更换为未含过量喷涂物的通流模块(60)。此外提出了一种用于抽出含有过量喷涂物的工艺空气的装置，其中，在含有过量喷涂物的工艺空气的流动路径(52)中能够布置至少一个能够更换的、具有入口孔(66)和出口孔(70)的通流模块(60)，过量喷涂物能够沉积在通流模块的内表面上。设有部件(68)，通过该部件在达到含有过量喷涂物的极限之后能够把至少一个通流模块(60)更换为未含过量喷涂物的通流模块(60)。此外描述了一种用于为物体涂覆的、具有上述装置的设备。

公开(公告)号：CN102753273B

公开(公告)日：2015-04-29

申请号：CN201180008686.3

申请日：2011-01-29

Applicant: 艾森曼股份公司

Inventor： K·林克 ,  W·舒斯特

IPC: B05B15/12 ,  B03C3/53

CPC classification number: B05B15/1244 ,  B03C3/08 ,  B03C3/16 ,  B03C3/47 ,  B03C3/53 ,  B03C3/78 ,  B03C2201/04 ,  B05B14/42 ,  B05B14/468 ,  Y02P70/36 ,  Y10S55/46

Abstract: 本发明涉及一种用于涂覆物体的设备（1），具有涂覆室（2）和以静电方式工作的分离装置（14）。分离装置（14）的每个分离电极（25）配有供给装置（80），借助于该供给装置可以向每个分离面的上部区域供给分离流体。供给装置具有供给槽（81；181），该供给槽可以填充分离流体并且在其下部区域中由两个弹簧板（84，85；184，185）形成。两个滑板（99，100）也抵靠在分离电极（18）的相对的分离面上，并且可在其下边缘位于弹簧钢板（84，85）的下边缘上方的位置和其下边缘位于所述弹簧钢板（84，85）的下边缘下方的位置之间往复运动。