Abstract:
The invention relates to a dyeing composition comprising a fluorescent disulphide dye, and to a method of dyeing plus lightening of keratin fibres, employing the said composition. It likewise relates to new fluorescent disulphide dyes and to their uses in the lightening of keratin materials. The said composition makes it possible to obtain a particularly long-lasting lightening effect.
Abstract:
적어도 부분적으로 모발을 탈색하기에 충분한 파워의 레이저 빔을 사용하여 모발 타래 또는 일부분을 조사함으로써 하나의 모발 타래 또는 일부분을 탈색하는 방법 및 장치이다. 레이저 빔은 예를 들면 532 nm에서 단위 펄스당 0.1 내지 1.2 J/㎠의 에너지 밀도를 전달할 수 있는 파워이다. 이 에너지 밀도는 모발의 케라틴 파이버가 손상될 수 있는 임계점 이하이고, 상기한 임계점은 처리될 모발의 자연색이 짙을 수록 낮아진다.
Abstract:
The invention concerns a cosmetic composition comprising, in a cosmetically acceptable medium, at least a film-forming polymer (A) with particular characteristics and at least an additive (B), the latter being selected such that the film formed on the hair after the cosmetic composition has been applied retains its mechanical properties whatever the hygrometric conditions. The invention also concerns a hair care or hair styling method using said composition and its use for the formulation of cosmetic products such as lacquers, sprays or foams, for hair care or hair styling.
Abstract:
탈색된 모발에 행해지는 미용 처리의 결과를 향상시키기 위한 방법으로서 본 방법은 레이저의 방사를 이용한 조사에 의해서 탈색된 모발에 상기한 처리를 적용하는 것이다. 본 탈색 방법은 화학적 방법에 비하여 모발의 기계적 및 물리 화학적 특성에 나쁜 영향을 초래하지 않으며, 이러한 방법에 의해서 탈색된 모발에 미용 처리가 행해질 경우 퍼머, 염색 및 그 밖의 모발 미용 처리에 바람직한 결과를 가져온다.