Abstract:
The invention relates to a dyeing composition containing a thiol/disulphide fluorescent colorant comprising a heterocycle, and to a method for colouring keratin materials, especially keratin fibres, particularly human keratin fibres such as hair, with a lightening effect, using said composition. The invention also relates to novel thiol/disulphide fluorescent colorants and the uses thereof for lightening keratin materials. Said composition produces a lightening effect which is especially tenacious and visible on dark keratin fibres.
Abstract:
본 발명은 티올/디술피드 나프틸이미드 형광 착색제를 이용한 케라틴 물질의 염색, 그리고 상기 조성물을 이용한, 미백 효과를 갖는 케라틴 물질, 구체적으로 케라틴 섬유, 특히 인간 케라틴 섬유, 예컨대, 모발의 염색 방법에 관한 것이다. 본 발명은 또한 케라틴 물질의 미백을 위한 새로운 티올/디술피드 형광 착색제 및 이의 용도에 관한 것이다. 상기 조성물은 흑색 케라틴 섬유 상에 특히 지속성이고 가시적인 미백 효과를 연출한다.
Abstract:
The invention relates to a dyeing composition containing a thiol/disulphide fluorescent colorant comprising amine groups, and to a method for colouring keratin materials, especially keratin fibres, particularly human keratin fibres such as hair, with a lightening effect, using said composition. The invention also relates to novel thiol/disulphide fluorescent colorants and the uses thereof for lightening keratin materials. Said composition produces a lightening effect which is especially tenacious and visible on dark keratin fibres. ® KIPO & WIPO 2009
Abstract:
본 발명은 i) 명세서에서 정의된 바와 같은, 특히 화학식 (I) 의 디술피드, 티올 또는 보호된 티올 관능기를 함유하는 하나 이상의 양이온성 직접 염료 및 ii) 수증기를 사용하는 케라틴 섬유, 예컨대 모발의 염색 및/또는 라이트닝 방법에 관한 것이다. 본 발명은 또한 케라틴 섬유의 염색 및 라이트닝을 위한, ii) 수증기와 조합된, i) 디술피드, 티올 또는 보호된 티올 관능기를 함유하는 하나 이상의 양이온성 직접 염료의 용도 및 디술피드, 티올 또는 보호된 티올 관능기를 함유하는 염료를 케라틴 섬유 상에 그래프팅하기 위한 수증기의 용도에 관한 것이다. 상기 사용된 방법 및 수증기와 조합된 티올, 보호된 티올 또는 디술피드 염료의 사용은 특히 환원제의 사용 없이 및 냄새 없이 케라틴 섬유 상에 지속성이 있는 착색을 수득할 수 있도록 한다.
Abstract:
본 발명은 형광 디술파이드 염료를 포함하는 염색 조성물, 및 상기 조성물을 이용해 케라틴 섬유를 염색 및 라이트닝하는 방법에 관한 것이다. 마찬가지로, 본 발명은 새로운 형광 디술파이드 염료 및 이의 케라틴 물질의 라이트닝에 있어서의 용도에 관한 것이다. 상기 조성물은 특히 장시간 동안 라이트닝 효과를 지속시킬 수 있다.
Abstract:
본 발명은 헤테로사이클을 포함하는 티올/디술피드 형광 염료를 포함하는 염료 조성물, 및 상기 조성물을 사용하여 케라틴 물질, 특히 케라틴 섬유, 특히 모발과 같은 인간 케라틴 섬유에 탈색 효과를 주는 염색 방법에 관한 것이다. 본 발명은 또한 신규 티올/디술피드 형광 염료 및 케라틴 물질의 탈색에서 그의 용도에 관한 것이다. 상기 조성물은 어두운 색의 케라틴 섬유에 특히 저항성이고 가시적인 탈색 효과를 수득한다.
Abstract:
본 발명은 i) 특별한 염료(들) 및/또는 색소(들), ii) 광활성 화합물(들) 및 iii) 광원(들)을 사용하는 케라틴 섬유의 염색 및/또는 라이트닝 방법; 성분 i) 및 ii) 를 포함하는 미용 조성물; 성분 i) 및 iii) 광원(들)의 존재 하에 케라틴 물질의 견뢰도 및/또는 염색 및/또는 라이트닝을 개선하기 위한 ii) 의 용도, 및 i), ii) 및 iii) 을 포함하는 다중-구획 장치에 관한 것이다. ii) 광활성 화합물 및 iii) 광원과 조합된 i) 특별한 염료(들) 및/또는 색소(들)의 실행 방법 및 사용은 환원제의 사용 없이, 그리고 악취 없이 케라틴 섬유 상에서 영속적 착색을 수득할 수 있게 해준다.
Abstract:
본 발명은 아민기를 포함하는 티올/디설파이드 형광 착색제를 함유하는 염료 조성물, 및 상기 조성물을 이용하여 케라틴 물질, 특히 케라틴 섬유, 특히 모발과 같은 인간 케라틴 섬유에 대해 탈색 효과를 가지는 염색 방법에 관한 것이다. 또한 본 발명은 신규한 티올/디설파이드 형광 착색제 및 케라틴 물질을 탈색하기 위한 이의 용도에 관한 것이다. 상기 조성물은 어두운 색의 케라틴 섬유에서의 특히 양호하고 가시적인 탈색 효과를 야기한다. 티올/디설파이드 형광 염료
Abstract:
The invention relates to the colouring of keratin materials by means of thiol/disulphide naphthylimide fluorescent colorants, and to a method for colouring keratin materials, especially keratin fibres, particularly human keratin fibres such as hair, with a lightening effect, using said composition. The invention also relates to novel thiol/disulphide fluorescent colorants and the uses thereof for lightening keratin materials. Said composition produces a lightening effect which is especially tenacious and visible on dark keratin fibres. ® KIPO & WIPO 2009