Abstract:
The invention relates to a dyeing composition containing a thiol/disulphide fluorescent colorant comprising a heterocycle, and to a method for colouring keratin materials, especially keratin fibres, particularly human keratin fibres such as hair, with a lightening effect, using said composition. The invention also relates to novel thiol/disulphide fluorescent colorants and the uses thereof for lightening keratin materials. Said composition produces a lightening effect which is especially tenacious and visible on dark keratin fibres.
Abstract:
본 발명은 티올/디술피드 나프틸이미드 형광 착색제를 이용한 케라틴 물질의 염색, 그리고 상기 조성물을 이용한, 미백 효과를 갖는 케라틴 물질, 구체적으로 케라틴 섬유, 특히 인간 케라틴 섬유, 예컨대, 모발의 염색 방법에 관한 것이다. 본 발명은 또한 케라틴 물질의 미백을 위한 새로운 티올/디술피드 형광 착색제 및 이의 용도에 관한 것이다. 상기 조성물은 흑색 케라틴 섬유 상에 특히 지속성이고 가시적인 미백 효과를 연출한다.
Abstract:
The present invention relates to the dyeing of keratin materials using two colorless dye precursors, at least one of which contains a disulfide/thiol unit, said precursors reacting together chemically to form the color. The process according to the invention makes it possible in the context of certain variants to solve the problems caused by the color generated during the process, while at the same time not degrading the efficacy of the coloration, and especially of the lightening effect. The colorations obtained are moreover powerful, chromatic, sparingly selective, and fast with respect to external agents such as sunlight, perspiration and especially shampoo.
Abstract:
The invention relates to a dyeing composition containing a thiol/disulphide fluorescent colorant comprising amine groups, and to a method for colouring keratin materials, especially keratin fibres, particularly human keratin fibres such as hair, with a lightening effect, using said composition. The invention also relates to novel thiol/disulphide fluorescent colorants and the uses thereof for lightening keratin materials. Said composition produces a lightening effect which is especially tenacious and visible on dark keratin fibres. ® KIPO & WIPO 2009
Abstract:
본 발명은 아민기를 포함하는 티올/디설파이드 형광 착색제를 함유하는 염료 조성물, 및 상기 조성물을 이용하여 케라틴 물질, 특히 케라틴 섬유, 특히 모발과 같은 인간 케라틴 섬유에 대해 탈색 효과를 가지는 염색 방법에 관한 것이다. 또한 본 발명은 신규한 티올/디설파이드 형광 착색제 및 케라틴 물질을 탈색하기 위한 이의 용도에 관한 것이다. 상기 조성물은 어두운 색의 케라틴 섬유에서의 특히 양호하고 가시적인 탈색 효과를 야기한다. 티올/디설파이드 형광 염료
Abstract:
The invention relates to the colouring of keratin materials by means of thiol/disulphide naphthylimide fluorescent colorants, and to a method for colouring keratin materials, especially keratin fibres, particularly human keratin fibres such as hair, with a lightening effect, using said composition. The invention also relates to novel thiol/disulphide fluorescent colorants and the uses thereof for lightening keratin materials. Said composition produces a lightening effect which is especially tenacious and visible on dark keratin fibres. ® KIPO & WIPO 2009
Abstract:
The invention relates to a dyeing composition comprising a fluorescent disulphide dye, and to a method of dyeing plus lightening of keratin fibres, employing the said composition. It likewise relates to new fluorescent disulphide dyes and to their uses in the lightening of keratin materials. The said composition makes it possible to obtain a particularly long-lasting lightening effect.
Abstract:
본 발명은 두 개의 무색 염료 전구체를 이용한 케라틴 물질의 염색에 관한 것이고, 상기 전구체들 중 하나 이상은 디술피드/티올 단위를 함유하고, 상기 전구체들은 함께 화학적으로 반응하여 제자리에서 색을 형성한다. 본 발명에 따른 염색 방법은 특정 변형예에 있어, 배색의 효과, 특히 라이트닝 효과를 떨어뜨리지 않는 동시에 염색 과정 중 발생되는 색에 의해 생기는 문제를 해결할 수 있다. 수득한 배색은 게다가 강하고, 채색적이며, 드물게 선별적이고, 햇빛, 땀, 특히 샴푸와 같은 외부 물질에 대해 색이 빠지지 않는다.
Abstract:
본 발명은 형광 디술파이드 염료를 포함하는 염색 조성물, 및 상기 조성물을 이용해 케라틴 섬유를 염색 및 라이트닝하는 방법에 관한 것이다. 마찬가지로, 본 발명은 새로운 형광 디술파이드 염료 및 이의 케라틴 물질의 라이트닝에 있어서의 용도에 관한 것이다. 상기 조성물은 특히 장시간 동안 라이트닝 효과를 지속시킬 수 있다.
Abstract:
본 발명은 헤테로사이클을 포함하는 티올/디술피드 형광 염료를 포함하는 염료 조성물, 및 상기 조성물을 사용하여 케라틴 물질, 특히 케라틴 섬유, 특히 모발과 같은 인간 케라틴 섬유에 탈색 효과를 주는 염색 방법에 관한 것이다. 본 발명은 또한 신규 티올/디술피드 형광 염료 및 케라틴 물질의 탈색에서 그의 용도에 관한 것이다. 상기 조성물은 어두운 색의 케라틴 섬유에 특히 저항성이고 가시적인 탈색 효과를 수득한다.